{"id":16100,"date":"2015-06-19T03:26:36","date_gmt":"2015-06-19T02:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=16100"},"modified":"2020-04-10T19:03:38","modified_gmt":"2020-04-10T18:03:38","slug":"latlantide-de-georg-w-pabst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/","title":{"rendered":"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst"},"content":{"rendered":"<p>Bach Films propose ces jours-ci en DVD \u00e0 la vente <em>L\u2019Atlantide <\/em>(1930) de Georg Wilhelm Pabst r\u00e9alis\u00e9 en trois versions comme c\u2019\u00e9tait de coutume dans les ann\u00e9es 30 : fran\u00e7aise (celle qui est pr\u00e9sent\u00e9e par Bach Films), allemande (<em>Die Herrin von Atlantis<\/em>) et anglaise (<em>The Mistress von Atlantis<\/em>) avec une distribution changeante \u2013 les personnages masculins principaux sont interpr\u00e9t\u00e9s par des acteurs diff\u00e9rents selon les langues, seule Brigitte Helm demeure ind\u00e9tr\u00f4nable dans le r\u00f4le de Antin\u00e9a, d\u00e9esse de l\u2019Atlantide.<\/p>\n<p>Remake d\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente adaptation muette sign\u00e9e Jacques Feyder en 1921 (l\u2019une des premi\u00e8re superproductions fran\u00e7aises et triomphe commercial), cette nouvelle adaptation du roman \u00e0 succ\u00e8s de Pierre Benoit n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019une commande commerciale pour le grand r\u00e9alisateur allemand gu\u00e8re client de ce type de litt\u00e9rature d\u2019\u00e9vasion. Le film de Pabst va pourtant irriguer un pan fertile de la production fran\u00e7aise, le cin\u00e9ma d\u2019aventures coloniales prompt \u00e0 fabriquer une imagerie exotique. Pourtant <em>L\u2019Atlantide d<\/em>e Pabst se d\u00e9marque de ces nombreux films par son atmosph\u00e8re totalement onirique. Il est possible de penser que le r\u00e9cit de Saint-Avit (Pierre Blanchar, au regard hallucin\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin) soit le fruit d\u2019un r\u00eave fi\u00e9vreux ou d\u2019un d\u00e9lire \u00e9rotique, que rien n\u2019est vrai mais tout imagin\u00e9 dans cette d\u00e9couverte d\u2019un royaume mythologique enfoui sous les dunes du Sahara. Cette impression est encourag\u00e9e par le jeu des acteurs, la photographie et les d\u00e9cors expressionnistes, couloirs et salles souterraines, alv\u00e9oles plong\u00e9es dans la p\u00e9nombre et o\u00f9 s\u2019agitent les plus violentes passions humaines, qui renvoient \u00e0 l\u2019inconscient et m\u00eame au cerveau du path\u00e9tique aventurier. Pabst avait sign\u00e9 en 1926 <em>Les Myst\u00e8res d\u2019une \u00e2me<\/em>, premier film de fiction inspir\u00e9 des th\u00e9ories freudiennes et cherchant \u00e0 repr\u00e9senter une cure psychanalytique. Pabst propose avec <em>L\u2019Atlantide<\/em> une lecture psychanalytique du roman de Benoit, avec une figure f\u00e9minine dominatrice qui r\u00e9duit ses amants en esclavage avant de les d\u00e9truire, un homme qui lui r\u00e9siste (le capitaine Morhange interpr\u00e9t\u00e9 par Jean Ang\u00e9lo) et un autre qui sombre dans la folie (Saint-Avit). La dimension fantasmatique du film est troublante, <em>L\u2019Atlantide<\/em> baigne dans une ambiance de cauchemar moite, entre la qu\u00eate d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d\u2019un ami disparu et les apparitions d\u2019une faune interlope perdue dans le d\u00e9sert. Un long flash-back discursif \u00e9met l\u2019hypoth\u00e8se des origines parisiennes de Antin\u00e9a, n\u00e9e du mariage entre Cl\u00e9mentine une jolie danseuse de French Cancan \u00e0 la cuisse l\u00e9g\u00e8re et un prince arabe s\u00e9duit lors d\u2019une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale. Mais l\u00e0 encore, impossible de savoir s\u2019il s\u2019agit des divagations d\u2019un vieil alcoolique ou de l\u2019\u00e9trange v\u00e9rit\u00e9. Brigitte Helm (photo en t\u00eate de texte) incarne une Antin\u00e9a \u00e0 la beaut\u00e9 froide et statuaire, dans le strict prolongement de Maria la femme robot qui l\u2019avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans <em>M\u00e9tropolis<\/em> de Fritz Lang en 1927.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas vu la version de Jacques Feyder, \u00e9galement disponible dans le coffret \u00e9dit\u00e9 par Bach Films.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bach Films propose ces jours-ci en DVD \u00e0 la vente L\u2019Atlantide (1930) de Georg Wilhelm Pabst r\u00e9alis\u00e9 en trois versions\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bach Films propose ces jours-ci en DVD \u00e0 la vente L\u2019Atlantide (1930) de Georg Wilhelm Pabst r\u00e9alis\u00e9 en trois versions\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-19T02:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T18:03:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/\",\"name\":\"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-19T02:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T18:03:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re","og_description":"Bach Films propose ces jours-ci en DVD \u00e0 la vente L\u2019Atlantide (1930) de Georg Wilhelm Pabst r\u00e9alis\u00e9 en trois versions\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-06-19T02:26:36+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T18:03:38+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/","name":"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-06-19T02:26:36+00:00","dateModified":"2020-04-10T18:03:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/19\/latlantide-de-georg-w-pabst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Atlantide de Georg W. Pabst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25269,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16100\/revisions\/25269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}