{"id":16087,"date":"2015-07-06T03:48:55","date_gmt":"2015-07-06T02:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=16087"},"modified":"2015-07-06T07:22:26","modified_gmt":"2015-07-06T06:22:26","slug":"le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/","title":{"rendered":"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de son cycle estival \u00ab\u00a0Voyages en Asie\u00a0\u00bb ARTE diffuse jeudi 16 juillet \u00e0 20h50<em> Le Secret des poignards volants<\/em><em> (<\/em><em>Shi mian mai fu<\/em>, 2003) de Zhang Yimou.<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1951 et ayant grandi pendant la r\u00e9volution culturelle Zhang Yimou est l\u2019un des principaux chefs de file (avec Chen Kaige) de la \u00ab cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00bb des cin\u00e9astes chinois, la premi\u00e8re \u00e0 avoir r\u00e9ussi \u00e0 atteindre une reconnaissance internationale gr\u00e2ce aux r\u00e9compenses dans les grands festivals et les nominations aux oscars, malgr\u00e9 les tracasseries de la censure. D\u2019abord critique envers certains aspects de la soci\u00e9t\u00e9 et des traditions chinoises, au travers de reconstitutions historiques, le cin\u00e9ma de Zhang Yimou s\u2019est bient\u00f4t orient\u00e9 vers des films spectaculaires et esth\u00e9tisants destin\u00e9s aussi bien au vaste march\u00e9 chinois qu\u2019au public occidental. Il met pour la premi\u00e8re fois en sc\u00e8ne un \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb (film de cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e) avec <em>Hero<\/em> interpr\u00e9t\u00e9 par les plus grandes stars du genre puis <em>Le Secret des poignards volants<\/em> qui prolonge cette recherche effr\u00e9n\u00e9e de la splendeur visuelle et de la s\u00e9duction, chaque plan atteignant un picturalisme insens\u00e9 o\u00f9 Zhang Yimou et son directeur de la photographie Zhao Xiaoding osent dorures et monochromes. Parmi les nombreux morceaux de bravoure les combats a\u00e9riens dans une for\u00eat de bambous renvoient directement \u00e0 une sc\u00e8ne d\u2019anthologie de <em>A Touch of Zen<\/em> de King Hu (qui ressort cet \u00e9t\u00e9 en salles), maintes fois reprise ensuite (<em>Tigre et Dragon<\/em>). Comme souvent sur les tournages de ce type de productions plusieurs \u00e9quipes se sont r\u00e9parties les taches. Toutes les extraordinaires chor\u00e9graphies et sc\u00e8nes d\u2019action sont sign\u00e9es Ching Siu-Tung, lui-m\u00eame cin\u00e9aste (<em>Histoire de fant\u00f4mes chinois<\/em>) et sp\u00e9cialiste aux c\u00f4t\u00e9s de Tsui Hark de la vague acrobatique des films en costumes hongkongais apparue dans les ann\u00e9es 80.<\/p>\n<div id=\"attachment_16089\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-16089\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-16089\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-136-g.jpg\" alt=\"Zhang Ziyi et Takeshi Takeshiro dans Le Secret des poignards volants\" width=\"1200\" height=\"794\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-136-g.jpg 1200w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-136-g-423x280.jpg 423w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-136-g-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-136-g-580x384.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-16089\" class=\"wp-caption-text\">Zhang Ziyi et Takeshi Kaneshiro dans Le Secret des poignards volants<\/p><\/div>\n<p>Comme dans le polar <em>Infernal Affairs<\/em> \u2013 \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 par Andy Lau et r\u00e9alis\u00e9 un an plus t\u00f4t &#8211; le film de Zhang Yimou multiplie les faux semblants et les retournements de situations de mani\u00e8re \u00e9tourdissante. Tous les personnages mentent et poss\u00e8dent au moins deux identit\u00e9s. Dans un contexte de guerre des clans au IX\u00e8me si\u00e8cle sous la dynastie Tang, <em>Le Secret des poignards volants<\/em> utilise un r\u00e9cit d\u2019espionnage pour d\u00e9crire un triangle amoureux et la naissance fulgurante d\u2019une passion entre un homme et une femme en fuite. Le film oppose au mensonge, \u00e0 la violence et \u00e0 la corruption la puret\u00e9 d\u2019une rencontre impossible, atteignant des cimes de lyrisme et de romantisme tragique. Avec <em>Le Secret des poignards volants<\/em> Zhang Yimou offre une nouvelle fois un sublime \u00e9crin \u00e0 la gr\u00e2ce surhumaine et au talent de son \u00e9g\u00e9rie Zhang Ziyi (photo en t\u00eate de texte), inoubliable en danseuse rebelle et aveugle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de son cycle estival \u00ab\u00a0Voyages en Asie\u00a0\u00bb ARTE diffuse jeudi 16 juillet \u00e0 20h50 Le Secret des\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":16088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de son cycle estival \u00ab\u00a0Voyages en Asie\u00a0\u00bb ARTE diffuse jeudi 16 juillet \u00e0 20h50 Le Secret des\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-06T02:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-06T06:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-66-g.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/\",\"name\":\"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-06T02:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T06:22:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re","og_description":"Dans le cadre de son cycle estival \u00ab\u00a0Voyages en Asie\u00a0\u00bb ARTE diffuse jeudi 16 juillet \u00e0 20h50 Le Secret des\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-07-06T02:48:55+00:00","article_modified_time":"2015-07-06T06:22:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/secret-des-poignards-volants-2004-66-g.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/","name":"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-07-06T02:48:55+00:00","dateModified":"2015-07-06T06:22:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/06\/le-secret-des-poignards-volants-de-zhang-yimou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16091,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16087\/revisions\/16091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}