{"id":15605,"date":"2015-05-18T02:23:38","date_gmt":"2015-05-18T01:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=15605"},"modified":"2015-05-13T09:41:08","modified_gmt":"2015-05-13T08:41:08","slug":"cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/","title":{"rendered":"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics)"},"content":{"rendered":"

L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de cette \u00e9dition de Cannes Classics est sans conteste la projection de A Touch of Zen<\/em> (Hsia nu<\/em>, 1971) de King Hu dans une restauration en 4K men\u00e9e par le Taiwan Film Institute, sous l\u2019\u00e9gide du Minist\u00e8re de la Culture de Ta\u00efwan, au laboratoire L\u2019immagine ritrovata de Bologne.<\/p>\n

Cette version ressortira exclusivement au cin\u00e9ma le 15 juillet prochain, distribu\u00e9e par Carlotta, et il faudra se pr\u00e9cipiter dans les salles obscures pour y voir ou revoir cette splendeur dans des conditions optimales.<\/p>\n

En 1966, King Hu r\u00e9alise un fleuron du \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb (films d’arts martiaux \u00e0 costumes) : L’Hirondelle d’or<\/em> (Come Drink With Me<\/em>). Cette histoire de d\u00e9tectives et de conspirateurs est une des plus belles r\u00e9ussites commerciales et artistiques des studios Shaw Brothers. Elle fixe les r\u00e8gles du genre et inaugure l\u2019\u0153uvre d\u2019un cin\u00e9aste artiste, v\u00e9ritable calligraphe de l\u2019\u00e9cran qui poursuivra dans ses rares films suivants ses \u00e9blouissantes compositions plastiques. A Touch of Zen<\/em> et Raining in the Mountain<\/em>, productions ta\u00efwanaises ind\u00e9pendantes, sont sans aucun doute les chefs-d’\u0153uvre de leur auteur, des sommets de raffinement et de spiritualit\u00e9. Le premier va r\u00e9v\u00e9ler King Hu dans les ann\u00e9es 70 au public occidental gr\u00e2ce \u00e0 un prix au Festival de Cannes o\u00f9 il pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition en 1975. L’effet de sid\u00e9ration provoqu\u00e9 par la d\u00e9couverte simultan\u00e9e des combats acrobatiques, de la splendeur des images et de la philosophie bouddhiste est encore intact et A Touch of Zen<\/em> n’a pas usurp\u00e9 sa r\u00e9putation de film mythique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il faudra environ quatre ans de tournage et de montage pour accoucher d\u2019un film sublime de pr\u00e8s de trois heures, puisant sa source dans plusieurs textes litt\u00e9raires et transcendant toutes les r\u00e8gles connues du cin\u00e9ma chinois et du \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb classique, tant sur le plan de la narration que de la mise en sc\u00e8ne. King Hu opte pour une forme mani\u00e9riste, avec usage mod\u00e9r\u00e9 du split screen, du ralenti et des jets d\u2019h\u00e9moglobine, sans doute influenc\u00e9e \u00e0 la fois par les films \u00e9piques de Akira Kurosawa. La virtuosit\u00e9 narrative de A Touch of Zen<\/em> est aussi \u00e9blouissante que sa photographie (splendeur plastique des cadres et des images) et ses mouvements de cam\u00e9ra. Le film proc\u00e8de \u00e0 plusieurs retours en arri\u00e8re, dont le premi\u00e8re survient en son milieu pour \u00e9clairer les actions pr\u00e9c\u00e9dentes et les motivation des personnages, en particulier un myst\u00e9rieuse jeune fille recherch\u00e9e pour trahison par la police politique et dont le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par les sbires du grand eunuque Wei.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas un hasard si l\u2019un des protagonistes principaux de A Touch of Zen<\/em> est un artiste calligraphe et un lettr\u00e9, et apparence na\u00eff et maladroit \u2013 adulte, il vit encore avec sa m\u00e8re qui se d\u00e9sesp\u00e8re de lui trouver un \u00e9pouse \u2013 mais dont la connaissance de l\u2019histoire des strat\u00e9gies militaires lui permettra d\u2019\u00e9laborer le plan de la longue bataille finale. Comme souvent chez King Hu la pr\u00e9cision et la virtuosit\u00e9 du trait de pinceau sur le papier rejoignent la souplesse des combattants capables de prouesses et d\u2019une agilit\u00e9 surhumaine lors de combats a\u00e9riens dans des d\u00e9cors naturels. Le personnage du calligraphe devient une projection du metteur en sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de son propre film, d\u00e9pourvu des qualit\u00e9s martiales de ses h\u00e9ros mais capable de modifier le cours du r\u00e9cit gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9rudition et \u00e0 son intelligence, en organisant des stratag\u00e8mes puis\u00e9s dans l\u2019art de la guerre pour d\u00e9jouer les ennemis, et en inventant des histoires de fant\u00f4mes et de citadelles hant\u00e9es. Grand film de mise en sc\u00e8ne donc, mais aussi grand film sur la mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette longue bataille nocturne est litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0d\u00e9crypt\u00e9e\u00a0\u00bb au petit matin avec son \u00ab\u00a0concepteur\u00a0\u00bb qui d\u00e9voile au spectateur ce qu\u2019il n\u2019a pas pu voir \u2013 ou seulement aper\u00e7u \u2013 pendant la sc\u00e8ne. Aux \u00ab\u00a0vrais\u00a0\u00bb cadavres se m\u00e9langent les mannequins et autres simulacres qui ont permis la victoire des h\u00e9ros. Victoire qui d\u00e9vient d\u00e9risoire \u2013 le vainqueur passe du rire triomphal \u00e0 l\u2019effroi \u2013 quand on d\u00e9couvre le nombre des victimes gisant sans vie dans un paysage de ruine. A Touch of Zen<\/em> est empreint comme son titre anglais l\u2019indique \u2013 de croyance et de philosophie bouddhiste.<\/p>\n

Les interventions r\u00e9guli\u00e8res et salutaires de moines p\u00e8lerins, jusqu\u2019au combat final avec un chef de la police super m\u00e9chant – Ying-Chieh Han, le m\u00eame acteur qui interpr\u00e9tait le diabolique \u00ab\u00a0big boss\u00a0\u00bb face \u00e0 Bruce Lee \u2013 apportent la dimension spirituelle et m\u00eame surnaturelle de ce film immense et aux ramifications riches et multiples.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de cette \u00e9dition de Cannes Classics est sans conteste la projection de A Touch of Zen\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":15606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nCannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de cette \u00e9dition de Cannes Classics est sans conteste la projection de A Touch of Zen\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-18T01:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-13T08:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/touchofzen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/\",\"name\":\"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-18T01:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-13T08:41:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re","og_description":"L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de cette \u00e9dition de Cannes Classics est sans conteste la projection de A Touch of Zen\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-05-18T01:23:38+00:00","article_modified_time":"2015-05-13T08:41:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":695,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/touchofzen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/","name":"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics) - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-05-18T01:23:38+00:00","dateModified":"2015-05-13T08:41:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/05\/18\/cannes-2015-jour-6-a-touch-of-zen-de-king-hu-cannes-classics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 2015 Jour 6 : A Touch of Zen de King Hu (Cannes Classics)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15656,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605\/revisions\/15656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}