{"id":14614,"date":"2015-01-22T20:43:08","date_gmt":"2015-01-22T19:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=14614"},"modified":"2015-01-23T20:46:07","modified_gmt":"2015-01-23T19:46:07","slug":"le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/","title":{"rendered":"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk"},"content":{"rendered":"

ARTE diffuse lundi 9 f\u00e9vrier \u00e0 20h50 Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir<\/em> (A Time to Love and a Time to Die<\/em>, 1958) de Douglas Sirk.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais cru autant \u00e0 l\u2019Allemagne en guerre qu\u2019en voyant ce film am\u00e9ricain tourn\u00e9 en temps de paix \u00bb \u00e9crivit le jeune critique Jean-Luc Godard dans un article devenu c\u00e9l\u00e8bre publi\u00e9 dans les Cahiers du Cin\u00e9ma au moment de la sortie fran\u00e7aise du film.<\/p>\n

On ne peut que lui donner raison tant le chef-d\u2019\u0153uvre de Sirk, loin des clich\u00e9s de la reconstitution guerri\u00e8re selon les studios hollywoodiens, atteint une forme de v\u00e9rit\u00e9 et de tragique pas si \u00e9loign\u00e9e de Allemagne ann\u00e9e z\u00e9ro<\/em> de Roberto Rossellini qui racontait, d\u00e9j\u00e0, le lent chemin d\u2019un enfant vers la mort, \u00e0 travers les ruines de l\u2019Allemagne.<\/p>\n

Avant-dernier long m\u00e9trage am\u00e9ricain du cin\u00e9aste allemand, prince du m\u00e9lodrame exil\u00e9 aux Etats-Unis d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 40, Le Temps d\u2019aimer et le temps de mourir <\/em>est une adaptation d\u2019un roman de Erich Maria Remarque, \u00e9crivain tr\u00e8s pris\u00e9 par Hollywood depuis le triomphe de A l\u2019ouest rien de nouveau.<\/em><\/p>\n

\"Le

Le Temps d’aimer et le Temps de mourir<\/p><\/div>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, lors de la terrible retraite de Russie, un jeune officier allemand (John Gavin, p\u00e2le substitut \u00e0 Paul Newman initialement pressenti, Rock Hudson du pauvre, mais qu\u2019importe) b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une permission, la premi\u00e8re depuis deux ann\u00e9es de combats. Il arrive \u00e0 Berlin d\u00e9vast\u00e9e par les bombardements, d\u00e9couvre que la maison familiale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, et tombe amoureux de son amie d’enfance (Liselotte Pulver).<\/p>\n

Avec un incroyable sens de l\u2019\u00e9pure Sirk parvient \u00e0 montrer l\u2019horreur de la guerre en quelques plans lors du prologue : une main gel\u00e9e jaillissant de la neige, une goutte d\u2019eau en forme de larme sur l\u2019\u0153il d\u2019un cadavre en train de d\u00e9geler, un amas de terre sous lequel gisent des otages fusill\u00e9s, autant d\u2019images po\u00e9tiques inoubliables dans un film aux accents intimes longtemps cach\u00e9s par le cin\u00e9aste. Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir <\/em>est le film le plus secr\u00e8tement autobiographique de Douglas Sirk, et pas seulement parce que le cin\u00e9aste d\u00e9ambulera lui aussi au milieu des ruines de son pays.<\/p>\n

En effet Sirk \u00e9tait hant\u00e9 par le sort tragique de son fils, n\u00e9 d’un premier mariage. Sa premi\u00e8re femme \u00e9tait une militante nazie et avait embrigad\u00e9 son fils en partie par vengeance envers Sirk dont la seconde femme \u00e9tait d’origine juive. Le fils endoctrin\u00e9 de Sirk a probablement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 sur le front russe au printemps 1944. Sirk malgr\u00e9 ses nombreuses d\u00e9marches ne parviendra pas \u00e0 le sauver ni \u00e0 le retrouver, vivant ou mort. L\u2019adaptation d\u2019un roman de Erich Maria Remarque \u2013 qui ne tarira pas d\u2019\u00e9loges ni sur le film ni sur Sirk – devient alors pour le cin\u00e9aste un pr\u00e9texte lui permettant d\u2019\u00e9voquer le destin de son fils unique disparu sans laisser de trace. Le film est hant\u00e9 par l\u2019image manquante d\u2019un fils dont le cin\u00e9aste r\u00eave ce que furent les derni\u00e8res semaines, allant jusqu\u2019\u00e0 mettre en sc\u00e8ne sa mort cin\u00e9matographique qui vient se substituer \u00e0 sa v\u00e9ritable disparition, demeur\u00e9e hors champs. Jamais une superproduction hollywoodienne n\u2019aura \u00e9t\u00e9 aussi proche d\u2019une lettre d\u2019amour d\u2019un p\u00e8re \u00e9crite \u00e0 son enfant mort.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARTE diffuse lundi 9 f\u00e9vrier \u00e0 20h50 Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir (A Time to Love and\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":14615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nLe Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTE diffuse lundi 9 f\u00e9vrier \u00e0 20h50 Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir (A Time to Love and\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-22T19:43:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-23T19:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/123118.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/\",\"name\":\"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-22T19:43:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-23T19:46:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re","og_description":"ARTE diffuse lundi 9 f\u00e9vrier \u00e0 20h50 Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir (A Time to Love and\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-01-22T19:43:08+00:00","article_modified_time":"2015-01-23T19:46:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":816,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/123118.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/","name":"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-01-22T19:43:08+00:00","dateModified":"2015-01-23T19:46:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/01\/22\/le-temps-daimer-et-le-temps-de-mourir-de-douglas-sirk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Temps d\u2019aimer et le Temps de mourir de Douglas Sirk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14617,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14614\/revisions\/14617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}