{"id":13913,"date":"2014-10-05T03:59:34","date_gmt":"2014-10-05T02:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=13913"},"modified":"2016-11-14T22:48:06","modified_gmt":"2016-11-14T21:48:06","slug":"train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/","title":{"rendered":"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen"},"content":{"rendered":"

Le chat qui fume vient d\u2019\u00e9diter dans une nouvelle collection d\u00e9di\u00e9e au \u00ab\u00a0cin\u00e9ma d\u2019exploitation\u00a0\u00bb l\u2019hallucinant Train Express pour l\u2019enfer\u00a0<\/em>: un film \u00e0 conseiller \u00e0 ceux qui pensent tout conna\u00eetre et avoir tout vu dans le domaine de la s\u00e9rie Z et des aberrations cin\u00e9matographiques, le grand n\u2019importe quoi des tr\u00e9fonds du cin\u00e9ma d\u2019horreur et d\u2019\u00e9pouvante, car il devrait sid\u00e9rer les plus blas\u00e9s d\u2019entre nous. Ce fut en tous les cas mon cas, qui ne savais pas trop \u00e0 quoi m\u2019attendre en d\u00e9cidant de visionner cette bande tr\u00e8s obscure qui connut une exploitation en VHS en France et semblait pourtant d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une certaine r\u00e9putation aupr\u00e8s des amateurs de sous-produits d\u00e9viants.<\/p>\n

\"\"Train express pour l\u2019enfer<\/em>, in\u00e9dit en salles en France et titre vid\u00e9o de Night Train to Terror<\/em>, datant de 1985, est un film \u00e0 sketches constitu\u00e9 de trois histoires macabres introduites par Dieu et le Diable en plein d\u00e9bat philosophique et se disputant l\u2019\u00e2me des protagonistes dans un train filant \u00e0 vive allure dans la nuit. Des interm\u00e8des atroces de mauvais go\u00fbt nous montrent un groupe de rock et des danseurs, eux aussi dans le train, chantant \u00e0 tue-t\u00eate la m\u00eame chanson d\u00e9bile entre les diff\u00e9rents sketches.<\/p>\n

Ce r\u00e9sum\u00e9 laisse deviner un r\u00e9sultat d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s excentrique mais ce serait oublier la facture m\u00eame du film. Le d\u00e9roulement des trois segments et le filmage \u2013 mise en sc\u00e8ne serait un bien grand mot \u2013 de ce qui se passe dans le train (par exemple les s\u00e9quences musicales sont de toute \u00e9vidence r\u00e9alis\u00e9es dans un appartement maladroitement d\u00e9cor\u00e9 en compartiment) nous indiquent que nous ne sommes pas devant un film comme les autres, mais devant un rapi\u00e9\u00e7age d\u2019\u00e9l\u00e9ments cin\u00e9matographique h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 plusieurs ann\u00e9es d\u2019intervalle par diff\u00e9rentes personnes – ceci entra\u00eenant moult faux raccords et incoh\u00e9rences visuelles.<\/p>\n

\"\"Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une telle pagaille qu\u2019il est vivement conseill\u00e9, une fois n\u2019est pas coutume, de visionner le suppl\u00e9ment propos\u00e9 sur le DVD avant le film, car un \u00e9minent sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma d\u2019exploitation am\u00e9ricain – Eric Peretti – y explique en d\u00e9tail la gen\u00e8se et la fabrication de Train Express pour l\u2019enfer<\/em>, en identifiant un par un les diff\u00e9rents morceaux du film, extraits d\u2019autres films, environ 80% du m\u00e9trage provenant d\u2019un mat\u00e9riau pr\u00e9existant. T\u00e2che d\u2019autant plus ardue que ces films en question, Cataclysm<\/em>, Death Wish Club<\/em> et Scream Your Head Off<\/em> sont totalement inconnus, voire inachev\u00e9 dans le cas du troisi\u00e8me et n\u2019ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 que de distributions tr\u00e8s limit\u00e9es au cin\u00e9ma ou en vid\u00e9o sous diff\u00e9rents titres. Tout ceci explique le nombre important de r\u00e9alisateurs au g\u00e9n\u00e9rique, et tous ne sont pas cr\u00e9dit\u00e9s. Sans compter des sc\u00e8nes additionnelles rajout\u00e9es pour corser le contenu de certains sketches \u2013 des cr\u00e9atures anim\u00e9es image par image\u2026 pour obtenir une des plus belles tambouilles de l\u2019histoire de la s\u00e9rie Z, qui ferait passer Ed Wood pour Robert Bresson et les films de ninjas \u00ab\u00a0deux en un\u00a0\u00bb de Godfrey Ho pour des mod\u00e8les d\u2019harmonie narrative et esth\u00e9tique. Un vrai travail d\u2019arch\u00e9ologue donc, et encore bravo \u00e0 Eric Peretti pour son expos\u00e9 de 29 minutes. Pourtant on se surprend \u00e0 suivre sans ennui \u2013 une fois averti \u2013 ce film \u00e0 sketches pas comme les autres, loin des productions britanniques Amicus mod\u00e8les du genre, mais peu avare en id\u00e9es tordues et en sc\u00e8nes gore ahurissantes, comme dans l\u2019histoire de cette secte fascin\u00e9e par la mort.<\/p>\n

\"\"Le plus \u00e9tonnant dans ce cadavre exquis cin\u00e9matographique, ce monstre de Frankenstein de pellicule demeure l’identit\u00e9 de son cr\u00e9ateur, sc\u00e9nariste de surcro\u00eet, car une seule et unique personne assume la responsabilit\u00e9 du sc\u00e9nario de ce film, malgr\u00e9 sa provenance \u00e9parse. Il s\u2019agit de Philip Yordan, sc\u00e9nariste hollywoodien d\u00e9tenteur d\u2019un Oscar pour La Lance bris\u00e9e<\/em> de Dmytryk, c\u00e9l\u00e8bre pour ses collaborations sur des chefs-d\u2019\u0153uvre sign\u00e9s William Wyler, Anthony Mann, Joseph L. Mankiewicz et surtout Nicholas Ray (Johnny Guitare<\/em> et La Chute de l\u2019empire romain<\/em>, entre autres). En fin de carri\u00e8re, Yordan a donc tremp\u00e9 dans des affaires tr\u00e8s louches dans le monde parall\u00e8le du cin\u00e9ma ind\u00e9pendant am\u00e9ricain, tr\u00e8s loin de Hollywood, devenant producteur et\/ou sc\u00e9nariste de s\u00e9ries Z abracadabrantes jusqu\u2019en 1994 (il est mort en 2003 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 88 ans).<\/p>\n

On croit r\u00eaver. L\u00e0 encore Eric Peretti nous en apprend des belles dans le bonus sur le parcours et la personnalit\u00e9 de Philip Yordan, \u00ab\u00a0pr\u00eate-nom\u00a0\u00bb durant le maccarthysme en plus de sa l\u00e9gendaire prolificit\u00e9, soulignant sa mauvaise r\u00e9putation \u2013 et sa sant\u00e9 mentale\u00a0?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chat qui fume vient d\u2019\u00e9diter dans une nouvelle collection d\u00e9di\u00e9e au \u00ab\u00a0cin\u00e9ma d\u2019exploitation\u00a0\u00bb l\u2019hallucinant Train Express pour l\u2019enfer\u00a0: un\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nTrain express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le chat qui fume vient d\u2019\u00e9diter dans une nouvelle collection d\u00e9di\u00e9e au \u00ab\u00a0cin\u00e9ma d\u2019exploitation\u00a0\u00bb l\u2019hallucinant Train Express pour l\u2019enfer\u00a0: un\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-05T02:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-14T21:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/night_train_to_terror_13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/\",\"name\":\"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-05T02:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-14T21:48:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re","og_description":"Le chat qui fume vient d\u2019\u00e9diter dans une nouvelle collection d\u00e9di\u00e9e au \u00ab\u00a0cin\u00e9ma d\u2019exploitation\u00a0\u00bb l\u2019hallucinant Train Express pour l\u2019enfer\u00a0: un\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-10-05T02:59:34+00:00","article_modified_time":"2016-11-14T21:48:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":553,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/night_train_to_terror_13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/","name":"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-10-05T02:59:34+00:00","dateModified":"2016-11-14T21:48:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/10\/05\/train-express-pour-lenfer-de-john-carr-phillip-marshak-et-jay-schlossberg-cohen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Train express pour l\u2019enfer de John Carr, Phillip Marshak et Jay Schlossberg-Cohen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13913"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19556,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913\/revisions\/19556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}