{"id":13809,"date":"2014-11-07T03:13:17","date_gmt":"2014-11-07T02:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=13809"},"modified":"2014-10-27T14:30:22","modified_gmt":"2014-10-27T13:30:22","slug":"redemption-de-miguel-gomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/","title":{"rendered":"Redemption de Miguel Gomes"},"content":{"rendered":"<p>Trois jours apr\u00e8s la premi\u00e8re diffusion de son g\u00e9nial <em>Tabou<\/em>, ARTE permet de d\u00e9couvrir aussi le 21 novembre dans le cadre du magazine Court-Circuit autour de minuit le court m\u00e9trage <em>Redemption<\/em> (2013) de Miguel Gomes d\u00e9couvert \u00e0 la Mostra de Venise puis distribu\u00e9 en salles. Initiative originale pour un film de 27 minutes mais qui se justifie par la beaut\u00e9 de l\u2019\u0153uvre, petit pr\u00e9cipit\u00e9 du talent et de la personnalit\u00e9 hors du commun de Miguel Gomes.\u00a0 Miguel Gomes est un cin\u00e9aste portugais n\u00e9 en 1972 \u00e0 Lisbonne. Il a \u00e9tudi\u00e9 le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure de Th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9ma. Il a travaill\u00e9 comme critique dans la presse portugaise et \u00e9crit de nombreux textes th\u00e9oriques sur le cin\u00e9ma. Il r\u00e9alise plusieurs courts m\u00e9trages assez magnifiques (parmi lesquels <em>Inventario de Natal<\/em> et <em>Cantiques des cr\u00e9atures<\/em>) qui imaginent un univers cin\u00e9matographique entre fiction et documentaire, onirisme et r\u00e9alisme, prose et po\u00e9sie, sacr\u00e9 et profane. Et un humour pince sans rire qui en fait un cin\u00e9aste dandy, dans la tradition du grand Jo\u00e3o C\u00e9sar Monteiro, mais aussi un cousin lusophone de Wes Anderson, que Miguel Gomes aime beaucoup. Autour de Miguel Gomes se cr\u00e9\u00e9e une petite bande de jeunes cin\u00e9philes, musiciens et cin\u00e9astes tr\u00e8s dou\u00e9s, qui travaillent en g\u00e9n\u00e9ral avec lui (comme le monteur et cin\u00e9aste Jo\u00e3o Nicolau) et aussi une association fructueuse avec le producteur Luis Urbano qui fonde la soci\u00e9t\u00e9 de production O som e a Furia, le bruit et la fureur en hommage \u00e0 Faulkner et qui produira tous ses films, en compagnie du Fran\u00e7ais Thomas Ordonneau (Shellac).<\/p>\n<div id=\"attachment_13811\" style=\"width: 942px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13811\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13811\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/fr\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699.jpg\" alt=\"Redemption de Miguel Gomes\" width=\"932\" height=\"699\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699.jpg 932w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-373x280.jpg 373w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-435x326.jpg 435w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-02-932x699-580x435.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><p id=\"caption-attachment-13811\" class=\"wp-caption-text\">Redemption de Miguel Gomes<\/p><\/div>\n<p><em>Redemption<\/em> &#8211; comme les pr\u00e9c\u00e9dents courts m\u00e9trages de Gomes \u2013 est un grand petit film constitu\u00e9 d\u2019images d\u2019archives, emprunt\u00e9es \u00e0 des documentaires scientifiques, des images d\u2019actualit\u00e9s ou de longs m\u00e9trages de fiction (<em>Miracle \u00e0 Milan<\/em> de De Sica) sur la qu\u00eate de r\u00e9demption de trois hommes et une femme qui expriment en voix off et \u00e0 des moments cl\u00e9s de leurs vie le besoin de se confier\u00a0: Le 21 janvier 1975, dans un village du nord du Portugal, un enfant \u00e9crit \u00e0 ses parents en Angola pour leur dire combien le Portugal est triste.\u00a0Le 13 juillet 2011, \u00e0 Milan, un vieil homme se souvient de son premier amour.\u00a0Le 6 mai 2012, \u00e0 Paris, un homme dit \u00e0 sa petite fille qu\u2019il ne sera jamais v\u00e9ritablement un p\u00e8re.\u00a0Lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de mariage le 3 septembre 1977 \u00e0 Leipzig, la mari\u00e9e lutte contre un op\u00e9ra de Wagner qu\u2019elle ne peut se sortir de la t\u00eate.\u00a0Ces trois personnages, les cartons de fin nous apprennent que ce sont Pedro Passos Coelho, Silvio Berlusconi, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, transform\u00e9s en personnages de fiction avec des confessions et des biographies qui sont le fruit de l\u2019imagination des auteurs, Miguel Gomes et Mariana Rocardo. Ce superbe court m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 coproduit par l\u2019\u00e9cole du Fresnoy avec la participation des \u00e9l\u00e8ves des promotions Raul Ruiz et Chris Marker, parrains de r\u00eave de <em>Redemption<\/em> puisqu\u2019on pense beaucoup \u00e0 eux, \u00e0 leur art du montage dialectique entre l\u2019image et le son en regardant le film.<\/p>\n<div id=\"attachment_13812\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13812\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13812\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/fr\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3.jpg\" alt=\"Redemption de Miguel Gomes\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-373x280.jpg 373w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-435x326.jpg 435w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19-Redemption-3-580x435.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-13812\" class=\"wp-caption-text\">Redemption de Miguel Gomes<\/p><\/div>\n<p>Miguel Gomes est actuellement en cours de montage \u2013 apr\u00e8s un tournage au long cours \u00e0 travers le Portugal, et qui s\u2019est achev\u00e9 \u00e0 Marseille &#8211; de son quatri\u00e8me long m\u00e9trage, une version originale des <em>1001 Nuits<\/em> coproduite par ARTE France Cin\u00e9ma et ZDF, attendue pour l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois jours apr\u00e8s la premi\u00e8re diffusion de son g\u00e9nial Tabou, ARTE permet de d\u00e9couvrir aussi le 21 novembre dans le\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois jours apr\u00e8s la premi\u00e8re diffusion de son g\u00e9nial Tabou, ARTE permet de d\u00e9couvrir aussi le 21 novembre dans le\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-07T02:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-27T13:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/\",\"name\":\"Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-07T02:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-27T13:30:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redemption de Miguel Gomes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re","og_description":"Trois jours apr\u00e8s la premi\u00e8re diffusion de son g\u00e9nial Tabou, ARTE permet de d\u00e9couvrir aussi le 21 novembre dans le\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-11-07T02:13:17+00:00","article_modified_time":"2014-10-27T13:30:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/redemption-2013-miguel-gomes-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/","name":"Redemption de Miguel Gomes - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-11-07T02:13:17+00:00","dateModified":"2014-10-27T13:30:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/11\/07\/redemption-de-miguel-gomes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redemption de Miguel Gomes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13814,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13809\/revisions\/13814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}