{"id":13525,"date":"2014-08-02T03:59:06","date_gmt":"2014-08-02T02:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=13525"},"modified":"2014-07-31T17:02:05","modified_gmt":"2014-07-31T16:02:05","slug":"borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/","title":{"rendered":"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray"},"content":{"rendered":"

Path\u00e9 vient d\u2019\u00e9diter en Combo Blu-ray et DVD, dans des versions restaur\u00e9es, deux films de Jacques Deray, Borsalino <\/em>& <\/em>Co<\/em>.<\/em>(1974, photo en t\u00eate de texte) et Le Gang <\/em>(1977). De Jacques Deray et d\u2019Alain Delon devrait-on \u00e9crire, tant la star fran\u00e7aise y r\u00e8gne en ma\u00eetre, interpr\u00e8te principal et surtout producteur de ces deux films tr\u00e8s repr\u00e9sentatifs d\u2019une d\u00e9cennie au cours de laquelle Delon, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par les plus grands cin\u00e9astes europ\u00e9ens dans les ann\u00e9es 60, instrument virtuose mais ob\u00e9issant entre les mains de Cl\u00e9ment, Visconti, Antonioni ou Melville, d\u00e9cide d\u2019exercer un contr\u00f4le presque absolu sur ses films, sa carri\u00e8re et son image, s\u2019adjoignant les services de r\u00e9alisateurs talentueux et dociles avec des r\u00e9sultats in\u00e9gaux mais souvent int\u00e9ressants, voire intrigants.<\/p>\n

Borsalino <\/em>&<\/em>Co<\/em>. est la suite directe de Borsalino<\/em> (1970) tr\u00e8s gros succ\u00e8s commercial b\u00e2ti autour de la r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00e9cran de Delon et Belmondo en gangsters de charme dans le Marseille des ann\u00e9es 30. Le film s\u2019amusait de la rivalit\u00e9 suppos\u00e9e des deux vedettes masculines \u00e0 l\u2019\u00e9cran et surtout \u00e0 la ville. Pourtant le film est laborieux, Belmondo et Delon se contentent de rouler des m\u00e9caniques et de cabotiner, l\u2019aventure se conclura par un proc\u00e8s intent\u00e9 et gagn\u00e9 par Belmondo \u00e0 cause de la double pr\u00e9sence du nom de Delon (avec sa casquette d\u2019acteur et de producteur) au g\u00e9n\u00e9rique. Au-del\u00e0 de cette guerre des egos Belmondo avait r\u00e9ussi \u00e0 imposer, malgr\u00e9 lui ou non, un ton d\u00e9contract\u00e9 et rigolard au premier Borsalino<\/em>, bien loin du style habituel de Delon et m\u00eame de Deray, d\u00e9graiss\u00e9 et caract\u00e9ris\u00e9 par son esprit de s\u00e9rieux.<\/p>\n

\"Daniel<\/a>

Daniel Ivernel et Alain Delon dans Borsalino & Co.<\/p><\/div>\n

Borsalino <\/em>&<\/em>Co<\/em>. peut \u00eatre vu comme la revanche de Delon qui signe son propre film sans envie aucune de le partager avec quiconque, et y impose sa personnalit\u00e9 de la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re image. Le film se r\u00e9sume \u00e0 une vengeance impitoyable qui va d\u00e9clencher une nouvelle guerre des gangs \u00e0 Marseille. Roch Siffredi (Delon) pour punir le meurtre de son ami Fran\u00e7ois Capella (Belmondo) \u00e9limine un \u00e0 un les membres de la bande de Volpone, truand italien fasciste qui a d\u00e9cid\u00e9 de conqu\u00e9rir Marseille gr\u00e2ce au trafic de drogue, consid\u00e9rant l\u2019h\u00e9ro\u00efne et ses ravages dans les classes bourgeoises \u00ab\u00a0d\u00e9cadentes\u00a0\u00bb comme la meilleure arme pour pr\u00e9cipiter l\u2019av\u00e8nement du 3\u00e8me<\/sup> Reich (nous sommes dans les ann\u00e9es 30 \u00e0 la veille du d\u00e9but de la guerre, p\u00e9riode propice \u00e0 une reconstitution \u00ab\u00a0r\u00e9tro\u00a0\u00bb clinquante, \u00e0 la mode dans le cin\u00e9ma de cette \u00e9poque). Une curieuse id\u00e9e de sc\u00e9nario voit Siffredi assassiner le fr\u00e8re (et sosie) de Volpone (les deux hommes sont interpr\u00e9t\u00e9s par Riccardo Cucciola) dans le train Paris Marseille au d\u00e9but du film, tandis que quelques bobines plus tard (attention spoiler) le gangster marseillais accomplira sa vengeance en enfournant Volpone dans la chaudi\u00e8re de la locomotive d\u2019un autre train, en direction de l\u2019Allemagne cette fois-ci. Un ex\u00e9cution atroce \u2013 et bizarre dans un tel contexte historique – qui souligne l\u2019inhumanit\u00e9 de Siffredi \/ Delon, d\u00e9sign\u00e9 comme une machine \u00e0 tuer mue par un d\u00e9sir aveugle de mort et de destruction, que ses ennemis commettront l\u2019erreur de ne pas ex\u00e9cuter au milieu du film quand il \u00e9tait tomb\u00e9 entre leurs mains (ce qu\u2019il leur exhorte portant de faire.) Le plan de Volpone d\u2019\u00e9liminer et d\u2019humilier Siffredi en le torturant \u00e0 l\u2019alcool pour le transformer en loque humaine se soldera par un cuisant \u00e9chec (le masochisme de Delon a ici ses limites, on le retrouvera beaucoup plus vuln\u00e9rable dans des films comme le sublime Professeur <\/em>de Zurlini ou Notre histoire<\/em> de Blier), l\u2019indestructible Siffredi organisant sa disparition et sa r\u00e9apparition quelques ann\u00e9es plus tard, plus fort, plus beau et plus d\u00e9termin\u00e9 que jamais.<\/p>\n

Un Delon min\u00e9ral et iconique donc, qui pousse \u00e0 son paroxysme (sa caricature\u00a0?) la figure de truand solitaire et m\u00e9thodique invent\u00e9e par Melville dans Le Samoura\u00ef <\/em>et prolong\u00e9e dans Scorpio<\/em> de Michael Winner. Et \u00e7a marche.<\/p>\n

Pour les raisons qu\u2019on vient d\u2019\u00e9voquer plus haut, et si l\u2019on est sensible au narcissisme de Delon, on est en droit de pr\u00e9f\u00e9rer \u2013 \u00e0 l\u2019instar de Deray, comme le rappelle sa veuve dans les suppl\u00e9ments du Blu-ray – Borsalino <\/em>&<\/em>Co<\/em>. au premier opus, pour sa violence et la simplicit\u00e9 de sa trame, qui conviennent davantage \u00e0 l\u2019acteur et son r\u00e9alisateur. Logique de la coproduction italo-allemande oblige, on retrouve avec plaisir dans Borsalino <\/em>&<\/em>Co<\/em>. Plusieurs seconds r\u00f4les italiens et allemands, gueules r\u00e9currentes des westerns, polars et autres films de guerre des deux c\u00f4t\u00e9s des Alpes et du Rhin, comme Adolfo Lastretti, Reinhard Kolldehoff ou Anton Diffring, sans oublier les troisi\u00e8mes couteaux habituels du cin\u00e9ma tricolore, Henri Attal, Philippe Castelli, Jacques Debary, Andr\u00e9 Falcon and Co.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sixi\u00e8me film de l\u2019association Delon Deray, Le Gang<\/em> est une nouvelle adaptation (par Jean-Claude Carri\u00e8re et Alphonse Boudard) d\u2019un bouquin de l\u2019ex inspecteur de police devenu \u00e9crivain Roger Borniche, apr\u00e8s le succ\u00e8s de Flic Story<\/em>. Nouveau film r\u00e9tro, nouvelle \u00e9vocation du grand banditisme fran\u00e7ais mais cette fois-ci du point de vue des gangsters avec l\u2019histoire de Pierre Loutrel, dit \u00ab\u00a0Pierrot-le-fou\u00a0\u00bb, rebaptis\u00e9 ici Robert dit \u00ab\u00a0le dingue\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le gang des Tractions Avant commence \u00e0 op\u00e9rer tout juste apr\u00e8s la Lib\u00e9ration de la France en 1944. A sa t\u00eate, Robert (Alain Delon) organise de nombreux casses qui ont la particularit\u00e9 de ne jamais faire de victime. Les cinq amis m\u00e8nent la belle vie avec les sommes amass\u00e9es et le Dingue entame une idylle avec la belle Marinette (Nicole Calfan) sans craindre la riposte des forces de l’ordre compl\u00e8tement d\u00e9pass\u00e9es. Robert et ses amis profitent en effet de la r\u00e9organisation de la police fran\u00e7aise juste apr\u00e8s la fin de la guerre, qui doit d\u2019abord proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9puration des collaborateurs dans ses propres rangs avant de s\u2019occuper des criminels et des voyous. Le gang de Robert est lui-m\u00eame constitu\u00e9 d\u2019anciens r\u00e9sistants, d\u2019un survivant des camps de concentration et d\u2019un voyou qui travailla et d\u00e9non\u00e7a des Juifs pour la Gestapo, cohabitation r\u00e9ussie et symbole ambigu de la r\u00e9conciliation des diff\u00e9rentes familles fran\u00e7aises apr\u00e8s l\u2019Occupation. D\u00e9contract\u00e9 et principalement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la vie priv\u00e9e de ces sympathiques voyous cette coprode franco-italienne poss\u00e8de quelques bons moments d\u2019action, notamment la fuite de Delon apr\u00e8s un braquage par le toit de la gare de Lyon, jusqu\u2019aux quartiers maghr\u00e9bins de la capitale o\u00f9 il sera embarqu\u00e9 par une rafle de la police. La sc\u00e8ne au cours de laquelle Delon exc\u00e9d\u00e9 de devoir attendre dans un commissariat rempli d\u2019Arabes et d\u2019Africains, confront\u00e9 au m\u00e9pris et au racisme de flics obtus, se saisit d\u2019une mitraillette et laisse exploser sa rage libertaire, est assez savoureuse. Le Gang<\/em> p\u00e2t\u00eet \u00e0 sa sortie \u2013 et encore aujourd\u2019hui \u2013 de l\u2019id\u00e9e saugrenue de Delon de s\u2019affubler d\u2019une perruque boucl\u00e9e (parfois accompagn\u00e9e de petites lunettes rondes fum\u00e9es), et d’avoir constamment le sourire aux l\u00e8vres, afin de composer un personnage de psychopathe charmant mais impr\u00e9visible, tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de ses r\u00f4les monolithiques habituels. Delon, avec cette volont\u00e9 affich\u00e9e mais maladroite de transformisme \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb d\u00e9montre par l\u2019absurde qu\u2019il n\u2019est pas un acteur de composition, et qu\u2019il lui suffit d\u2019appara\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9cran tel qu\u2019en lui m\u00eame, saisi par une cam\u00e9ra amoureuse, pour exister avec force et \u00e9vidence. Prince de l’underacting, son mod\u00e8le \u00e9tant John Garfield, Delon producteur a finalement mal distribu\u00e9 le r\u00f4le principal de son film : le r\u00f4le du Dingue eut all\u00e9 comme un gant \u00e0… Jean-Paul Belmondo Ce look improbable \u00e0 la Ninetto Davoli range Le Gang<\/em> au rayon des nombreuses curiosit\u00e9s qui pars\u00e8ment la filmographie de l\u2019acteur. Delon se souvient in extremis de sa propre mythologie de gangster romantique au destin funeste en mourant de mani\u00e8re absurde, abattu par une bijouti\u00e8re en voulant offrir un bracelet \u00e0 son amoureuse.<\/p>\n

\"Alain<\/a>

Alain Delon dans Le Gang<\/p><\/div>\n

Abandonnant les costumes r\u00e9tro et les perruques Delon et Deray se retrouveront pour le meilleur en 1980 dans une adaptation tr\u00e8s libre mais r\u00e9ussie du Petit Bleu de la c\u00f4te ouest<\/em>\u00a0de Jean-Patrick Manchette, Trois Hommes \u00e0 abattre<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Path\u00e9 vient d\u2019\u00e9diter en Combo Blu-ray et DVD, dans des versions restaur\u00e9es, deux films de Jacques Deray, Borsalino & Co.(1974,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nBorsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Path\u00e9 vient d\u2019\u00e9diter en Combo Blu-ray et DVD, dans des versions restaur\u00e9es, deux films de Jacques Deray, Borsalino & Co.(1974,\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-02T02:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-31T16:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/borsalino-and-co-1974-02-g.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/\",\"name\":\"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-02T02:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-31T16:02:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re","og_description":"Path\u00e9 vient d\u2019\u00e9diter en Combo Blu-ray et DVD, dans des versions restaur\u00e9es, deux films de Jacques Deray, Borsalino & Co.(1974,\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-08-02T02:59:06+00:00","article_modified_time":"2014-07-31T16:02:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":784,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/borsalino-and-co-1974-02-g.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/","name":"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-08-02T02:59:06+00:00","dateModified":"2014-07-31T16:02:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/08\/02\/borsalino-co-et-le-gang-de-jacques-deray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borsalino & Co. et Le Gang de Jacques Deray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13525"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13534,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13525\/revisions\/13534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}