{"id":13217,"date":"2014-07-01T05:25:31","date_gmt":"2014-07-01T04:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=13217"},"modified":"2015-10-11T20:33:32","modified_gmt":"2015-10-11T19:33:32","slug":"arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/","title":{"rendered":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu"},"content":{"rendered":"<p>Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma, qui s\u2019est r\u00e9uni le 26 juin, a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir un seul nouveau projet de long m\u00e9trage qui s\u2019est impos\u00e9 par son esprit et son originalit\u00e9 : <em>Le Tr\u00e9sor<\/em> de Corneliu Porumboiu (photo en t\u00eate de texte), coproduction entre la Roumanie et la France (42KM Film \/ Rouge International \/ Les Films du Worso), com\u00e9die sur une rocambolesque chasse au tr\u00e9sor dans la Roumanie contemporaine.<\/p>\n<p>Corneliu Porumboiu n\u00e9 en 1975 est l\u2019un des meilleurs cin\u00e9astes de sa g\u00e9n\u00e9ration, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en 2006 avec son premier long m\u00e9trage <em>12h08 \u00e0 l\u2019est de Bucarest<\/em> qui obtint la Cam\u00e9ra d\u2019or au Festival de Cannes, o\u00f9 il \u00e9tait montr\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs. Ses films suivants ont confirm\u00e9 son talent de conteur et de metteur en sc\u00e8ne, alliant travail sur la parole et pr\u00e9cision du cadre, humour et intelligence\u00a0: <em>Policier, adjectif<\/em> (2009), <em>M\u00e9tabolisme ou quand le soir tombe sur Bucarest<\/em> (2013).<\/p>\n<p>Corneliu Porumboiu est aussi un inventeur de dispositifs cin\u00e9matographiques comme en t\u00e9moigne son r\u00e9cent essai <em>Match retour<\/em> (<em>Al Doilea Joc<\/em>) remarqu\u00e9 lors de la derni\u00e8re \u00e9dition de la Berlinale et qui sort en salles demain, mercredi 2 juillet, distribu\u00e9 par Contre All\u00e9e. De quoi nous faire patienter en attendant <em>Le Tr\u00e9sor<\/em>, pr\u00e9vu pour l\u2019ann\u00e9e prochaine (tournage en octobre 2014.)<\/p>\n<div id=\"attachment_13219\" style=\"width: 1306px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/fr\/olivierpere\/files\/thesecondgame.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13219\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13219\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/fr\/olivierpere\/files\/thesecondgame.jpg\" alt=\"Match retour\" width=\"1296\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/thesecondgame.jpg 1296w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/thesecondgame-497x280.jpg 497w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/thesecondgame-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/thesecondgame-580x326.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13219\" class=\"wp-caption-text\">Match retour<\/p><\/div>\n<p>A la crois\u00e9e de l\u2019exp\u00e9rimentation et du journal intime, <em>Match retour<\/em> est l\u2019enregistrement d\u2019un enregistrement. Corneliu Porumboiu et son p\u00e8re, Adrian, regardent un match de football \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision :\u00a0le Steaua contre le Dinamo; en 1988, que son p\u00e8re arbitrait. Leurs commentaires hors champs accompagnent en temps r\u00e9el les images originales du match : le derby de Bucarest entre le Steaua et le Dinamo en 1988, un an avant la r\u00e9volution en Roumanie&#8230; La neige des images vid\u00e9o se superpose \u00e0 la neige qui tomba sur le terrain pendant le match ce jour-l\u00e0. Les souvenirs et anecdotes du p\u00e8re de Corneliu, arbitre international \u00e0 la retraite, nous rappellent la dimension politique que prenait chaque rencontre sportive pendant la dictature de Ceau\u0219escu. Une preuve suppl\u00e9mentaire pour nous permettre d\u2019affirmer que les films de Porumboiu ne parlent que de deux choses, la Roumanie et le cin\u00e9ma, ce qui constitue un r\u00e9servoir d\u2019histoires et de r\u00e9flexions esth\u00e9tiques et morales suffisamment vaste pour construire une \u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A lire sur le pr\u00e9c\u00e9dent film de Corneliu Porumboiu<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/17\/metabolisme-ou-quand-le-soir-tombe-sur-bucarest-de-corneliu-porumboiu\/\">https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/17\/metabolisme-ou-quand-le-soir-tombe-sur-bucarest-de-corneliu-porumboiu\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>et sur le nouveau cin\u00e9ma roumain<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/19\/pourquoi-le-cinema-roumain-est-grand\/\">https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/19\/pourquoi-le-cinema-roumain-est-grand\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma, qui s\u2019est r\u00e9uni le 26 juin, a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir un seul nouveau\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma, qui s\u2019est r\u00e9uni le 26 juin, a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir un seul nouveau\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-01T04:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-11T19:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/porumboiu3-2000x3000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/\",\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-01T04:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-11T19:33:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","og_description":"Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma, qui s\u2019est r\u00e9uni le 26 juin, a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir un seul nouveau\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-07-01T04:25:31+00:00","article_modified_time":"2015-10-11T19:33:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":3000,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/porumboiu3-2000x3000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/","name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-07-01T04:25:31+00:00","dateModified":"2015-10-11T19:33:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/07\/01\/arte-france-cinema-coproduit-le-prochain-film-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit le prochain film de Corneliu Porumboiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17181,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions\/17181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}