{"id":13101,"date":"2014-06-14T22:30:14","date_gmt":"2014-06-14T21:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=13101"},"modified":"2014-06-14T22:30:14","modified_gmt":"2014-06-14T21:30:14","slug":"black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/","title":{"rendered":"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke"},"content":{"rendered":"

Deux films chinois, Black Coal<\/em> (photo en t\u00eate de texte) actuellement sur les \u00e9crans, distribu\u00e9 par Memento, et A Touch of Sin<\/em> disponible en DVD \u2013 auxquels il faudra tr\u00e8s bient\u00f4t ajouter Drug War<\/em> de Johnnie To qui sort directement en DVD le 18 juin, on en reparlera \u2013 livrent un \u00e9tat des lieux accablant de leur pays en pleine d\u00e9liquescence morale, en se livrant \u00e0 une subversion inventive et brillante des codes du cin\u00e9ma de genre.<\/p>\n

\"Back<\/a>

Back Coal<\/p><\/div>\n

Black Coal<\/em> (Bai Ri Yan Huo<\/em>) est le troisi\u00e8me long m\u00e9trage de Diao Yinan, d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 par les sinophiles cin\u00e9philes avec Uniform<\/em> et Train de nuit<\/em> mais qui gagne aujourd\u2019hui une reconnaissance exceptionnelle et m\u00e9rit\u00e9e avec ce nouveau film qui a remport\u00e9 l\u2019Ours d\u2019or \u00e0 la derni\u00e8re Berlinale.<\/p>\n

En 1999, un employ\u00e9 d\u2019une carri\u00e8re mini\u00e8re est assassin\u00e9 et son corps dispers\u00e9 aux quatre coins de la Mandchourie. L\u2019inspecteur Zhang m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate, mais doit rapidement abandonner apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors de l\u2019interpellation des principaux suspects.
\nCinq ans plus tard, deux nouveaux meurtres sont commis dans la r\u00e9gion, tous deux li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9pouse de la premi\u00e8re victime. Devenu agent de s\u00e9curit\u00e9, Zhang d\u00e9cide de reprendre du service. Son enqu\u00eate l\u2019am\u00e8ne \u00e0 se rapprocher dangereusement de la myst\u00e9rieuse jeune femme.<\/p>\n

\"Black<\/a>

Black Coal<\/p><\/div>\n

Cette traque obsessionnelle de la v\u00e9rit\u00e9 aux ramifications labyrinthiques donne l\u2019occasion au cin\u00e9aste de dresser le portrait d\u2019une Chine rurale sinistr\u00e9e au travers des nombreux personnages rencontr\u00e9s par Zhang au fil de ses investigations. A la diff\u00e9rence de A Touch of Sin<\/em> le film de Diao Yinan n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 interdit en Chine o\u00f9 il a m\u00eame rencontr\u00e9 un immense succ\u00e8s. Le fait que l\u2019action s\u2019y d\u00e9roule il y a dix ans et pas de nos jours explique peut-\u00eatre en partie la permissivit\u00e9 de la censure qui a quand m\u00eame demand\u00e9 au r\u00e9alisateur de r\u00e9\u00e9crire son sc\u00e9nario plusieurs fois. Il n\u2019emp\u00eache que Black Coal<\/em>, qui doit beaucoup au film noir et \u00e0 la litt\u00e9rature polici\u00e8re am\u00e9ricaine, avec son intrigue opaque et son atmosph\u00e8re sordide, propose un t\u00e9moignage accablant sur la violence et la confusion qui s\u2019est empar\u00e9e de la Chine moderne. Film politique, Black Coal<\/em> rivalise avec les meilleurs thrillers et la mise en sc\u00e8ne de Diao Yinan et particuli\u00e8rement brillante, au m\u00eame titre que l\u2019interpr\u00e9tation. Le film a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement compar\u00e9 \u00e0 A Touch of Sin<\/em>, mais on pense aussi \u00e0 Memories of Murder<\/em> du cor\u00e9en Bong Joon-ho qui proc\u00e9dait d\u2019une m\u00eame d\u00e9marche cin\u00e9matographique \u00e0 la fois virtuose, romanesque et critique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"A<\/a>

A Touch of Sin<\/p><\/div>\n

Pendant ce temps, Potemkine \u00e9dite en DVD et Blu-ray l\u2019un des plus beaux films de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, A Touch of Sin<\/em> (Tian Zhu Ding<\/em>) de Jia Zhangke. Rien d\u2019\u00e9tonnant puisque le cin\u00e9aste chinois est l\u2019un des meilleurs en activit\u00e9, l\u2019un de ceux qui pensent le monde et l\u2019art cin\u00e9matographique en un m\u00eame geste cr\u00e9ateur.<\/p>\n

Pourtant A Touch of Sin<\/em> ne cesse de surprendre et marque un tournant dans l\u2019\u0153uvre de Jia Zhangke, \u00e9tiquet\u00e9 cin\u00e9aste rossellinien, mais rien n\u2019est jamais si simple.<\/p>\n

A Touch of Sin<\/em> pourrait s\u2019intituler \u00ab\u00a0Histoires de la violence en Chine\u00a0\u00bb\u00a0: c\u2019est presque un inventaire, \u00e0 travers plusieurs r\u00e9cits qui se succ\u00e8dent, quatre personnages et quatre provinces, des diff\u00e9rentes formes d\u2019exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme li\u00e9es au d\u00e9veloppement \u00e9conomique brutal de la Chine, o\u00f9 diff\u00e9rentes couches de totalitarisme se superposent pour \u00e9craser davantage hommes et femmes du peuple.<\/p>\n

Le bilan est d\u00e9sastreux\u00a0: pays en proie \u00e0 la violence, \u00e0 la corruption et \u00e0 l\u2019esclavage moderne, o\u00f9 l\u2019apparition des nouveaux \u2013 tr\u00e8s \u2013 riches continue de creuser un foss\u00e9 s\u00e9culaire entre les classes de nantis et un immense masse humaine de mis\u00e9rables.<\/p>\n

Les personnages du film se trouvent accul\u00e9s \u00e0 des actes extr\u00eames et des choix sans retour. Devenir fous, se prostituer pour vivre, tuer pour survivre, ou pr\u00e9f\u00e9rer mourir.<\/p>\n

\"A<\/a>

A Touch of Sin<\/p><\/div>\n

Le doux Jia Zhangke, artiste d\u2019une infinie d\u00e9licatesse dans la vie et dans ses films, se fait lui-m\u00eame violence et scande A Touch of Sin<\/em> de meurtres, de sc\u00e8nes de cruaut\u00e9 et brutalit\u00e9. Il ne le fait pas d\u2019une mani\u00e8re d\u00e9gueulasse comme beaucoup de mauvais cin\u00e9astes qui glorifient de mani\u00e8re obsc\u00e8ne et irresponsable ce qu\u2019ils pr\u00e9tendent analyser ou d\u00e9noncer. Jia Zhangke invente une forme in\u00e9dite capable d\u2019appr\u00e9hender la violence, avec des \u00e9chos au cin\u00e9ma de genre de Hong Kong ou des thrillers sanglants japonais, mais d\u00e9lest\u00e9e de toute tentation spectaculaire. Une violence grotesque, froide ou chaotique. Une violence tragique et politique, pr\u00e9sent\u00e9e comme un acte de d\u00e9sespoir et une signe de refus. Le titre anglais du film de Jia fait directement r\u00e9f\u00e9rence au classique du \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb de King Hu, A Touch of Zen<\/em>, qui associait bouddhisme et combats acrobatiques. Ici le p\u00e9ch\u00e9 s\u2019est substitu\u00e9 au zen, toute forme de spiritualit\u00e9 effac\u00e9e d\u2019une Chine obs\u00e9d\u00e9e par l\u2019argent. Plus profond\u00e9ment Jia Zhangke avoue sa dette au \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb, ceux King Hu et Chang Cheh, mais aussi \u00e0 la tradition litt\u00e9raire du roman \u00e9pique et en particulier le classique \u00ab\u00a0Au bord de l\u2019eau\u00a0\u00bb qui proposent toujours des histoires d\u2019oppression d\u2019individus par le syst\u00e8me, et de vengeance, que le cin\u00e9aste a voulu transposer dans le monde actuel pour d\u00e9montrer que ces histoires imm\u00e9moriales et l\u00e9gendaires de domination et de r\u00e9bellion sanglante appartenaient d\u00e9sormais \u00e0 la rubrique des faits-divers.<\/p>\n

Il y a dans A Touch of Sin<\/em> cette fa\u00e7on gla\u00e7ante de chor\u00e9graphier la violence, de ne rien masquer mais de se tenir \u00e0 la distance juste. Aucune jouissance dans des sc\u00e8nes de meurtres pourtant dignes des plus grands films de genre modernes.<\/p>\n

Nous avions d\u00e9fini le cin\u00e9ma de Jia Zhangke comme une \u0153uvre en perp\u00e9tuelle m\u00e9tamorphose, qui prend le pouls de la Chine. Cela se v\u00e9rifie avec ce nouvel opus qui s\u2019apparente \u00e0 un cauchemar \u00e9veill\u00e9. Mais l\u2019homme derri\u00e8re la cam\u00e9ra n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi lucide, et ma\u00eetre de sa mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux films chinois, Black Coal (photo en t\u00eate de texte) actuellement sur les \u00e9crans, distribu\u00e9 par Memento, et A Touch\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nBlack Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux films chinois, Black Coal (photo en t\u00eate de texte) actuellement sur les \u00e9crans, distribu\u00e9 par Memento, et A Touch\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-14T21:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/timthumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/\",\"name\":\"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-14T21:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-14T21:30:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re","og_description":"Deux films chinois, Black Coal (photo en t\u00eate de texte) actuellement sur les \u00e9crans, distribu\u00e9 par Memento, et A Touch\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-06-14T21:30:14+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":730,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/timthumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/","name":"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-06-14T21:30:14+00:00","dateModified":"2014-06-14T21:30:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/06\/14\/black-coal-de-diao-yinan-et-a-touch-of-sin-de-jia-zhangke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Coal de Diao Yinan et A Touch of Sin de Jia Zhangke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13106,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13101\/revisions\/13106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}