{"id":12214,"date":"2014-04-06T03:35:32","date_gmt":"2014-04-06T02:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=12214"},"modified":"2020-03-26T09:16:34","modified_gmt":"2020-03-26T08:16:34","slug":"voyage-en-italie-de-roberto-rossellini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/","title":{"rendered":"Voyage en Italie de Roberto Rossellini"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0L\u2019amour est le plus fort<\/i>. Rossellini aussi\u00a0!\u00a0\u00bb (Andr\u00e9 Bazin, 21 avril 1955)<\/p>\n

\u00a0<\/em>ARTE diffuse demain soir \u00e0 22h30, juste apr\u00e8s Le M\u00e9pris<\/em> de Jean-Luc Godard, Voyage en Italie <\/em>(Voyage in Italy<\/em>, 1953) de Roberto Rossellini, en partenariat avec la Cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse et le Festival Zoom arri\u00e8re. Deux films qui, r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 dix ans d\u2019intervalle, dialoguent entre eux. Un couple qui d\u00e9couvre qu’il ne s’aime plus, l\u2019Italie du Sud, le monde moderne et les ruines de l\u2019Antiquit\u00e9\u2026 Nul doute que Godard se souviendra de la visite au mus\u00e9e napolitain d\u2019Ingrid Bergman lorsqu\u2019il filmera les statues du M\u00e9pris…<\/em><\/p>\n

Un couple de riches Anglais, Catherine et Alexander Joyce (Ingrid Bergman et George Sanders), se rend \u00e0 Naples pour vendre une maison dont Alexander a h\u00e9rit\u00e9. La froideur et la rigidit\u00e9 de ces grands bourgeois contrastent avec la sensualit\u00e9, la nonchalance et la chaleur de la r\u00e9gion et de ses habitants.<\/p>\n

Alexander est cynique et indiff\u00e9rent au monde qui l\u2019entoure, mais aussi \u00e0 sa femme qui ne lui inspire plus aucune passion. Catherine, au contraire, se plonge dans l\u2019exploration des rues et des mus\u00e9es de Naples, fascin\u00e9e par la vitalit\u00e9 et la richesse de l\u2019histoire d\u2019une ville \u00e0 la fois mis\u00e9rable et majestueuse, \u00e0 peine remise des trag\u00e9dies de la Seconde Guerre mondiale. Ces visites vont ressurgir les frustrations de Catherine, d\u00e9laiss\u00e9e par son mari, d\u00e9\u00e7ue de ne pas avoir eu d\u2019enfant \u2013 alors que la sensuelle et fertile Naples abonde de femmes enceintes, vivant dans le souvenir d\u2019un jeune amant mort qui \u00e9tait po\u00e8te, tandis qu\u2019Alexander est un pragmatique homme d\u2019affaires.<\/p>\n

Alexander traverse lui aussi une impasse existentielle, vaguement secou\u00e9 par des pulsions libidinales, mais incapable de r\u00e9pondre aux sollicitations de l\u2019autre sexe, ni avec une mondaine le pied dans le pl\u00e2tre, ni avec une prostitu\u00e9e suicidaire.<\/p>\n

Dans une sc\u00e8ne \u00e0 juste titre c\u00e9l\u00e8bre, le couple en crise assiste, sur le site de Pomp\u00e9i, \u00e0 la d\u00e9couverte gr\u00e2ce \u00e0 la technique du moulage de pl\u00e2tre des corps d\u2019un couple antique saisis par la lave du V\u00e9suve. Boulevers\u00e9e par cette image p\u00e9trifi\u00e9e de mort et d\u2019amour, qui la renvoie \u00e0 sa condition, Catherine fond en larmes. Un peu plus tard, le couple, sur le point de divorcer, assistera \u00e0 un miracle lors d\u2019une procession de San Gennaro qui les fera enfin communier avec la beaut\u00e9 et l\u2019harmonie du monde.<\/p>\n

Rossellini d\u00e9crivait son film comme \u00ab\u00a0les variations dans les rapports d\u2019un couple qui subissait l\u2019influence d\u2019un troisi\u00e8me personnage\u00a0: le monde ext\u00e9rieur qui l\u2019entoure.\u00a0\u00bb Dans cette optique, le choix de Naples n\u2019est pas un hasard\u00a0: \u00ab\u00a0c\u2019est la ville des choses les plus anciennes, projet\u00e9e dans l\u2019avenir r\u00e9el, avec la compr\u00e9hension inn\u00e9e, quasi inconsciente des valeurs \u00e9ternelles et de la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb (Roberto Rossellini)<\/p>\n

Tournant sans sc\u00e9nario pr\u00e9\u00e9tabli, enregistrant au fil du temps la v\u00e9rit\u00e9 des lieux et des acteurs \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un documentaire ou d\u2019un reportage, le cin\u00e9aste sait pourtant exactement o\u00f9 son p\u00e9riple cin\u00e9matographique le m\u00e8ne. Loin de la d\u00e9sinvolture dont l\u2019accus\u00e8rent ses d\u00e9tracteurs, Rossellini invente au contraire une nouvelle fa\u00e7on de faire et de penser le cin\u00e9ma, une v\u00e9ritable r\u00e9volution, empruntant aussi bien \u00e0 l\u2019art qu\u2019au r\u00e9el, \u00e0 la religion qu\u2019\u00e0 la philosophie, dont les plus fervents admirateurs et disciples furent les jeunes critiques et futurs cin\u00e9astes des \u00ab\u00a0Cahiers du cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, Truffaut, Rohmer, Rivette et Godard.<\/p>\n

Voyage en Italie<\/em>, <\/em>Hiroshima mon amour<\/em>, <\/em>Le M\u00e9pris<\/em>\u2026 ARTE r\u00e9ussit \u00e0 diffuser en l\u2019espace de deux jours la trinit\u00e9 du cin\u00e9ma moderne europ\u00e9en.<\/p>\n

Voyage en Italie<\/em> est pr\u00e9sent\u00e9 dans sa version originale anglaise, r\u00e9cemment restaur\u00e9e par la Cineteca di Bologna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0L\u2019amour est le plus fort. Rossellini aussi\u00a0!\u00a0\u00bb (Andr\u00e9 Bazin, 21 avril 1955) \u00a0ARTE diffuse demain soir \u00e0 22h30, juste apr\u00e8s\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nVoyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0L\u2019amour est le plus fort. Rossellini aussi\u00a0!\u00a0\u00bb (Andr\u00e9 Bazin, 21 avril 1955) \u00a0ARTE diffuse demain soir \u00e0 22h30, juste apr\u00e8s\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-06T02:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T08:16:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/\",\"name\":\"Voyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-06T02:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T08:16:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage en Italie de Roberto Rossellini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re","og_description":"\u00ab\u00a0L\u2019amour est le plus fort. Rossellini aussi\u00a0!\u00a0\u00bb (Andr\u00e9 Bazin, 21 avril 1955) \u00a0ARTE diffuse demain soir \u00e0 22h30, juste apr\u00e8s\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-04-06T02:35:32+00:00","article_modified_time":"2020-03-26T08:16:34+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/","name":"Voyage en Italie de Roberto Rossellini - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-04-06T02:35:32+00:00","dateModified":"2020-03-26T08:16:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/04\/06\/voyage-en-italie-de-roberto-rossellini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage en Italie de Roberto Rossellini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24425,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12214\/revisions\/24425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}