{"id":11734,"date":"2014-01-27T03:43:32","date_gmt":"2014-01-27T02:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=11734"},"modified":"2014-01-26T17:52:33","modified_gmt":"2014-01-26T16:52:33","slug":"detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/","title":{"rendered":"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark"},"content":{"rendered":"

Pour f\u00eater en beaut\u00e9 le Nouvel An chinois ARTE diffuse ce soir \u00e0 20h45 D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me<\/i> (Di Renjie: Tong tian di guo<\/i>, 2010) de Tsui Hark.<\/p>\n

L\u2019histoire se d\u00e9roule en Chine, en l\u2019an 690, durant la p\u00e9riode trouble correspondant \u00e0 l\u2019ascension de l\u2019imp\u00e9ratrice Wu Ze Tian. Tout est pr\u00eat pour la c\u00e9r\u00e9monie du couronnement et la petite ville de Chang-An est dans ses habits de f\u00eate. Mais une s\u00e9rie de morts myst\u00e9rieuses menace l\u2019intronisation de Wu Ze Tian. L\u2019imp\u00e9ratrice d\u00e9cide alors de faire appel au seul homme capable de percer ce myst\u00e8re : Le juge Ti, de retour apr\u00e8s huit ans de prison pour insolence et insubordination\u2026
\nInspir\u00e9 par un authentique d\u00e9tective de la Chine des Tang, le d\u00e9tective Dee \u2013 sous le nom du juge Ti – a fait l\u2019objet d\u2019une s\u00e9rie de romans populaires \u00e9crits par l\u2019auteur n\u00e9erlandais Robert Van Gulik, diplomate et orientaliste du si\u00e8cle dernier. Mais Tsui Hark n\u2019adapte pas la prose de Van Gulik et pr\u00e9f\u00e8re revenir aux sources chinoises de ce personnage \u00e0 la fois r\u00e9el et l\u00e9gendaire.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le d\u00e9tective Dee (Andy Lau) m\u00e8ne l’enqu\u00eate…<\/p><\/div>\n

Tsui Hark est intimement li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or du cin\u00e9ma de Hong Kong dans les ann\u00e9es 80, o\u00f9 il fut l\u2019un des principaux artisans du renouveau et du foisonnement de la production locale, comme producteur et r\u00e9alisateur de quelques-uns des plus g\u00e9niaux films hongkongais modernes\u00a0: Zu, les guerriers de la montagne magique<\/i>, Green Snake<\/i>, The Lovers<\/i>, la saga Il \u00e9tait une fois en Chine<\/i> ou The Blade<\/i>. L\u2019\u0153uvre de Tsui Hark a souvent revisit\u00e9 l\u2019histoire de la Chine, ses l\u00e9gendes et ses traditions, y compris cin\u00e9matographiques (le \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb, film de sabre en costumes) en y injectant des trouvailles formelles, des effets sp\u00e9ciaux et des chor\u00e9graphies \u00e0 la d\u00e9mesure de son imagination visionnaire, mais respectueuse d\u2019un genre auquel King Hu avait apport\u00e9 ses premi\u00e8res lettres de noblesse.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s des r\u00e9alisations moins r\u00e9ussies, D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me\u00a0<\/i>renoue avec les meilleurs films de Tsui Hark, excitants visuellement, riches en \u00e9motions fortes et en id\u00e9es d\u00e9lirantes (ici la combustion spontan\u00e9e des victimes, les insectes de feu, la statue de bouddha g\u00e9ante, la ville inond\u00e9e, la transfiguration de certains personnages\u2026) Cette \u00e9vocation romanc\u00e9e de la Dynastie Tang b\u00e9n\u00e9ficie de moyens gigantesques, la plupart des r\u00e9alisateurs originaires de Hong Kong (Tsui Hark et John Woo en t\u00eate) mettant d\u00e9sormais en sc\u00e8ne des superproductions destin\u00e9es aux millions de spectateurs de la Chine continentale. Le tournage de D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me<\/i> s\u2019est \u00e9tal\u00e9 sur deux ans, dans des d\u00e9cors immenses et avec des milliers de figurants. Mais Tsui Hark \u00e9vite tout monumentalisme acad\u00e9mique et conserve son style feuilletonesque et baroque, l\u2019humour et l\u2019esprit iconoclaste de ses \u0153uvres de jeunesse. Magistral et ludique, surcharg\u00e9 d\u2019images po\u00e9tiques, ce \u00ab\u00a0wu xia\u00a0\u00bb \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie virevoltante transpire le plaisir de filmer et nous montre un Tsui Hark en pleine forme. Le r\u00e9alisateur a depuis sign\u00e9 un \u00ab\u00a0prequel\u00a0\u00bb aux aventures du d\u00e9tective Dee, Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon<\/i> sur la jeunesse du h\u00e9ros \u2013 donc sans Andy Lau – qui devrait sortir cet \u00e9t\u00e9 dans les salles fran\u00e7aises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour f\u00eater en beaut\u00e9 le Nouvel An chinois ARTE diffuse ce soir \u00e0 20h45 D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":11735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nD\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour f\u00eater en beaut\u00e9 le Nouvel An chinois ARTE diffuse ce soir \u00e0 20h45 D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-27T02:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-26T16:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2014\/01\/DetectiveDee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/\",\"name\":\"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-27T02:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-26T16:52:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re","og_description":"Pour f\u00eater en beaut\u00e9 le Nouvel An chinois ARTE diffuse ce soir \u00e0 20h45 D\u00e9tective Dee\u00a0: le myst\u00e8re de la\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2014-01-27T02:43:32+00:00","article_modified_time":"2014-01-26T16:52:33+00:00","og_image":[{"width":1224,"height":653,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2014\/01\/DetectiveDee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/","name":"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2014-01-27T02:43:32+00:00","dateModified":"2014-01-26T16:52:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2014\/01\/27\/detective-dee-le-mystere-de-la-flamme-fantome-de-tsui-hark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9tective Dee : le myst\u00e8re de la flamme fant\u00f4me de Tsui Hark"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11741,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11734\/revisions\/11741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}