{"id":11124,"date":"2013-10-23T03:17:41","date_gmt":"2013-10-23T02:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=11124"},"modified":"2020-04-14T09:18:59","modified_gmt":"2020-04-14T08:18:59","slug":"princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/","title":{"rendered":"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki"},"content":{"rendered":"<p>Sur ARTE d\u00e9bute ce soir un mini cycle Miyazaki avec la diffusion de <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> (<i>Mononoke-Hime<\/i>, 1997) \u00e0 20h50. <i>Porco Rosso<\/i> et <i>Ponyo sur la falaise<\/i> suivront \u00e0 quelques semaines d\u2019intervalle.<\/p>\n<p>Autant le dire tout de suite, <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> est un pur chef-d\u2019\u0153uvre, l\u2019un des plus beaux films du cin\u00e9ma contemporain, toutes cat\u00e9gories confondues. Avec une telle cr\u00e9ation Miyazaki d\u00e9passe en effet les fronti\u00e8res de l\u2019animation dont il est rapidement pass\u00e9 ma\u00eetre \u00e0 la t\u00eate de son studio Ghibli. L\u2019ambition de <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> est d\u00e9mesur\u00e9e, sa fabrication dura trois ans et mobilisa l\u2019ensemble du personnel des studios, avec le recours pour la premi\u00e8res fois pour Miyazaki aux technologies informatiques, m\u00eame si le c\u0153ur de son travail demeure le dessin \u00e0 la main et les m\u00e9thodes artisanales d\u2019animation. Le r\u00e9sultat est grandiose, digne des objectifs et r\u00e9f\u00e9rences assum\u00e9es du cin\u00e9aste. On a souvent effectu\u00e9 la comparaison (juste) entre Miyazaki et Kurosawa, cette fa\u00e7on d\u2019atteindre l\u2019universel en revendiquant des racines, une philosophie et une spiritualit\u00e9 japonaises sans avoir peur de puiser son inspiration, parfois, dans la culture et la litt\u00e9rature occidentales\u00a0: Kurosawa adapta Gorki, Dosto\u00efevski, Shakespeare, Miyazaki transposa en \u00ab\u00a0anime\u00a0\u00bb les h\u00e9ros de Conan Doyle, Maurice Leblanc, Johanna Spyri et se souvint de Verne et Swift en cr\u00e9ant ses propres univers a\u00e9riens et utopiques.<\/p>\n<p>Avec <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> la relation entre les deux g\u00e9nies devient plus \u00e9vidente. Miyazaki d\u00e9cide de rompre avec l\u2019esth\u00e9tique et les histoires de <i>Mon voisin Totoro<\/i> ou <i>Porco Rosso<\/i> pour s\u2019atteler \u00e0 une cr\u00e9ation \u00e9pique, sombre et violente se d\u00e9roulant au Moyen-Age, et qui ne s\u2019adresse pas seulement au jeune public.<\/p>\n<p>Au XV\u00e8me si\u00e8cle, durant l&rsquo;\u00e8re Muromachi, la for\u00eat japonaise, jadis prot\u00e9g\u00e9e par des animaux g\u00e9ants, se d\u00e9peuple \u00e0 cause de l&rsquo;homme. Un sanglier transform\u00e9 en d\u00e9mon d\u00e9vastateur en sort et attaque le village d&rsquo;Ashitaka, futur chef du clan Emishi. Touch\u00e9 par le sanglier qu&rsquo;il a tu\u00e9, celui-ci est forc\u00e9 de partir \u00e0 la recherche du dieu Cerf pour lever la mal\u00e9diction qui lui gangr\u00e8ne le bras.<\/p>\n<p><i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> se rattache \u00e0 un genre tr\u00e8s populaire au Japon, fr\u00e9quemment illustr\u00e9 par Kurosawa : le \u00ab\u00a0jidaigeki\u00a0\u00bb, drame historique pr\u00e9texte \u00e0 des sc\u00e8nes de batailles spectaculaires. On pense \u00e0 <i>La Forteresse cach\u00e9e<\/i> \u2013 \u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale qui sera aussi l\u2019une des sources d\u2019inspiration de Lucas pour <i>La Guerre des \u00e9toiles<\/i> \u2013 <i>Le Ch\u00e2teau de l\u2019araign\u00e9e<\/i>, <i>Les Sept Samoura\u00efs<\/i> ou \u00e0 la fin de la carri\u00e8re de Kurosawa, <i>Kagemusha <\/i>et <i>Ran<\/i>, tourn\u00e9s en couleur. Quant aux \u00e9l\u00e9ments spirituels, humanistes et fantastiques de <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> on les retrouvait aussi dans un autre grand chef-d\u2019\u0153uvre du \u00ab\u00a0jidaigeki\u00a0\u00bb, <i>Les Contes de la lune vague apr\u00e8s la pluie <\/i>de Kenji Mizoguchi, l\u2019un des plus beaux films de l\u2019histoire du cin\u00e9ma. Le film de Miyazaki traite aussi de luttes de clans et de samoura\u00efs \u00e0 la solde de seigneurs locaux, mais c\u2019est avant tout la composition des plans, le rapport aux paysages sauvages et aux \u00e9l\u00e9ments naturels qui l\u00e9gitiment la filiation avec Kurosawa. Elle \u00e9claire aussi l\u2019attachement de Miyazaki aux mythologies ancestrales nippones, notamment le shinto\u00efsme, religion qui repose sur le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la nature, et d\u00e9finit la place de l\u2019homme dans l\u2019univers comme un simple \u00e9l\u00e9ment d\u2019un grand tout, en perp\u00e9tuelle m\u00e9tamorphose. Le shinto\u00efsme et <i>Princesse Mononok\u00e9<\/i> accueillent aussi une pens\u00e9e animiste qui accorde une \u00e2me, une pens\u00e9e vitale \u00e0 tous les animaux mais aussi aux pierres, au vent, \u00e0 l\u2019eau et aux g\u00e9nies protecteurs qui peuplent la for\u00eat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr que l\u2019animation permet une po\u00e9sie encore plus \u00e9vidente que les prises de vues traditionnelles, lib\u00e9r\u00e9e des contingences du r\u00e9el \u2013 ou de la lourde machineries des effets sp\u00e9ciaux \u2013 pour d\u00e9livrer en toute souverainet\u00e9 des visions oniriques, magiques, \u00e9blouissantes d\u2019action, de destruction ou de simples contemplations de d\u00e9cors sublimes. Il n\u2019emp\u00eache. Malgr\u00e9 ses monstres, ses dieux, ses h\u00e9ros et ses paysages f\u00e9\u00e9riques, ses combats et ses poursuites c\u2019est avant tout la beaut\u00e9 et l\u2019inventivit\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne de Miyazaki, l\u2019intelligence et la subtilit\u00e9 de son propos qui impressionnent. Un monde de fantaisie certes, mais aussi une pens\u00e9e en marche, une vision de l\u2019humanit\u00e9 qui renvoie \u00e0 nos propres angoisses et interrogations. Comme Kurosawa.<\/p>\n<p>P.S. Apr\u00e8s <em>Princesse Mononok\u00e9<\/em> nous vous invitons \u00e0 rester sur ARTE et \u00e0 vous perdre dans une autre for\u00eat japonaise en compagnie de deux petites filles, Yuki et Nina dans le beau film de Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 ici hier. <em>Yuki et Nina<\/em> \u00e0 23h45 ce soir sur ARTE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur ARTE d\u00e9bute ce soir un mini cycle Miyazaki avec la diffusion de Princesse Mononok\u00e9 (Mononoke-Hime, 1997) \u00e0 20h50. Porco\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur ARTE d\u00e9bute ce soir un mini cycle Miyazaki avec la diffusion de Princesse Mononok\u00e9 (Mononoke-Hime, 1997) \u00e0 20h50. Porco\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-23T02:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-14T08:18:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/\",\"name\":\"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-23T02:17:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T08:18:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re","og_description":"Sur ARTE d\u00e9bute ce soir un mini cycle Miyazaki avec la diffusion de Princesse Mononok\u00e9 (Mononoke-Hime, 1997) \u00e0 20h50. Porco\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2013-10-23T02:17:41+00:00","article_modified_time":"2020-04-14T08:18:59+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/","name":"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2013-10-23T02:17:41+00:00","dateModified":"2020-04-14T08:18:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/10\/23\/princesse-mononoke-de-hayao-miyazaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Princesse Mononok\u00e9 de Hayao Miyazaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11124"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25477,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions\/25477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}