{"id":10293,"date":"2015-07-25T02:16:55","date_gmt":"2015-07-25T01:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=10293"},"modified":"2015-07-25T04:53:43","modified_gmt":"2015-07-25T03:53:43","slug":"voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/","title":{"rendered":"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino"},"content":{"rendered":"<p>ARTE diffuse dimanche 23 ao\u00fbt \u00e0 20h45 <i>Voyage au bout de l\u2019enfer<\/i> (<i>The Deer Hunter<\/i>, 1978), le chef-d&rsquo;oeuvre de Michael Cimino r\u00e9compens\u00e9 en 1979 par cinq Oscars, parmi lesquels celui du meilleur film et du meilleur r\u00e9alisateur.<\/p>\n<div id=\"attachment_10295\" style=\"width: 1929px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/large_the_deer_hunter_blu-ray_11.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10295\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10295\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/large_the_deer_hunter_blu-ray_11.jpg\" alt=\"Christopher Walken, Robert De Niro et John Savage\" width=\"1919\" height=\"817\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/large_the_deer_hunter_blu-ray_11.jpg 1919w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/large_the_deer_hunter_blu-ray_11-580x246.jpg 580w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/large_the_deer_hunter_blu-ray_11-1024x435.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10295\" class=\"wp-caption-text\">Christopher Walken, Robert De Niro et John Savage<\/p><\/div>\n<p>Michael Cimino, n\u00e9 trop tard pour filmer les mythes fondateurs de l\u2019Am\u00e9rique (<i>La Porte du Paradis<\/i> sera sa version masochiste de la \u00ab\u00a0Naissance d\u2019une nation\u00a0\u00bb b\u00e2tie sur des ethnocides), met en sc\u00e8ne dans <i>Voyage au bout de l\u2019enfer<\/i> la fin de son innocence, soit la guerre du Vietnam qui vient violer l\u2019autarcie d\u2019une communaut\u00e9 d\u2019ouvriers d\u2019origine russe dans une triste bourgade de Pennsylvanie, cern\u00e9e par des paysages grandioses de montagnes. \u00c0 l\u2019heure de la d\u00e9mystification, un an avant <i>Apocalypse Now<\/i> qui envisage le Vietnam comme un spectaculaire trip sous acides, Cimino veut au contraire retrouver la dimension mythique de l\u2019Am\u00e9rique. La construction du film, aussi somptueuse qu\u2019audacieuse, est comparable \u00e0 celle d\u2019un gigantesque op\u00e9ra. Se succ\u00e8dent trois parties d\u2019in\u00e9gales longueurs, avec des rimes et des correspondances toutes musicales : la premi\u00e8re relate les derniers moments pass\u00e9s par trois amis avant leur d\u00e9part pour la guerre. Elle est compos\u00e9e d\u2019une succession de rites ancestraux (le travail dans les aci\u00e9ries, la c\u00e9r\u00e9monie de mariage orthodoxe et le bal, la partie de chasse). Ces sc\u00e8nes, et particuli\u00e8rement celle du bal, sont \u00e9tir\u00e9es au point d\u2019atteindre une dimension fantastique. Lors de l\u2019\u00e9pisode vietnamien, tr\u00e8s concentr\u00e9, les trois amis sont prisonniers de Vi\u00eat-congs qui leur font subir le supplice de la roulette russe. Insoutenable et hors de tout r\u00e9alisme, il s\u2019agit d\u2019une all\u00e9gorie &#8211; contestable &#8211; du conflit vietnamien, \u00ab\u00a0suicide d\u2019une nation\u00a0\u00bb (dixit Cimino). La roulette russe, qui r\u00e9appara\u00eet dans la d\u00e9chirante partie finale, celle de la tentative douloureuse de reconstitution du groupe, est un rite mal\u00e9fique film\u00e9 en contrepoint de ceux du d\u00e9but charg\u00e9s d\u2019une valeur dionysiaque (beuveries, danses, chants) et rappelle le d\u00e9sir abandonn\u00e9 par Michael (Robert De Niro, d\u2019une sobri\u00e9t\u00e9 magnifique) de tuer le cerf \u00ab\u00a0d\u2019une seule balle.\u00a0\u00bb Car derri\u00e8re un titre fran\u00e7ais ronflant et c\u00e9linien se cache <i>The Deer Hunter<\/i>, \u00ab\u00a0Le Chasseur de cerf\u00a0\u00bb, qui d\u00e9signe le personnage principal. C&rsquo;est le h\u00e9ros d\u2019une chanson de geste (projection fantasmatique du cin\u00e9aste, qui s\u2019identifie avec ce perfectionniste r\u00eaveur, ce seigneur prol\u00e9taire), chef charismatique &#8211; tandis que Cimino restera le grand cin\u00e9aste solitaire de sa g\u00e9n\u00e9ration, le m\u00e9galomane r\u00e9duit \u00e0 l\u2019impuissance et au silence &#8211; dont le talon d\u2019Achille est une passivit\u00e9 maladive avec les femmes. Le film raconte aussi et surtout une histoire d\u2019amour contrari\u00e9e entre deux hommes et une femme (superbement interpr\u00e9t\u00e9s par De Niro, Christopher Walken et Meryl Streep), triangle impossible et douloureux qui sera \u00e9galement au c\u0153ur de <i>La Porte du paradis<\/i>. D\u2019une richesse in\u00e9puisable, <i>Voyage au bout de l\u2019enfer <\/i>est la plus belle \u00e9pop\u00e9e intimiste du cin\u00e9ma am\u00e9ricain moderne et, pour aller vite, un chef-d\u2019\u0153uvre absolu, entre Walsh et Visconti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/voyage-au-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-10296\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/voyage-au-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/voyage-au-3.jpg 1600w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/voyage-au-3-580x246.jpg 580w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/07\/voyage-au-3-1024x435.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARTE diffuse dimanche 23 ao\u00fbt \u00e0 20h45 Voyage au bout de l\u2019enfer (The Deer Hunter, 1978), le chef-d&rsquo;oeuvre de Michael\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":2829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTE diffuse dimanche 23 ao\u00fbt \u00e0 20h45 Voyage au bout de l\u2019enfer (The Deer Hunter, 1978), le chef-d&rsquo;oeuvre de Michael\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-25T01:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-25T03:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/10\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/\",\"name\":\"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-25T01:16:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-25T03:53:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","og_description":"ARTE diffuse dimanche 23 ao\u00fbt \u00e0 20h45 Voyage au bout de l\u2019enfer (The Deer Hunter, 1978), le chef-d&rsquo;oeuvre de Michael\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-07-25T01:16:55+00:00","article_modified_time":"2015-07-25T03:53:43+00:00","og_image":[{"width":"1600","height":"1168","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/10\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/","name":"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-07-25T01:16:55+00:00","dateModified":"2015-07-25T03:53:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/25\/voyage-au-bout-de-lenfer-de-michael-cimino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage au bout de l\u2019enfer de Michael Cimino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10293"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15087,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10293\/revisions\/15087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}