{"id":10151,"date":"2013-06-23T20:47:42","date_gmt":"2013-06-23T19:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=10151"},"modified":"2013-06-24T05:44:32","modified_gmt":"2013-06-24T04:44:32","slug":"over-the-top-de-menahem-golan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/","title":{"rendered":"Over the Top de Menahem Golan"},"content":{"rendered":"<p>MGM\/PFC vient d\u2019\u00e9diter en Blu-ray <i>Over the Top<\/i> \/ <i>Le Bras de fer<\/i> (<i>Over the Top<\/i>, 1987) de Menahem Golan. Retour sur un titre embl\u00e9matique des ann\u00e9es 80, de la Cannon et de la carri\u00e8re de Stallone.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/18946303.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-10153\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/18946303.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/18946303.jpg 600w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/18946303-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/18946303-580x386.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Apr\u00e8s le tr\u00e8s mauvais <i>Cobra<\/i> (tentative rat\u00e9e d\u2019inventer un personnage de flic dur \u00e0 cuire dans la lign\u00e9e de \u00ab\u00a0Dirty Harry\u00a0\u00bb), <i>Over the Top<\/i> fut la seconde et derni\u00e8re collaboration entre Sylvester Stallone et la compagnie de production ind\u00e9pendante Cannon, dirig\u00e9e par les cousins Menahem Golan et Yoran Globus, partis \u00e0 la conqu\u00eate de Hollywood dans les ann\u00e9es 80 gr\u00e2ce \u00e0 des contrats juteux avec plusieurs stars et metteurs en sc\u00e8ne importants, la mainmise sur de nombreuses franchises du cin\u00e9ma d\u2019action et de divertissement, plus le rachat de studios et de r\u00e9seaux de salles en Europe. Le pacte sign\u00e9 avec Stallone au sommet de sa popularit\u00e9 apr\u00e8s <em>Rocky IV<\/em> et <i>Rambo 2\u00a0: la mission<\/i> allait pourtant sonner le glas de la Cannon, endett\u00e9e jusqu\u2019au sang apr\u00e8s plusieurs bides et des films de s\u00e9ries B aux budgets d\u00e9raisonnables. En effet, Golan et Globus s\u2019enorgueillirent d\u2019offrir \u00e0 Stallone le contrat faramineux de 12 millions de dollars pour le r\u00f4le principal \u2013 et une participation \u00e0 l\u2019\u00e9criture du sc\u00e9nario \u2013 d\u2019<i>Over the Top<\/i>, faisant de \u00ab\u00a0Sly\u00a0\u00bb l\u2019acteur le mieux pay\u00e9 du monde. H\u00e9las ce fut aussi le premier \u00e9chec commercial importants de la superstar, avec seulement 16 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis, marquant le d\u00e9but de la chute de Stallone du sommet du box office am\u00e9ricain (le film fit quand m\u00eame plus de deux millions d\u2019entr\u00e9es en France), les pr\u00e9misses de sa travers\u00e9e du d\u00e9sert et la faillite de la Cannon quelques ann\u00e9es plus tard. Sans doute que les instigateurs de ce \u00ab\u00a0coup\u00a0\u00bb, aveugl\u00e9 par leur enthousiasme ou leur m\u00e9galomanie, oubli\u00e8rent le caract\u00e8re d\u00e9mod\u00e9 du projet, et le m\u00e9pris des spectateurs pour les championnats de bras de fer, m\u00eame si cette discipline n\u2019occupe pas une place centrale dans le film. <i>Over the Top<\/i> est un m\u00e9lodrame sportif ax\u00e9 sur la relation conflictuelle et \u00e9mouvante entre un p\u00e8re et son fils, loin des spectacles violents et bellicistes qui b\u00e2tirent l\u2019image virile de Stallone. Ici c\u2019est la corde lacrymale qui est convoqu\u00e9e, avec pour cible un public beaucoup plus familial. Davantage qu\u2019\u00e0 <i>Rocky<\/i>, c\u2019est au <i>Champion<\/i> (<i>The Champ<\/i>, 1931) de King Vidor, l\u2019histoire d\u2019amour d\u2019un boxeur pour son jeune fils, que fait penser le film de Menahem Golan. Chauffeur routier solitaire, Lincoln Hawk (Stallone) est rong\u00e9 par un divorce et par la culpabilit\u00e9 d&rsquo;avoir abandonn\u00e9 un fils qu&rsquo;il n&rsquo;a jamais vu, Michael. Lorsque Lincoln &#8211; sur les conseils de son ex-femme &#8211; part chercher son fils \u00e0 l&rsquo;acad\u00e9mie militaire, il se cogne \u00e0 l&rsquo;agressivit\u00e9 de ce dernier (incarn\u00e9 par une sacr\u00e9e t\u00eate \u00e0 claques), et \u00e0 la haine de son beau-p\u00e8re (le toujours bon Robert Loggia), un homme tr\u00e8s riche pr\u00eat \u00e0 tout pour conserver la garde de son petit-fils. Mais le camionneur et l\u2019enfant apprennent \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 s\u2019appr\u00e9cier. Entre temps, la m\u00e8re de Michael, malade du c\u0153ur, meurt lors d\u2019une intervention chirurgicale. Pour Lincoln, le seul moyen de prouver \u00e0 son fils &#8211; et \u00e0 lui-m\u00eame \u2013 qu\u2019il n\u2019est pas un rat\u00e9, c&rsquo;est de remporter le championnat du monde de bras de fer de Las Vegas !<\/p>\n<p>On a beaucoup reproch\u00e9 au film sa vulgarit\u00e9, son mauvais go\u00fbt un peu plouc\u00a0 \u2013 typiques des ann\u00e9es 80 et du milieu qu\u2019il d\u00e9crit dans sa derni\u00e8re partie \u2013 mais aujourd\u2019hui c\u2019est surtout sa na\u00efvet\u00e9 qui saute aux yeux, sans que cela soit n\u00e9cessairement un d\u00e9faut. Stallone compose une nouvelle figure de h\u00e9ros prol\u00e9taire, insiste sur l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de son personnage en jouant sur les antagonismes sociaux et culturels qui s\u00e9parent Lincoln Hawk de la famille de son ex femme et de son fils. Cette sympathique fripouille de Golan n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un cin\u00e9aste tr\u00e8s inspir\u00e9 ni m\u00eame tr\u00e8s efficace. On ne pouvait lui conc\u00e9der que sa sinc\u00e9rit\u00e9, m\u00eame et surtout quand elle \u00e9tait au service d\u2019entreprises ridicules comme <i>Delta Force<\/i>. Dans <i>Over the Top<\/i> il fait preuve d\u2019un petit talent et l\u2019archa\u00efsme de sa mise en sc\u00e8ne colle avec un sc\u00e9nario digne d\u2019un m\u00e9lo de quatre sous. Il ne sert donc \u00e0 rien de se moquer d\u2019un film \u00e0 la r\u00e9putation de nanar un peu usurp\u00e9e \u2013 Stallone fit bien pire dans les ann\u00e9es 90 \u2013 malgr\u00e9 une ou deux sc\u00e8nes \u00e0 l\u2019humour involontaire (lorsque Stallone explique \u00e0 la cam\u00e9ra que son \u00e9tat d\u2019esprit change quand il met sa casquette \u00e0 l\u2019envers par exemple) et qui remplit tr\u00e8s bien son programme m\u00e9lodramatique, sportif et optimiste pour apr\u00e8s-midi pluvieux.<\/p>\n<p>Sur la Cannon et Menahem Golan, que nous avions invit\u00e9 au Festival del film Locarno en 2010, lire aussi\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2010\/11\/26\/pleins-feux-sur-la-cannon-a-la-film-society-du-lincoln-center\/\">https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2010\/11\/26\/pleins-feux-sur-la-cannon-a-la-film-society-du-lincoln-center\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MGM\/PFC vient d\u2019\u00e9diter en Blu-ray Over the Top \/ Le Bras de fer (Over the Top, 1987) de Menahem Golan.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":10152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MGM\/PFC vient d\u2019\u00e9diter en Blu-ray Over the Top \/ Le Bras de fer (Over the Top, 1987) de Menahem Golan.\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-23T19:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-24T04:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/Stallone4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/\",\"name\":\"Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-23T19:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-24T04:44:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Over the Top de Menahem Golan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re","og_description":"MGM\/PFC vient d\u2019\u00e9diter en Blu-ray Over the Top \/ Le Bras de fer (Over the Top, 1987) de Menahem Golan.\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2013-06-23T19:47:42+00:00","article_modified_time":"2013-06-24T04:44:32+00:00","og_image":[{"width":700,"height":452,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/06\/Stallone4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/","name":"Over the Top de Menahem Golan - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2013-06-23T19:47:42+00:00","dateModified":"2013-06-24T04:44:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/06\/23\/over-the-top-de-menahem-golan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Over the Top de Menahem Golan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10162,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions\/10162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}