Sylvie Stephan, directrice des programmes d’ARTE © ARTE/Frédéric Maigrot
Née le 19 février 1968 à Mühldorf/Inn (Allemagne)
Nationalités allemande et française
Parcours professionnel
ARTE GEIE, Strasbourg
Depuis le 1er janvier 2026 : Directrice des programmes et gérante
2022–2025 : Directrice de la programmation des antennes linéaires et non-linéaires et Directrice des programmes adjointe
Bayerischer Rundfunk (BR/ARD), service public audiovisuel, Munich, Allemagne
2020–2021 : Directrice de l‘Unité Culture – radio, télévision, web
2014–2020 : Directrice de la communication et Cheffe du service de presse BR / Porte-parole
2018–2019 : Directrice de la communication de l’ARD sous la Présidence d’Ulrich Wilhelm
Correspondante en France, Paris
2011–2014 : Correspondante pour divers quotidiens allemands : Rheinische Post, Weser Kurier, Badische Neueste Nachrichten, Rhein-Zeitung, Schwäbische Zeitung, Saarbrücker Zeitung
Agence Internationale de l’Energie AIE/OCDE, Paris
2005–2010 : Cheffe du Service de Presse / Porte-parole
Handelsblatt (quotidien allemand spécialisé dans le journalisme économique)
2005 : Correspondante en France, Paris
Radio Publique Allemande ARD, studio radio de Paris
2001–2005 : Correspondante en France
Radio d’information continue B5-aktuell (BR/ARD), équivalent de « France-Info », Munich
1998–2001 : Rédactrice, reporter et présentatrice
Bayerischer Rundfunk (BR/ARD), Munich
1993–2001 : Présentatrice actualités et programmes – radio et télévision
1991–1996 : Traductrice et interprète (allemand, français), Munich
Formation
Formation de journaliste radio et télévision au Bayerischer Rundfunk/ARD, Munich 1996–1998
Maîtrise en Sciences Politiques, Université de Munich, 1996
Études de littérature (1987/88), de sciences politiques, histoire moderne, droit international et européen à l’Université Ludwig-Maximilian de Munich et Humboldt-Universität de Berlin (1992–1996)
Diplôme d’État d’interprétariat et traduction (français et espagnol), au Sprachen- und Dolmetscher-Institut de Munich 1991