Archive pour “Changer la version d'un programme (langues, audiodescription...) Archives - ARTE répond à vos questions”

Comment changer de langue dans l’application Apple TV ?

Si vous disposez d’une Apple TV 3ème génération : l’application ARTE est disponible dans une seule langue par pays. Retrouvez le…

Lire la suite >>

Comment changer de version linguistique ?

Vous pouvez choisir de regarder les films et séries d’ARTE soit en version française soit en version originale sous-titrée. Ce…

Lire la suite >>

Comment savoir si un programme est proposé en version multilingue ?

Si, au début du programme, un bandeau annonce la présence de la seconde piste audio, c’est gagné. Si, dans le guide…

Lire la suite >>

Comment activer les sous-titres ?

Les sous-titres pour sourds et malentendants sont non seulement disponibles sur Arte HD, mais également disponibles sur notre télévision de…

Lire la suite >>

Est-il possible de voir  les programmes en version originale ?

Très souvent. Mais pas toujours. La plupart des programmes de cinéma et de fiction vous sont proposés en version multilingue (VM)…

Lire la suite >>

Comment bénéficier de l’audiodescription ?

Accrochez-vous, c’est un peu technique. Vous êtes prêt ? Allons-y. ARTE diffuse quatre pistes audio en permanence. Votre téléviseur vous restitue…

Lire la suite >>

Comment enlever l’audiodescription ?

Si vous entendez la version « audiodescription » durant l’un de nos programmes et que vous ne souhaitez pas en bénéficier, il…

Lire la suite >>