Comment changer de version linguistique ?

Vous pouvez choisir de regarder les films et séries d’ARTE soit en version française soit en version originale sous-titrée.

Ce procédé est appelé « version multilingue » (VM).

Les seules restrictions à ce service concernent les émissions dont ARTE n’a pas obtenu les droits de diffusion de la version originale sur le territoire français. Ça arrive. C’est rare mais ça arrive.

Pour accéder à la version multilingue sur ARTE HD, il vous faut sélectionner, dans le menu de votre récepteur,  la piste audio qui comporte le son de la version originale.

Pour savoir comment s’appelle la piste VO chez votre fournisseur d’accès, consultez le tableau de réception.

Pour plus de détails concernant votre type de réception, consultez l’aide animée ci-dessous :

Vous n’avez pas trouvé la solution à votre problème ? Envoyez-nous votre question en utilisant le formulaire ici.

Catégories : Changer la version d'un programme (langues, audiodescription...)

Comments