fabienneburgun

Wie wähle ich die Sprache aus?

Je nach Modell und Hersteller, gibt es auf der Fernbedienung eine Taste zur Auswahl des Tons. Diese heißt dann meist ganz einfach „AUDIO“. Sonst findet man über das Menü (oder über die Tasten „INFO“ bzw. „OPTION“) zu den Audioeinstellungen. Hier können Sie zwischen bis zu vier Sprachfassungen auswählen :

  • AUDIO 1: DEUTSCH (signalisiert als DEU)
  • AUDIO 2: FRANZÖSISCH (signalisiert als FRA); wenn die Sendung keinen französischen Ton hat, ist hier auch Deutsch zu empfangen.
  • AUDIO 3: MULTIKANAL (signalisiert als MUL); hier ist Originalton (mit UT über Teletextseite 151, zwecks OmU) oder Deutsch aufgeschaltet.
  • AUDIO 4: AUDIODESKRIPTION (signalisiert als MIS); d.h. eine deutsche Blindenfassung oder sonst französischer Ton bzw. Deutsch (bei Nichtvorhandensein der anderen Optionen).

ACHTUNG: bei DVB-T, manchen Kabelgesellschaften oder DSL-Anbietern (IPTV) stehen ggf. nur zwei Audiospuren zur Auswahl.

Sie haben keine Lösung gefunden? Schicken Sie uns Ihre Frage hier.

Kategorien: ARTE zu Hause empfangen