Comment bénéficier de l’audiodescription ?

Accrochez-vous, c’est un peu technique. Vous êtes prêt ? Allons-y.

ARTE diffuse quatre pistes audio en permanence.

Votre téléviseur vous restitue par défaut la version française.

Pour accéder à la  version « audiodescription », il suffit de sélectionner cette version par la touche « I/II » ou « 1-2 » ou « A/B », « Audio » ou « Dual » de la télécommande de votre téléviseur.

Si vous ne disposez d’aucune de ces touches, entrez dans le menu du téléviseur par la touche « MENU », validez le sous-menu « SON » ou « AUDIO », puis recherchez la piste audio « Audiodescription ». Sur certains équipements non homologués, le nom de la piste apparaît sous forme de trois lettres : QAD. Sur des équipements incompatibles, la piste n’a pas de nom.

Certains téléviseurs (Toshiba, LG ou Samsung) ont une touche « AD » afin d’accéder directement à cette piste audio et faciliter ainsi l’accès aux malvoyants.

Si vous avez l’impression que vous venez de lire du chinois, peut-être serait-il plus prudent de consulter le mode d’emploi de votre téléviseur ou de votre adaptateur TNT, SAT, câble ou ADSL.

Sinon, si vous souhaitez savoir si le programme qui vous intéresse existe en audiodescription, c’est beaucoup plus simple : cliquez sur l’icône « PROGRAMMES », tout en haut de cette page et trouvez l’émission qui vous intéresse. Regardez la rubrique « Détails », à droite. Si le symbole avec un œil barré apparaît, votre programme est proposé en audiodescription. Joie.

Vous n’avez pas trouvé la solution à votre problème ? Envoyez-nous votre question en utilisant le formulaire ici.

Catégories : Changer la version d'un programme (langues, audiodescription...)

Comments