Jérôme Clément, ARTE, Jean-Louis Stalport, RTBF© ARTE / Frédéric LANGEL
Assoziierungsvertrag mit RTBF (Radio-Télévision belge francophone), der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt der französischsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Von 2006 bis 2014 entstand im Rahmen dieser Partnerschaft das Sendefenster ARTE Belgique: vom RTBF produzierte Magazine und Dokumentationen wurden auf ARTE in französischer und flämischer Sprache ausgestrahlt.