Klare Sprache

• Was ist „Klare Sprache“?

  Es handelt sich um eine sprachoptimierte Tonspur, in der Hintergrund- und Nebengeräusche sowie Musik reduziert werden. Dadurch ist alles, was gesprochen wird, automatisch deutlicher zu verstehen.  

  Ist die Tonspur „Klare Sprache“ verfügbar, wird dies zu Beginn der Sendung durch ein Banner angekündigt. Sie kann im Audiomenü des Fernsehgerätes aktiviert werden. 

• Wie kann die Tonspur „Klare Sprache“ eingestellt werden?

  Ist die Tonspur „Klare Sprache“ verfügbar, wird dies zu Beginn der Sendung durch ein Banner angekündigt. 

   Sie können die Audiospur „Klare Sprache“ über die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes aktivieren. Je nach Modell und Hersteller gibt es auf der Fernbedienung eine Taste zur Auswahl der Audiospur. Diese ist meist schlicht mit „AUDIO“ beschriftet. Die Audioeinstellungen kann man auch über das Menü oder über die Tasten „INFO“ bzw. „OPTION“ aufrufen. 

  Hier können Sie zwischen bis zu vier Sprachfassungen auswählen: 

   AUDIO 1: DEUTSCH (DEU)
  AUDIO 2: FRANZÖSISCH (FRA); falls verfügbar, ansonsten deutscher Ton 

  AUDIO 3: MULTIKANAL (MUL  ); falls verfügbar Originalton mit Untertiteln, ansonsten „Klare Sprache“ 

  AUDIO 4: AUDIODESKRIPTION (MIS); falls verfügbar deutsche Fassung für Sehgeschädigte, ansonsten deutscher Ton. 

   Neben der Bezeichnung „MUL“ sehen Sie das Symbol für die Audiospur „Klare Sprache“: ein durchgestrichenes Ohr . 

   Die Bezeichnungen der verschiedenen Tonspuren können, je nach Hersteller, unterschiedlich sein und von den oben genannten abweichen. 

• Sie haben keine Lösung gefunden?

  Schicken Sie uns Ihre Frage hier.