ARTE

RESTART: WER ZU SPÄT KOMMT, IST HIER RICHTIG

Was ist "Restart"?
"Restart" ist ein kostenloser Service, der es ermöglicht, während der Ausstrahlung eines Programms zu dessen Anfang zurückzuspringen. Die Funktion wird auf HbbTV-fähigen Fernsehern für alle Programme angeboten, die im Replay verfügbar sind, mit Ausnahme von Live-Sendungen.

Aktivierung der "Restart"-Funktion
Beim Anschauen eines ARTE-Programms, das im Replay verfügbar ist, wird oben rechts am Bildschirm eine entsprechende Mitteilung eingeblendet. Nun genügt ein Druck auf die blaue Taste der Fernbedienung, und nach wenigen Sekunden beginnt das Programm von vorn!

Beenden der "Restart"-Funktion
Um den "Restart"-Modus zu verlassen und zur Echtzeit-Ausstrahlung zurückzukehren, betätigen Sie erneut die blaue Taste bzw. die "Return"- oder "Exit"-Taste Ihrer Fernbedienung.

Zugang zu Programminformationen
Wenn Sie nähere Informationen zum Programm wünschen, drücken Sie die "OK"-Taste oder die Pfeiltasten der Fernbedienung, um die Navigationsleiste des Videoplayers anzuzeigen. Über das Icon "Informationen" können Sie eine Beschreibung des laufenden Programms aufrufen.

Ändern der Videoqualität
Über das Icon "Einstellungen" in der Navigationsleiste des Videoplayers können Sie die Videoqualität ändern.

Wahl der Sprachfassung
Die Wahl der Sprachfassung erfolgt über die Navigationsleiste: Je nach Programm stehen die französische und die deutsche Version, die Originalfassung mit französischen Untertiteln und die Audiodeskription zur Verfügung, in manchen Fällen auch Untertitel für Hörgeschädigte und Gehörlose.

Verfügbarkeit der "Restart"-Funktion
Die Funktion kann von allen Fernsehzuschauern in Deutschland verwendet werden, die über ein HbbTV-fähiges Fernsehgerät (Smart TV) verfügen. Ein Großteil der heute angebotenen Geräte ist HbbTV-fähig.

Anschluss Ihres Fernsehgeräts
1)    Schließen Sie Ihr Smart TV an einen Antennenstecker für DVB-T-Empfang an.
2)    Schließen Sie Ihr Smart TV über eine WLAN-Verbindung, ein Ethernet-Kabel oder eine spezifische Set-Top-Box ans Internet an.

Hinweis: Bei manchen Gerätemodellen muss die Nutzung von HbbTV-Diensten zunächst über das Menü "Einstellungen" aktiviert werden. Erkundigen Sie sich beim Kauf eines Fernsehers, ob die HbbTV-Funktion bereits aktiviert ist oder wie dies erfolgen kann.

 

 

Ihre Fragen, unsere Antworten In den FAQ, beantwortet ARTE Ihre Fragen.