Ośrodek niemiecki jest odzwierciedleniem federalnej organizacji nadawców publicznych w Niemczech. Jego akcjonariusze, nadawcy publiczni zgrupowani w ARD oraz ZDF, produkują i kupują programy, które składają się na wkład niemiecki, z reguły przeznaczone do premierowej emisji w ARTE. Koordynatorzy ARTE w kanałach ZDF i ARD proponują i realizują programy w ścisłej współpracy z redakcjami kanałów będących udziałowcami ARTE Deutschland i ARTE GEIE.
50 % ARD |
Udział godzinowy |
Koordynatorzy |
| W skład największego niemieckiego nadawcy publicznego ARD wchodzą kanały zlokalizowane na terenie całych Niemiec dostarczające programy za pośrednictwem ARTE Deutschland. | Markus Nievelstein | |
| WDR Westdeutscher Rundfunk, Kolonia |
22,00 % | Christiane Hinz |
| SWR Südwestrundfunk, Stuttgart |
16,75 % | Gudrun Hanke-El Ghomri |
| NDR Norddeutscher Rundfunk, Hamburg |
16,25 % | Claudia Cellarius |
| BR Bayrischer Rundfunk, Monachium |
14,50 % | Sonja Schneider |
| MDR Mitteldeutscher Rundfunk, Lipsk |
10,50 % | Ralf Fronz |
| RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg, Berlin |
8,00 % | Søren Schumann |
| HR Hessischer Rundfunk, Frankfurt |
7,00 % | Arne Kapitza |
| RB Radio Bremen, Brema |
2,50 % | Frido Essen |
| SR Saarländischer Rundfunk, Saarbrücken |
2,50 % | Natalie Weber |
50 % ZDF |
KOORDYNATORZY |
|
| Drugi co do wielkości nadawca publiczny w Niemczech ZDF ma scentralizowaną strukturę. Siedziba główna mieści się w Moguncji. | Wolfgang Bergmann
Jean-Christoph Caron |
|