Sylvie Stephan, direttrice dei programmi ARTE © ARTE/Frédéric Maigrot
Nata il 19 febbraio 1968 a Mühldorf/Inn (Germania)
Cittadinanza francese e tedesca
Esperienza professionale
ARTE GEIE, Strasburgo
dal 1° gennaio 2026: direttrice dei programmi e amministratore delegato
2022–2025: direttrice della programmazione lineare e non-lineare e vicedirettrice dei programmi
Bayerischer Rundfunk (BR/ARD), Monaco, Germania
2020–2021: direttrice dell’Unità Cultura (radio, televisione, web)
2014–2020: direttrice Servizio Stampa e portavoce del direttore generale
2018–2019: direttrice Servizio Stampa di ARD sotto la presidenza di Ulrich Wilhelm
Corrispondente dalla Francia, Parigi
2011–2014: corrispondente per un pool di quotidiani tedeschi: Rheinische Post, Weser Kurier, Badische Neueste Nachrichten, Rhein-Zeitung, Schwäbische Zeitung, Saarbrücker Zeitung
Agenzia Internazionale dell’Energia (AIE/OCSE), Parigi
2005–2010: direttrice Servizio Stampa e portavoce
Handelsblatt, ufficio di Parigi
2005: corrispondente dalla Francia
Radio pubblica tedesca ARD, studio radio di Parigi (BR, SWR, MDR)
2001–2005: corrispondente dalla Francia
Bayerisches Fernsehen, redazione „Schwaben und Altbayern“, Monaco, Germania
1999–2001: presentatrice e reporter
Radio d’informazione continua B5 aktuell, Bayerischer Rundfunk, Monaco, Germania
1998–2001: redattrice, reporter e presentatrice
Bayerischer Rundfunk, radiotelevisione, Monaco, Germania
1993–2001: presentatrice attualità e programmi
1991–1996: traduttrice e interprete free lance (tedesco-francese), Monaco, Germania
Formazione
Formazione di giornalista radiotelevisiva presso il Bayerischer Rundfunk, 1996–1998
Master di Scienze politiche, Università Ludwig-Maximilian di Monaco, 1996 Studi di Lettere (1987/88), Scienze politiche, Storia moderna, Diritto Internazionale ed Europeo, Università Ludwig-Maximilian di Monaco e Università Humboldt di Berlino, 1992–1996
Disploma di Stato in Interpretazione e traduzione (francese e spagnolo) presso lo Sprachen- und Dolmetscher-Institut, Monaco, 1991