1993 - Jérôme Clément, ARTE, Jean-Louis Stalport, RTBF© ARTE / Frédéric LANGEL
Acuerdo de asociación con la cadena pública belga RTBF (Radio Télévision Belge Francophone). En el marco de esta relación, se crea un espacio ARTE Belgique que se programó en particular entre 2006 y 2014: magazines y documentales producidos por la RTBF y emitidos en ARTE en francés y en neerlandés.