Jérôme Clément, ARTE, Jean-Louis Stalport, RTBF
Accord d’association avec la chaîne publique belge RTBF (Radio Télévision Belge Francophone). Une fenêtre ARTE Belgique est programmée de 2006 à 2014 : des magazines et des documentaires produits par la RTBF (Radio-télévision belge francophone) et diffusés sur ARTE en français et en néerlandais.