ARTE

The European Collection

Documentales, reportajes y magacines europeos accesibles de forma gratuita.

Cinco socios y un objetivo en común: ARTE, la ARD, la ZDF, France Télévisions y la SRG SSR se asocian para crear The European Collection y poner de este modo a disposición de la audiencia una selección de contenidos sobre actualidad, política y sociedad.

🡥 Descubre los programas de The European Collection

Una colección sobre temas que interesan a los europeos

¿Cómo interpretan nuestros vecinos europeos la cuestiones urgentes a las que se enfrentan nuestras sociedades? ¿Cuáles son los temas que más les interesan? The European Collection analiza e interpreta, desde una perspectiva europea, temas de interés contemporáneo como el desarrollo sostenible, los diferentes sistemas sanitarios o la situación económica en Europa.

Con un catálogo de programas común y disponible en francés, alemán, español, inglés e italiano, los programas pueden verse gratis en Europa a través de la oferta digital de los socios (sitios web, aplicaciones y Smart TV): arte.tv, france.tv, ardmediathek.de, zdf.de y Play Suisse.

Contexto y financiación

The European Collection tiene su origen en el acuerdo franco-alemán de Aix-la-Chapelle, firmado el 22 de enero de 2019 y que prevé la creación de una plataforma digital franco-alemana en su artículo 9.

En 2020, el lanzamiento suave fue posible gracias a la cofinanciación obtenida en el marco del programa de la Unión Europea MEDIA-Europa Creativa. En 2021, esta iniciativa contará con una financiación adicional de la UE en el marco del proyecto “Towards a European public Sphere: Multilingual programmes from across Europe”, dentro del presupuesto Multimedia Actions.

Además de The European Collection, el proyecto financiado por la UE apoya el desarrollo de una herramienta de recomendación de noticias, una iniciativa coordinada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Esta “Recommendation Box” se basará en contenidos de actualidad producidos y conservados por radiodifusores de servicio público de toda Europa. El contenido será traducido automáticamente a los idiomas de destino y se publicará en los sitios web de los radiodifusores. El lanzamiento de la Recommendation Box está previsto en julio de 2021.

Tanto en lo que concierne a The European Collection como a la iniciativa de la UER, la financiación de la UE tiene como objetivo dar a conocer contenidos existentes a nuevas audiencias en toda Europa.