ARTE-Programme sind in fünf Sprachen verfügbar. Neben der Ausstrahlung des vollständigen Angebots auf Deutsch und Französisch gibt es jährlich 600 Stunden an Magazinen, Dokumentarfilmen sowie Musik-, Theater- und Tanzveranstaltungen mit polnischen, englischen und spanischen Untertiteln auf arte.tv/pl, arte.tv/en und arte.tv/es.