En Allemagne, ARTE lance une campagne de publicité auprès des relais d’opinion : « Darauf haben Sie lange gewARTEt » (« Vous l’attendiez depuis longtemps »), et affirme son identité « ARTE. Der europäische Kulturkanal » (« ARTE – La chaîne culturelle européenne »).
ARTE lance une campagne de publicité institutionnelle dans la presse allemande : « Wenn Sie von anderen Sendern den Kanal voll haben: ARTE » (agence HSR & S/SMS; Düsseldorf).