Ralph Benatzky: L’Auberge du Cheval blanc

Ralph Benatzky: Al cavallino bianco

"L’Auberge du Cheval blanc" de Ralph Benatzky

Ralph Benatzky: Gospoda Pod Białym Koniem

"La posada del Caballito Blanco", de Ralph Benatzky

Gospoda pod Białym Koniem w austriackich górach wygląda na spokojne, wolne od trosk miejsce, ale to, czy rozgrywająca się tam historia zakończy się happy endem wcale nie jest takie pewne! Opera w Lozannie prezentuje operetkę Ralpha Benatzky'ego w bardzo popularnej francuskiej wersji Paula Bonneau, we wspaniałej inscenizacji Gillesa Rico i pod dyrekcją Jean-Yvesa Ossonce'a.

program_content

W Gospodzie pod Białym Koniem atmosfera robi się gorąca: podróżujący z córką kupiec z Marsylii spędza w niej wakacje, jednak zamiast spokoju zastaje tam syna swojego największego konkurenta. Tymczasem między właścicielką „Gospody pod Białym Koniem”, Józefą, a stałym gościem hotelu, adwokatem Florèsem, rodzi się coś więcej niż tylko przyjaźń - ku rozpaczy starszego kelnera Leopolda, który pała uczuciem do swojej szefowej. Dobre rady szybko okazują się niewystarczające i w końcu sytuację musi rozwiązać sam cesarz Franciszek Józef.
W „Gospodzie Pod Białym Koniem” (L'Auberge du Cheval blanc) autentyczny folklor austriackich Alp łączy się z lekkością wiedeńskich operetek i żywiołowością berlińskich teatrów rewiowych. W Niemczech utwór ten znany jest jako Singspiel, gatunek porównywalny do opery komicznej w stylu niemieckim. Po premierze w Berlinie w 1930 r. odniósł on międzynarodowy sukces. Hitlerowcy zaliczyli to dzieło do „sztuki zdegenerowanej”. Utwór przeżył wielki renesans w niemieckich i zagranicznych kinach i teatrach głównie dzięki popularności Heimatfilmów, niemieckojęzycznych filmów o prostej, wiejskiej tematyce z lat 50.  W latach 1948-1968 francuska adaptacja operetki autorstwa Paula Bonneau została wystawiona w Théâtre du Châtelet ponad 1700 razy.
To właśnie tę francuskojęzyczną adaptację proponują nam dyrygent Jean-Yves Ossonce i reżyser Gilles Rico na scenie Opery w Lozannie w bogatej wizualnie inscenizacji z barwną oprawą dźwiękową. Oprócz zmiany nazwisk i rozbieżności w fabule wersja francuska zawiera dwie kompozycje Roberta Stolza, których nie ma w wersji niemieckiej.
Fabienne Conrad i Mathias Vidal grają główne role właścicielki Józefy i starszego kelnera Leopolda. Obok nich w widowisku występują Patrick Rocca w roli marsylskiego kupca Napoléona Bistagne, Clémentine Bourgoin w roli jego córki Sylvabelle i Julien Dran w roli adwokata Florèsa.
 
Nagranie zarejestrowane 21 grudnia 2021 roku w Operze w Lozannie.

Europejski sezon operowy

Sezon ARTE Opera

Lozanna, Szwajcaria

Opera w Lozannie

Z Opery w Lozannie

Zapraszamy na wycieczkę w austriackie góry! Kultowa operetka Ralpha Benatzky'ego z Opery w Lozannie.

program_playNext

Ryszard Strauss, na podstawie dramatu Oscara Wilde´a, uwiecznił w muzyce dekadencję Heroda Antypasa, króla Judei, i jego pasierbicy Salome. Król więzi proroka w cysternie. Salome chce go uwieść. Gdy ten ją odrzuca, zmusza ojczyma, by podarował jej głowę proroka na srebrnej tacy.

Reżyseria Christof Loy w Helsinkach

Prorok Jan odrzuca Salome, za co ona żąda od swego występnego ojczyma głowy proroka.

Richard Strauss: Salome

Na żywo z Teatro Real w Madrycie adaptacja brawurowego arcydzieła Prokofiewa w inscenizacji jak zawsze radykalnego reżysera Calixto Bieito.

Adaptacja brawurowego arcydzieła Sergiusza Prokofiewa w inscenizacji radykalnego reżysera Calixto Bieito.

„Ognisty anioł” Prokofjewa w Teatro Real w Madrycie

„W teatrze obowiązują pewne niepisane prawa: musi ciekawić, zaskakiwać, wzruszać i rozśmieszać.” Giacomo Puccini dał wyraz tej zasadzie, łącząc wszystkie wymienione elementy w jednym dziele - rzadko wykonywanym w całości „Tryptyku”, wystawianym w Brukseli w inscenizacji Tobiasa Kratzera. Dyrygent Ouri Bronchti podjął wyzwanie, jakie stawia to „potrójne” dzieło, zaś w obsadzie produkcji występują śpiewacy wywodzący się z zespołu artystycznego Théâtre de La Monnaie.

Théâtre de La Monnaie, Bruksela

„Tryptyk” Giacomo Pucciniego w Théâtre de La Monnaie w Brukseli w inscenizacji Tobiasa Kratzera.

Giacomo Puccini: Tryptyk

Egzotyka nad Nilem, namiętność i emocje to tajemnica sukcesu „Aidy”, opery Verdiego. Katharina Thalbach przekształca dramatyczną historię miłosną we współczesną nowatorską inscenizację. Reżyserka Katharina Thalbach i główny dyrygent orkiestry Christian Thielemann po raz pierwszy zajmują się dziełem wspólnie. 

Thielemann i Thalbach w Dreźnie Semperoper

Katharina Thalbach przekształca dramatyczną historię miłosną Verdiego we współczesną nowatorską inscenizację.

Giuseppe Verdi: Aida

Dwóch przyjaciół próbuje znaleźć sztukę oraz miłość w równie barwnym jak i nierealnym królestwie ptaków. Na pierwszy rzut oka postromantyczna opera Ptaki (Die Vögel) Waltera Braunfelsa spełnia wszelkie kryteria zabawnej historii przygodowej. Nawiązuje jednak także do I Wojny Światowej, przez co osiąga nieoczekiwany głęboki zwrot. Opera Narodowa nad Renem wystawia dzieło po raz pierwszy we Francji.

W Operze Narodowej nad Renem

Kluczowe dzieło Waltera Braunfelsa, kompozytora postromantyzmu, po raz pierwszy wystawiane we Francji.

Walter Braunfels: Ptaki

W ramach europejskiego sezonu operowego ARTE Opera, Praski Teatr Narodowy prezentuje klasykę z czeskiego repertuaru: Bedřich Smetana przedstawia w swojej operze historię legendarnego orędownika sprawiedliwości, którego podnosi do rangi bohatera narodowego. Orkiestrą dyryguje Jaroslav Kyzlink, a Jiří Nekvasil jest autorem inscenizacji.

W czeskim Teatrze Narodowym

Opera „Dalibor” Smetany, obecnie na deskach Teatru Narodowego w Pradze, przywołuje legendę tytułowego rycerza.

„Dalibor” Bedřicha Smetany

Główną atrakcją uznanego na całym świecie festiwalu operowego w Wexfordzie, irlandzkim miasteczku nadmorskim, są zapomniane dzieła operowe z kilku wieków. Po ponad rocznej, przymusowej przerwie tego roku usłyszymy operę wybitnego włoskiego kompozytora Alfreda Catalaniego:Edmea.

Z festiwalu Wexford Festival Opera 2021

Irlandzki festiwal operowy w Wexfordzie zaprasza na prawie zapomniane dzieło Alfreda Catalaniego.

Alfredo Catalani: Edmea

Dyrygent Raphaël Pichon i reżyser Cyril Teste połączyli siły przy inscenizacji opery Fidelio Beethovena na deskach Opéra Comique.

Jedyna opera skomponowana przez Beethovena pod kierownictwem dyrygenta Raphaëla Pichona.

„Fidelio” Beethovena w Opéra Comique

ARTE przedstawia spektakle operowe, wystawiane na najważniejszych scenach operowych Europy. Dostęp do całej gamy bogatej i unikatowej formy sztuki operowej online. 

Zwiastun

Dostęp do całej gamy bogatej i unikatowej formy sztuki operowej online. 

Sezon ARTE Opera 2021-2022

Opera Mozarta w reżyserii Lotte de Beer, retransmitowana z Théâtre de l'Archevêché, otwiera uroczystości festiwalu operowego w Aix-en-Provence. Pod batutą dyrygenta Thomasa Hengelbrocka występuje doskonała obsada wokalna, w której skład wchodzi sopranistka Julie Fuchs, baryton Andrè Schuen i mezzosopranistka Lea Desandre.
 

Festiwal w Aix-en-Provence 2021

Opera Mozarta w reżyserii Lotte de Beer, retransmitowana z Théâtre de l'Archevêché.

Mozart: Wesele Figara

Sezon ARTE Opera - Europejski sezon operowy

RC-016554

program_recommendations

W Nadrenii gigantyczna kopalnia odkrywkowa węgla brunatnego pochłania całe wsie, zatruwa wody, powietrze i gleby. Teren zamienia się w księżycowy krajobraz, a winny jest przemysł energetyczny. Czy aktywistom uda się zatrzymać tę piekielną machinę?

Niemcy: żarłoczna odkrywka

W Nadrenii gigantyczna kopalnia odkrywkowa węgla brunatnego pochłania całe wsie, zatruwa wody, powietrze i gleby. 

Toxic Tour

Plaża Rosignano w Toskanii wygląda idyllicznie. Biały piasek, mlecznoturkusowe morze. Ta piękna woda jest jednak zabójcza. Jej odcień pochodzi od środków chemicznych, które od ponad wieku wlewa do niej pobliska fabryka. To arsen, cynk, rtęć czy ołów.

Włochy: zabójczy turkus

Plaża Rosignano w Toskanii wygląda idyllicznie. Biały piasek, mlecznoturkusowe morze. Ta woda jest jednak zabójcza. 

W marcu 2018 r. Xi Jinping ogłosił, że nie odda władzy, ale zmieni konstytucję, aby zostać „prezydentem dożywotnim”. Od czasów Mao to pierwszy przywódca skupiający taką władzę. Niektórzy nazywają jego Chiny „połączeniem dyktatury z Silicon Valley”, inni wskazują na Ujgurów i wprost mówią o niebezpieczeństwach.

Niektórzy nazywają Chiny Xi Jinpinga „połączeniem dyktatury z Silicon Valley”.

Świat według Xi Jinpinga

To jezioro zmienia barwy. Czasem bywa czerwone, czasem lazurowe, czasem jeszcze innego koloru. Dla pobliskich mieszkańców jest przekleństwem – wielu z nich musiało stąd uciekać. A wszystko zaczęło się od kopalni miedzi, która powstała tu za rządów komunistycznego dyktatora Nicolae Ceausescu pod koniec lat siedemdziesiątych.

Rumunia: zatrute jezioro

Czasem bywa czerwone, czasem lazurowe. Dla pobliskich mieszkańców jest przekleństwem – wielu z nich musiało stąd uciekać. 

Brytyjski zespół Jungle to niezwykle taneczny neo-soul. Skopiowali brzmienie i styl legendarnych artystów, takich jak Daft Punk, Chet Baker czy Thom Yorke. Jungle występuje dla ARTE w paryskim metrze. Brytyjski duet zagra tam swoje największe przeboje.

Jungle występuje dla ARTE w paryskim metrze. Brytyjski duet zagra tam swoje największe przeboje.

Jungle

Polecamy również

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Odkryj więcej

program_categoryMostViewed

Ludovic Mohamet Zahed dorastał w Algierze. O tym, że istnieje homoseksualizm dowiedział się z francuskiej telewizji. Wtedy też zdał sobie sprawę, że jest gejem. W reportażu opowiada nam o długich latach, podczas których skrywał piętnowaną w islamie orientację, o swojej przeprowadzce do Francji i o wyjściu z szafy, które w doprowadziło go do powołania stowarzyszenia muzułmańskich gejów w 2010 r.

Imam gej

Imam gej? Przecież islam piętnuje homoseksualizm. A jednak.

ARTE Reportage

W Strefie Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej znajduje się Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny. Żyją tu wielkie drapieżniki, rzadkie ptaki i unikalne płazy. Te tereny zamieszkuje też populacja wilków. Skąd wzięły się legendy o czarnobylskich wilkach?

Ukraina: wilki z Czarnobyla

Wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej znajduje się Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny. Żyją tu wilki, o których krąży wiele legend. 

Jest to prawdopodobnie największa operacja wojskowa w Europie od czasów zimnej wojny. Mimo protestów, 24 lutego 2022 roku Rosja przypuściła atak na Ukrainę. Prezydent USA Joe Biden stanowczo potępił rosyjską interwencję wojskową. Pozostaje pytanie, jakie interesy w konflikcie ukraińskim reprezentują Rosja i USA? Kto na tym korzysta, a komu może to zaszkodzić? Odpowiedzi udzielają dwaj politolodzy.

Jakie interesy reprezentują Rosja i USA w konflikcie ukraińskim?

Wojna w Ukrainie: USA vs. Rosja, o co toczy się gra?

Vanessa została poparzona kwasem przez swojego byłego chłopaka. Rebeccah zmarła od ciosów nożem zadanych przez jej partnera. Chahinez spłonęła, bo domagała się rozstania. Jakie mechanizmy działają u zabójców kobiet? Co mówią o naszych społeczeństwach? W dokumencie zadajemy te pytania prawnikom, działaczkom i bliskim ofiar.

Jakie mechanizmy działają u zabójców kobiet? Co mówią o naszych społeczeństwach?

Należysz do mnie! Kobietobójstwa w Europie

Ceny szybują na całym świecie. Przyczyny inflacji są liczne i złożone. Na gospodarce ciążą jeszcze skutki COVIDu, które zaczęły być odczuwalne z pewnym opóźnieniem. Do tego dochodzi zmiana klimatu, która od kilku lat wymiernie obniża plony rolników. A wojna w Ukrainie jeszcze pogarsza sytuację.

Geopolityka inflacji

Na gospodarce ciążą skutki COVIDu, zmiana klimatu i wojna w Ukrainie.

Na Rewersie Mapy

Kto dziś pochyla się nad historią opowiadaną przez bunkry na Linii Maginota? Są zrujnowane, zapomniane i tylko nieliczni wiedzą, gdzie dokładnie się znajdują. Jednak te ruiny są pozostałością po wielkiej historii: zbudowano je po I wojnie światowej, by chronić Francję przed atakiem wroga. Na początku postrzegano je jako perły zaawansowanej techniki. Później stały się symbolem francuskiej klęski w 1940 roku.

Postrzegano je jako perły zaawansowanej techniki. Później stały się symbolem francuskiej klęski w 1940 roku.

Linia Maginota

Po putinowskiej agresji na Ukrainę z Rosji wyjechało ponad 30 000 osób. Schronili się w Gruzji, gdzie co prawda nie dosięgają ich represje, jednak spotykają się z wrogością miejscowych mieszkańców i mieszkanek. W reportażu spotykamy się z kilkorgiem z nich, między innymi z  Artemem Petuchowem, organizatorem antywojennych protestów w Tbilisi. 

Po putinowskiej agresji na Ukrainę z Rosji wyjechało ponad 30 000 osób. Schronili się w Gruzji.

Re: Uciec przed Putinem

Wokalista Depeche Mode Dave Gahan powraca z Soulsavers. W poruszającym występie oddaje hołd Cat Power, Neilowi Youngowi, PJ Harvey, Bobowi Dylanowi i Charliemu Chaplinowi.

Salle Pleyel, Paryż

Wokalista Depeche Mode Dave Gahan powraca z Soulsavers. 

Dave Gahan & Soulsavers

W tym wyjątkowym dokumencie ukraiński dziennikarz Stanislav Asejew opowiada historię swojego prześladowania. Od 2017 r. dokumentował nielegalne działania rosyjskie w obwodzie donieckim, które miały na celu oddzielenie regionu od Ukrainy. Używał pseudonimów i zachowywał środki ostrożności, jednak rosyjski wywiad namierzył go i osadził w więzieniu „Izolatsia”, w którym był torturowany. Jego świadectwo szokuje i otwiera oczy.

Tysiąc dni w rosyjskim więzieniu w Doniecku. Ukraiński dziennikarz Stanisław Asejew opowiada o swoim prześladowaniu.

Ukraina: tysiąc dni w rosyjskiej niewoli

Hania Rani, polska pianistka, kompozytorka i wokalistka, potrafi poruszyć swoich słuchaczy zaledwie kilkoma nutami. Przekonajcie się samo podczas jej koncertu na Piano Day.

Piano Day 2022

Polska wschodząca gwiazda muzyki neoklasycznej

Hania Rani

W Andaluzji żadna ryba nie przetrwa w krwistoczerwonych wodach Rio Tinto. Rzeka jest zakwaszona i pełna metali ciężkich. Jej cechą szczególną jest podobieństwo do powierzchni Marsa. Dlatego Rio Tinto przyciąga astrobiologów z całego świata i rzesze turystów.

Hiszpania: marsjańska rzeka

W Andaluzji żadna ryba nie przetrwa w krwistoczerwonych wodach Rio Tinto. Rzeka jest zakwaszona i pełna metali ciężkich.

Naddniestrze to terytorium o długości 450 kilometrów i szerokości kilkudziesięciu kilometrów, zaklinowane między Ukrainą a Mołdawią. W 1990 roku ogłosiło niepodległość i ustanowiło własny rząd, flagę i walutę. Jednak nie jest państwem uznanym na arenie międzynarodowej. Niewiele osób w ogóle wiedziało o jego istnieniu. Do niedawna.

Przyszłość Naddniestrza

Naddniestrze ma własny rząd, flagę i walutę. Jednak nie jest państwem uznanym na arenie międzynarodowej.

Chersoń, leżący około 100 kilometrów na wschód od Odessy, został szybko podbity przez Rosję. Od tamtego czasu miasto żyje pod okupacją: kontrolowane są informacje, komunikacja, przemieszczanie się. Jak wygląda życie codzienne ludzi, którzy nie ewakuowali się z Chersonia? Reportaż naszych ukraińskich kolegów i koleżanek.

Chersoń: życie pod rosyjską okupacją

Jak wygląda życie codzienne ludzi, którzy nie ewakuowali się z Chersonia? Reportaż naszych ukraińskich kolegów i koleżanek.

Oczyma ukraińskich dziennikarzy

Podczas tego wyjątkowego koncertu, który miał miejsce jeszcze w pandemii, legendarny zespół Behemoth zinterpretował pojęcie nieobecności. Bóg jest nieobecny, publiczność też, żyjemy w odosobnieniu. By jeszcze bardziej podkręcić atmosferę, muzycy wystąpili w zrujnowanym kościele. 

Legendarny zespół Behemoth interpretuje pojęcie nieobecności. Koncert w zrujnowanym kościele. 

Behemoth: "In Absentia Dei"

Alicja Rokicka jest wegańską influencerką. To w Polsce dość nietypowy zawód. Prowadzi znany i wielokrotniewyróżniany blog kulinarny Wegan Nerd (https://www.wegannerd.com/). Od sześciu lat Alicja jeździ po całej Polsce: ze spotkania autorskiego na targi, z talk-show na kurs gotowania. Właśnie w Polsce, której narodowa kuchnia jest wyjątkowo bogata w potrawy mięsne, liczba wegan gwałtownie rośnie.

W Polsce, kraju o głównie mięsnej kuchni, liczba wegan szybko rośnie. Jedną z nich jest 34-letnia Alicja Rokicka, która od dziesięciu lat jest weganką i prowadzi nagradzany wegański blog kulinarny.

Z Opery w Lozannie

Sezon ARTE Opera - Europejski sezon operowy

Richard Strauss: Salome

Richard Strauss: Salome

Reżyseria Christof Loy w Helsinkach

„Ognisty anioł” Prokofjewa w Teatro Real w Madrycie

„Ognisty anioł” Prokofjewa w Teatro Real w Madrycie

Giacomo Puccini: Tryptyk

Théâtre de La Monnaie, Bruksela

Giuseppe Verdi: Aida

Thielemann i Thalbach w Dreźnie Semperoper

Walter Braunfels: Ptaki

W Operze Narodowej nad Renem