WięzieniaJul i oddział dla młodocianych

Mając 15 lat, Jul tafił po raz pierwszy do zakładu penitencjarnego, w Fleury Mérogis. Od tego czasu wielokrotnie wracał do więzienia i opowiada o tym, jak te doświadczenia go zmieniły. Natomiast na oddziale dla nieletnich w zakładzie karnym w Awinionie Le Pontet, kamera śledzi rozmowę wychowawców z wydziału sądowej ochrony młodzieży z 17-letnim osadzonym, który ma przed sobą ostatnie 4 dni wyroku.

Ta seria dokumentalna francuskiego kanału France.tv jest częścią The European Collection, wspólnej inicjatywy europejskich mediów publicznych (ARD, ARTE, France Télévisions, SRG SSR i ZDF), koordynowanej przez ARTE i wspieranej przez program Kreatywna Europa - MEDIA.