Name: Battle Kids - Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (8/10)
Uploaded: 2019-11-13T08:31:52.000+01:00
Duration: 418 s

Battle-Kids

La vraie histoire de H.I.P. H.O.P. (8/10)

H.I.P H.O.P. : Die wahre Geschichte (8/10)

Battle Kids

La vera storia di "H.I.P. H.O.P" (8/10)

Sidney i PCB pokazują Francuzom, jak kręcić się na plecach. Dzieciaki z biednych dzielnic, które dotąd tańczyły niezauważone pod blokiem, mogą wreszcie na antenie telewizji publicznej udowodnić swoje umiejętności w pojedynku breakdance. Występ w Wyzwaniu w programie H.I.P.H.O.P nie raz miał wpływ na ich późniejsze losy. Byli uczestnicy opowiadają o swoich doświadczeniach z programu i o tym, jak zmieniło się potem ich życie.

program_content

Francuski przełomowy program  hip-hopowy

H.I.P. H.O.P.

Kultura hip-hopu

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (8/10)

Sidney i PCB pokazują Francuzom, jak kręcić się na plecach. 

program_playNext

Archiwalne nagrania z pierwszego na świecie hip-hopowego programu telewizyjnego H.I.P.H.O.P. pokazują prowadzącego Sidneya, który przedstawia francuskich artystów, takich jak Afrika Bambaataa, i wyjaśnia francuskim telewidzom, na czym polega ten nowy ruch artystyczny z Bronxu. Jego zachęcające „wiem, że możesz to zrobić” staje się nowym motto w kraju. Wspominamy wraz z Oxmo Puccino, Mathieu Kassovitz, IAM, Doc Gyneco, Black M, Soprano, Lorea, Dee Nasty i David Colas.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (1/10)

Archiwalne nagrania z pierwszego na świecie hip-hopowego programu telewizyjnego H.I.P.H.O.P. 

Program nie z tego świata

Korzenie Sidneya – pierwszego czarnoskórego prezentera we francuskiej telewizji - podobnie jak i hip-hopu są wielokulturowe. Dorastał przy muzyce Johna Coltrane'a i Stana Getza i stał się „Michaelem Jacksonem francuskich przedmieść”. Podczas gdy na Bronxie pojawiła się hip-hopowa mieszanka muzyki Latynosów, Afroamerykanów i białych, wielu młodych Francuzów będących spadkobiercami różnorodnej kultury muzycznej z Afro-Karaibów zaczęło odnajdywać się w hip-hopowej kulturze.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (2/10)

Korzenie Sidneya – pierwszego czarnoskórego prezentera we francuskiej telewizji - podobnie jak i hip-hopu są wielokulturowe. 

Sidney made in France

Pierwsi francuscy Biboye ćwiczyli swoje ruchy na Placu Trocadero w Paryżu. Jeśli ktoś miał szczęście wyjechać na wakacje do USA, przywoził ze sobą kolejny kawałek hip-hopu: nowe piosenki, nowe kroki taneczne, które natychmiast były nagrywane i adaptowane przez francuską młodzież. Sidney również należał do tego ruchu. Na wszystkich jednak największy wpływ miał pewien film z 1983 roku…

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (3/10)

Pierwsi francuscy Biboye ćwiczyli swoje ruchy na Placu Trocadero w Paryżu

Efekt Flashdance

W 1981 roku François Mitterand zniósł państwowy monopol radiowy. Nowe stacje wyrastają jak grzyby po deszczu i grają nowe dźwięki. Marie-France Brière alias „King Kong” prowadzi pierwsze młodzieżowe Radio 7 i namawia Sidneya do pracy dla niej.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (4/10)

W 1981 roku François Mitterand zniósł państwowy monopol radiowy. 

Radio aktywność

Z braku Internetu, kasety i winyle z najnowszą muzyką musiały w bagażu podręcznym znaleźć drogę przez Atlantyk. Francuscy emigranci tacy jak Bernard Zekri i Sophie Bramly (późniejsza współzałożycielka H.I.P.H.O.P.) stają się aktywni na nowojorskiej scenie muzycznej. W Paryżu Sidney gra wszystkie najnowsze kawałki zza oceanu i prezentuje młodym Francuzom legendarne albumy, takie jak „Planet Rock” Afrika Bambaataa.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (5/10)

Z braku Internetu, kasety i winyle z najnowszą muzyką musiały w bagażu podręcznym znaleźć drogę przez Atlantyk. 

Kasety z Nowego Jorku

Bernard Zekri organizuje pierwszą światową trasę rapową: DJ-e, raperzy, tancerze i artyści graffiti z Nowego Jorku wprowadzają to nowe zjawisko kulturowe w życie. Francuska publiczność podeszła do nowego trendu z pewnym oszołomieniem, ale i entuzjazmem.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (6/10)

Bernard Zekri organizuje pierwszą światową trasę rapową: DJ-e, raperzy, tancerze i artyści graffiti z Nowego Jorku wprowadzają to nowe zjawisko kulturowe w życie. 

NYC Rap Tour

14 stycznia 1984 roku wyemitowano pierwszy odcinek programu H.I.P.H.O.P. Z dnia na dzień show staje się sukcesem, a Sidney, pierwszy czarny prezenter we francuskiej telewizji - gwiazdą. Zamiast kopiować amerykańskie koncerty, Sidney i jego zespół ciągle wprowadzają nowe pomysły - a młodzi ludzie z biednych dzielnic robotniczych przyjeżdżają tłumnie pod gmach telewizji.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (7/10)

14 stycznia 1984 roku wyemitowano pierwszy odcinek programu H.I.P.H.O.P. Z dnia na dzień show staje się sukcesem, a Sidney, pierwszy czarny prezenter we francuskiej telewizji - gwiazdą. 

UFO wylądowało

Program H.I.P.H.O.P. stał się wyjątkowy na świecie i był pozycją obowiązkową dla międzynarodowych gwiazd podczas ich tras koncertowych po Francji. Goście studia Sidneya odzwierciedlają różnorodność wpływów, które wyznaczyły początki hip-hopu – byli wśród nich między innymi Grandmixer DXT, King Robbo, Keit Haring i Fab Five Freddy. Madonna, Boogalo Shrimp, Herbie Hancock i wielu innych.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (9/10)

Program H.I.P.H.O.P. stał się wyjątkowy na świecie i był pozycją obowiązkową dla międzynarodowych gwiazd podczas ich tras koncertowych po Francji. 

DST MDNA MIX

Po zaledwie dwóch krótkich sezonach program H.I.P.H.O.P. zszedł z anteny. Sidney i jego zespół opowiadają o najnowszych programach i reakcjach fanów na zakończenie programu oraz na wpływie, jaki on miał na rozwój francuskiego rapu.

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (10/10)

Po zaledwie dwóch krótkich sezonach program H.I.P.H.O.P. zszedł z anteny.

Funky Fresh idzie dalej

H.I.P. H.O.P. - Francuski przełomowy program  hip-hopowy

program_recommendations

Bezrobocie, przemoc, potyczki z policją, rasizm i brak szerszych horyzontów: francuscy raperzy opisują życia i problemy swoich dzielnic, we Francji, która wydaje się ich nie zauważać. Przekłuwają się do mikrofonów by stać się widzianymi, usłyszanymi, by dostać gos, a może znaleźć miłość? 

Francuscy raperzy opisują życia i problemy swoich dzielnic, we Francji, która wydaje się ich nie zauważać.

Smak Asfaltu (2/10)

Wydaje nam się, że Gioconda patrzy nam w oczy i śledzi nas wzrokiem. To iluzja optyczna nazywana efektem Mony Lisy. Tworzy kontakt z osobą ze zdjęcia czy filmu. Jednak… przy Giocondzie to nie działa. Mona Lisa patrzy bowiem lekko w prawo. Dlaczego mówimy więc o efekcie Mony Lisy? I dlaczego od 500 lat myślimy, że wodzi za nami wzrokiem?

Gimnastyka

Wydaje nam się, że Gioconda patrzy nam w oczy i śledzi nas wzrokiem. Skąd to złudzenie?

Mona Lisa nie patrzy na ciebie

Wszyscy mają sutki. Jednak sutek sutkowi nierówny, przynajmniej w mediach społecznościowych. Na facebooku i instagramie panuje zakaz publikowania kobiecych sutków. Jednak czemu na takich portalach sutki kobiet obowiązują inne zasady?Przecież męskich ciał się nie cenzuruje, chyba że są zupełnie nagie.I jak na te ograniczenia reaguje scena artystyczna?

Wszyscy mają sutki. Jednak sutek sutkowi nierówny...

Dlaczego sutki są cenzurowane w mediach społecznościowych?

Minnesota, przy granicy z Kanadą. To tu Bob Dylan urodził się i dorastał. Tu też rozwijał swoją fascynację i miłość do muzyki. Minnesota bardzo zmieniła się od lat 40., dzieciństwa Dylana. Nadal jednak spotkamy tu ludzi pamiętających dawną Amerykę i Boba Dylana.

Minnesota

Minnesota, przy granicy z Kanadą. To tu Bob Dylan urodził się i dorastał.

Ameryka Boba Dylana

Zimą 1961 roku Bob Dylan opuścił rodzinną Minnesotę i przeprowadził się do Nowego Jorku. W Greenwich Village spotkamy się między innymi z dwiema wielkimi postacieami ruchu beatników: poetą Allenem Ginsbergiem i powieściopisarzem Jackiem Kerouac’em.

Nowy Jork

Zimą 1961 roku Bob Dylan opuścił rodzinną Minnesotę i przeprowadził się do Nowego Jorku.

Homoseksualizm pozostaje tabu w kraju tak konserwatywnym jak Kolumbia. Mimo to scena imprez gejowskich w Bogocie rozkwita. Spotkaj się z członkami House of Tupamaras, którzy przyjęli kulturę amerykańskiego "voguingu", tańca powstałego w gettach Nowego Jorku w latach 60.

Voguing w centrum miasta

Homoseksualizm pozostaje tabu w kraju tak konserwatywnym jak Kolumbia. Mimo to scena imprez gejowskich w Bogocie rozkwita.

Bogostreets (2/10)

Niepokoją, zajmują miejsce i nadal nas nawiedzają. Dyktatorzy, bohaterowie wstydliwych kart historii czy dzieła kontrowersyjnych rzeźbiarzy, rozbudzają niemałe emocje. Od głowy słynnego pomnika Lenina po rasistowskie przedstawienia niemieckiej epoki kolonialnej, refleksja na temat najbardziej problematycznych pomników w Berlinie.

Czy należy niszczyć kotrowersyjne pomniki i budowle?

Kontrowersyjne rzeźby

W 1965 roku Bob Dylan przeniósł się do Woodstock, ośrodka nowojorskiej elity kulturalnej, który wkrótce powitał utopijną społeczność artystyczną…

Woodstock

Artyści przybywają z całego świata, by zostawić swój ślad na ulicach i murach Bogoty - coraz bardziej kosmopolitycznej stolicy Kolumbii. Miasto ma bardzo przyjazną postawę wobec artystów graffiti, choć nie zawsze tak było: w 2011 roku młody grafficiarz Diego Feilpe Becerra został zabity przez tutejszą policję…

Street Art

Artyści przybywają z całego świata, by zostawić swój ślad na ulicach i murach Bogoty - coraz bardziej kosmopolitycznej stolicy Kolumbii.

Bogostreets (1/10)

Polecamy również

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Odkryj więcej

program_categoryMostViewed

W Indiach pracownice rolne stawiane są pod presją usunięcia macicy, aby mogły pracować bez przerwy. Długo była to jedna z najlepiej chronionych tajemnic wsi w Indiach. Podczas gdy wskaźnik histerektomii (zabieg chirurgicznego usunięcia macicy) na Zachodzie wynosi 2/1000, w Indiach osiąga 17/1000, do 350/1000 w stanie Maharasztra na zachodzie kraju, w tzw „Pasie Cukrowym”. Przez ostatnie 10 lat 14 000 zbieraczek trzciny poddało się histerektomii. Reportaż.

ARTE Reportage

W Indiach pracownice rolne stawiane są pod presją usunięcia macicy, aby mogły pracować bez przerwy. Długo była to jedna z najlepiej chronionych tajemnic wsi w Indiach. 

Indie: wioski bez macicy

Sytuacja na granicy polsko-białoruskiej wciąż się pogarsza: we wrześniu 2021 r. prawie 9 tys. osób próbowało dostać się do kraju, dwukrotnie więcej niż w sierpniu. Teren przygraniczny jest niedostępny dla stowarzyszeń czy mediów, o czym nasza dziennikarka Ulrike Däßler przekonała się na własnej skórze podczas kręcenia tego reportażu: wraz z kamerzystą została zatrzymana przez policję na 24h, gdy przez przypadek wjechała na teren objęty stanem wyjątkowym.

Bashra i jej rodzina uciekli z pogrążonej w wojnie Syrii. Na polskiej granicy spotkały ich pushbacki.

Dramat migrantów na polsko-białoruskiej granicy

Pandemia koronawirusa poskutkowała we Włoszech głęboką recesją. Kraj czuje się zapomniany przez resztę Unii. Tęskni za solidarnością. Na fali frustracji, ruch Italexitowy skupiony wokół Matteo Brandiego, domaga się wyjścia Włoch ze wspólnoty.

Pandemia i recesja nadszarpnęły UE

Pandemia koronawirusa poskutkowała we Włoszech głęboką recesją. Kraj czuje się zapomniany przez resztę Unii. 

Re: Sfrustrowane Włochy rozważają Italexit

Sznurowanie butów sprawia trudność 13-letniemu Reece'owi. U niego i młodszego Jordana zdiagnozowano alkoholowy zespół płodowy. Ich matka piła podczas ciąży. W Irlandii Północnej spożywanie alkoholu jest powszechne wśród kobiet w ciąży, co ma tragiczne konsekwencje dla płodów. Do tej pory nie zrobiono nic w celu podniesienia świadomości i wsparcia dotkniętych problemem rodzin. W reportażu przyglądamy się codziennym trudnościom tych dwóch braci i ich rodziców adopcyjnych.

U Reece'a i Jordana zdiagnozowano alkoholowy zespół płodowy. Ich matka piła podczas ciąży. 

Re: Alkoholizm a ciąża

Są takie miejsca, w których miejska architektura pozwala nam na podziwianie świata z góry. Co się dzieje nad naszymi głowami? Jak zagospodarowywane są dachy w największych miastach świata? Stoją opuszczone, czy może tętni na nich życie? Dziś odwiedzamy Rzym – miasto miast, jedną z niewielu stolic zamieszkanych bez przerwy przez 2700 lat.

Co się dzieje nad naszymi głowami? Jak zagospodarowywane są dachy w największych miastach świata? Dziś odwiedzamy Rzym – miasto miast, jedną z niewielu stolic zamieszkanych bez przerwy przez 2700 lat.

Na dachach świata: Rzym

Gordona Matthew Thomasa Sumnera, aka Stinga, z pewnością nikomu nie trzeba przedstawiać. Historyczny lider formacji Police wziął udział w gali otwarcia Festiwalu Reeperbahn w Hamburgu, prezentując singiel ze swojego kolejnego albumu ("The Bridge"): Rushing Water.

Reeperbahn Festival 2021

Na Reeperbahn Festival Sting zaprezentuje „Rushing Water”, utwór ze swojego nadchodzącego albumu „The Bridge”.

Sting: "Rushing Water"

Jest sporo arabskich kobiet, które tworzą komiksy. Ich rysunki są zaangażowane politycznie, a przyświeca im podobny cel – chciałyby, aby w ich krajach działo się lepiej. Spotkaliśmy się z 4 z nich, by z bliska pokazać Wam rewolucję, która rodzi się pod palcami rysowniczek.

Dokument o rewolucji, która rodzi się pod palcami rysowniczek.

Arabskie komiksy: kobiety u steru

W maju 2020 roku w Afganistanie miała miejsce straszna zbrodnia. Uzbrojeni mężczyźni włamali się do szpitala położniczego i zabili 25 osób: położne, ciężarne kobiety i noworodki. Tragedia wstrząsnęła społeczeństwem i podała w wątpliwość sens negocjacji pokojowych, które afgański rząd negocjuje z talibami.

W maju 2020 r. w Afganistanie uzbrojeni mężczyźni włamali się do szpitala położniczego i zabili 25 osób: położne, ciężarne kobiety i noworodki. 

Afganistan: wojna przeciwko noworodkom

Nasza ekipa reporterska sprawdza, skąd biorą się maliny na naszych bazarkach i w supermarketach. W tym celu udajemy się na plantacje w południowo-zachodniej Portugalii, gdzie codziennie harują w pocie czoła tysiące Azjatów. Niejednokrotnie zbierają maliny powyżej 10 godzin na dobę. To wyczerpująca praca, za którą zarabiają niecałe 4 euro za godzinę.

Nasza ekipa reporterska sprawdza, skąd biorą się maliny na naszych bazarkach i w supermarketach.

Re: Skąd się biorą maliny?

Historycznie stosunki między Polską a Niemcami nie zawsze były łatwe. Co obecnie Polacy sądzą o polityce Angeli Merkel? Udaliśmy się na ulice Warszawy, by ich o to zapytać. 

Bye Bye Merkel

Co Polacy sądzą o polityce Angeli Merkel? 

Angela Merkel a Warszawa

Wystarczyło 14 nowych przypadków koronawirusa zarejestrowanych na 1,3 mln mieszkańców, aby władze zdecydowały się na ponowne zamknięcie mieszkańców. W Chinach, między Pekinem a sąsiednią prowincją Hebei, ludzie zaczynają godzić się z Covid-19: poczucie déjà-vu towarzyszy wizji tego reportażu, który ilustruje powrót do ścisłej kontroli w kraju, od którego wszystko się zaczęło. Reportaż.

Wystarczyło 14 nowych przypadków koronawirusa zarejestrowanych na 1,3 mln mieszkańców, aby władze zdecydowały się na ponowne zamknięcie mieszkańców.

Chiny: powrót wirusa

Jeśli polski Trybunał Konstytucyjny w myśl polskiemu rządowi zdecyduje o wyższości prawa krajowego nad unijnym, z prawnego punktu widzenia będzie to swoisty "Polexit". Po "Lex-TVN" i problemie uchodźców na granicy z Białorusią, jest to kolejne działanie rządu budzące kontrowersje na linii Warszawa-Bruksela.

Polski rząd chciałby potwierdzić wyższość prawa krajowego nad prawem europejskim.

Czy Polsce grozi Polexit?

Jesteśmy przyzwyczajeni, że nasze pensje co miesiąc wpływają na konto. Nie wszędzie tak jest. W Demokratycznej Republice Konga, na obszarach oddalonych od miast, ludzie nadal dostają swoje pensje „do ręki”. Nie ma tam oddziałów banków ani internetu. Na konwoje z pieniędzmy często napadają gangi. Reportaż.

Jesteśmy przyzwyczajeni, że nasze pensje co miesiąc wpływają na konto. Nie wszędzie tak jest. 

RD Konga: Pensja w gotówce

Są takie miejsca, w których miejska architektura pozwala nam na podziwianie świata z góry. Co się dzieje nad naszymi głowami? Jak zagospodarowywane są dachy w największych miastach świata? Stoją opuszczone, czy może tętni na nich życie? Dziś odwiedzamy Londyn – najludniejsze i największe miasto Europy. 8,5 mln mieszkańców, ponad 1600 km2… To miasto, 15 razy większe od Paryża (sic!) ma do zaoferowania mnóstwo przepięknych i zaskakujących widoków – również ze swoich dachów…

Co się dzieje nad naszymi głowami? Jak zagospodarowywane są dachy w największych miastach świata? Dziś odwiedzamy Londyn – najludniejsze i największe miasto Europy.

Na dachach świata: Londyn

Izrael stał się wzorem do naśladowania w walce z pandemią koronawirusa. Wszyscy zastanawiają się, jak krajowi udało się zorganizować tak szybką akcję szczepień - dziennie dawkę otrzymywało 200 tsyięcy osób, czyli 15 razy więcej niż w Europie. Dzięki temu w Izraelu niedługo znów ruszą kina, a na wiosnę 2021 roku rząd zapowiada całkowity powrót do normalności. Jaki jest sekret izraelskich szczepień?

Izrael stał się wzorem do naśladowania w walce z pandemią koronawirusa. Jaki jest ich sekret?

Izrael: sekret sukcesu szczepień

Tunezyjskie ulice mogłyby nam wiele opowiedzieć. To tu 10 lat temu toczyła się rewolucja, walka z 23-letnią dyktaturą i państwem policyjnym. To tu, na tunezyjskich ulicach, ciche szepty narastały, aż przerodziły się w głośne wołanie o wolność. Do czego przez tę dekadę doprowadziła mobilizacja, którą niektórzy nazywają „arabską wiosną”?

Tunezyjskie ulice mogłyby nam wiele opowiedzieć. To tu 10 lat temu toczyła się rewolucja, walka z 23-letnią dyktaturą i państwem policyjnym.

Tunezja: 10 lat rewolucji

Kirgistan to oaza demokracji w środkowej Azji. Ten młody kraj o pięknych krajobrazach to ojczyzna otwartych i ciepłych ludzi, którzy potrafią się ze sobą dogadać. Może dlatego, że jest ich tylko 6 milionów? Dlaczego Kirgistanu nie chcą naśladować sąsiadujące Kazachstan, Tadżykistan, Uzbekistan, Turkmenistan i Azerbejdżan, gdzie panują dyktatorzy?

Kirgistan to oaza demokracji w środkowej Azji. Ten młody kraj o pięknych krajobrazach to ojczyzna otwartych i ciepłych ludzi.

Kirgistan - demokratyczna utopia?

Na Iran wywierana jest silna presja gospodarcza. Surowe sankcje nałożone w przeszłości przez USA powodują ponad 30-procentową inflację. Podstawowe towary, takie jak cukier, podrożały trzykrotnie, a mięso czy ryby to produkty luksusowe. Około 50% populacji Iranu żyje poniżej progu ubóstwa. Pandemia koronawirusa jeszcze pogłębiła kryzys gospodarczy. Wiele Iranek i Irańczyków liczy, że sytuacja poprawi się za kadencji nowego prezydenta USA, Joego Bidena.

Iran boryka się z ponad 30-procentową inflacją. Wiele Iranek i Irańczyków liczy, że sytuacja poprawi się za kadencji Joego Bidena.

Iran: Cała nadzieje w Bidenie

Nie wolno im się żenić i mieć dzieci. Bez dokumentów nie mogą nawet wsiąść do pociągu. Skazani na nieżycie: taki jest los osób urodzonych „potajemnie” w Chinach z naruszeniem prawa jednego dziecka obowiązującego od 1979 r. – pod reżimem Deng Xiaopinga – do 2013 r.

"Skazani na nieżycie": taki jest los osób urodzonych w Chinach z naruszeniem prawa jednego dziecka.

Chiny: bez prawa do życia

Co się dzieje nad naszymi głowami? Jak zagospodarowywane są dachy w największych miastach świata? Stoją opuszczone, czy może tętni na nich życie? Dziś zajrzymy na berlińskie dachy, na których znajduje się – między innymi – wielokulturowe przedszkole pełne roślin i otwartych przestrzeni. Aż trudno uwierzyć, że nadal znajdujemy się w ponad 3-milionowej metropolii!

Piękne widoki, architektoniczne perełki... pokazujemy Wam co dzieje się na dachach jednych z największych metropolii świata!

Prawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (8/10)

H.I.P. H.O.P. - Francuski przełomowy program hip-hopowy

Program nie z tego świata

Sidney made in France

Efekt Flashdance

Radio aktywność

Kasety z Nowego Jorku

NYC Rap Tour

UFO wylądowało

Battle Kids

Battle KidsPrawdziwa historia H.I.P. H.O.P.u (8/10)

Polecamy również

Smak Asfaltu (2/10)

Mona Lisa nie patrzy na ciebie

Dlaczego sutki są cenzurowane w mediach społecznościowych?

Ameryka Boba Dylana

Ameryka Boba Dylana

Bogostreets (2/10)

Kontrowersyjne rzeźby

Ameryka Boba Dylana

Najpopularniejsze wideo

Indie: wioski bez macicy

Dramat migrantów na polsko-białoruskiej granicy

Re: Sfrustrowane Włochy rozważają Italexit

Re: Alkoholizm a ciąża

Na dachach świata: Rzym

Sting: "Rushing Water"

Arabskie komiksy: kobiety u steru

Afganistan: wojna przeciwko noworodkom