"Süpermen dönüyor" (1979)
Kino klasy Z! (4/10)

9 min
Dostępne od 01/12/2018 do 23/12/2021
Superman nakręcony w 5 dni, gdzie sceny w powietrzu odgrywane są przez lalkę Kena nad suszarką? A czemu nie!

Superbohater kontra armia wąsaczy: oto turecka wersja słynnego amerykańskiego superbohatera. Wyjątkowa kopia: w "Superman powraca" źli są diabelsko diaboliczni, supermoce są naprawdę super, a efekty specjalne są… bardzo, bardzo specjalne.

Ten "Superman" nakręcony kilka miesięcy po amerykańskiej wersji, jest emblematyczny dla segmentu kina popularnego w Turcji, które musiało rozwinąć się bardzo szybko w dobie modernizacji społecznej. Industrializacja Turcji ma miejsce w latach 50. Anatolia została zaopatrzona w energię elektryczną. Można było otworzyć sale kinowe w miastach na peryferiach. Trzeba było jednak znaleźć filmy i to Tureckie! Nie było technologii, szkół kinowych ani pieniędzy. Producenci w Stambule tworzyli więc tureckie wersje tego, co widzieli, dysponując skrawkami scenariuszy. Istniały wprawdzie prawa autorskie, ale nikt się tym specjalnie nie przejmował. 40 lat kino tureckie wyprodukowało setki, tysiące kopii filmów. W latach 60. Turcja stała się 5 krajem dostarczającym filmy na świecie.

Witajcie w świecie remake'ów made in Turkey. Filmów, gdzie wyobraźnia bierze górę przed, a zwłaszcza za kamerą.

Reżyseria :

Régis Brochier

Producent/ka :

Tournez S'il Vous Plaît

Autor  :

Régis Brochier

Kraj :

Francja

Rok :

2018