Der mit den zwei Seelen

He Who Has Two Souls (2015)

"Él, que tiene dos almas" (2015)

Celui qui a deux âmes

"Ten, co ma dwie dusze" (2015)

"Colui che ha due anime" (2015)

Inuicka opowieść o człowieku o dwóch wrażliwościach: kobiecej i męskiej. Film krótkometrażowy, który zdobył nagrodę dla najlepszego animowanego filmu krótkometrażowego na festiwalu Flickerfest 2016 w Sydney.

program_content

Krótkometrażowa podróż po Europie

Fabrice Luang-Vija

Adaptacja inuickiejopowieści o człowieku o podwójnej wrażliwości, rozgrywająca się na dalekiej Dalekiej Północy...

program_playNext

Pod koniec lata dwaj młodzi Korsykanie zostają sami na swojej bezludnej wyspie. Micka marzy o wyjeździe, ale czy jej przyjaciel Marc-Antoine będzie w stanie wyrwać się z rutyny?

Sven Bresser

Pod koniec lata dwaj młodzi Korsykanie zostają sami na swojej bezludnej wyspie.

"Lato i cała reszta" (2018)

Nad łóżkiem umierającego ojca kobieta wspomina ich trudne relacje. Czy powinniśmy ukrywać nasz ból? Czy powinniśmy zamykać się w naszym wewnętrznym świecie? A może powinniśmy być wyrozumiali i przebaczyć, zanim będzie za późno?

Daria Kashcheeva

Nad łóżkiem umierającego ojca kobieta wspomina ich trudne relacje.

"Córka" (2019)

Nagroda César 2019 dla najlepszego filmu krótkometrażowego. Niedługo zostanie zamknięta fabryka chemiczna. Kiedy pracownicy się o tym dowiadują, jeden z nich postanawia porwać syna dyrektora, aby podjąć próbę negocjacji.

Rémi Allier

Zakład chemiczny ma zostać zamknięty. Bruno, robotnik, porywa syna dyrektora, aby negocjować...

"Rączki" (2017)

Dwóch młodych mężczyzn spotyka się na promie płynącym na Lampedusę. To ich pierwszy dzień: jeden jako przedsiębiorca pogrzebowy, drugi jako pomywacz naczyń. Nie znają się, ale ich losy zostaną na zawsze naznaczone przez misję na wyspie, niczym taniec między życiem a śmiercią, który położy kres ich niewinności.

Alessandro Di Gregorio

Dwoje młodych ludzi spotyka się na promie płynącym na Lampedusę: taniec między życiem a śmiercią.

"Frontiera" (2018)

Luna i Diego są ochroniarzami na parkingu. Pierwszy z nich pracuje w ciągu dnia, drugi w nocy. Przeglądając obrazy z kamery monitoringu, odkrywa niewidoczny aspekt osobowości kolegi.... Złota Palma na festiwalu w Cannes w 2016 roku.

Juanjo Giménez

Film taneczny zdobył Złotą Palmę w Cannes i był nominowany do Oscara za najlepszy film krótkometrażowy w 2017 r.

"Timecode" (2016)

Pięć osób siedzi na ławce i czeka na koniec świata. Dwie pary i samotny mężczyzna rozmawiają i dzielą się piwem. Film "Ostatnie pięć minut" Jürgena Heimüllera, nakręcony w jednym ujęciu, zdobył najważniejszą niemiecką nagrodę dla filmu krótkometrażowego w 2019 roku: Deutsche Kurzfilmpreis.

Jürgen Heimüller

Na ławce siedzi pięć osób. To ostatnie pięć minut przed końcem świata.

"Ostatnie pięć minut" (2021)

Ten muzyczny film krótkometrażowy o apokaliptycznym wydźwięku podzielony jest na cztery odcinki, których akcja rozgrywa się w supermarkecie, hotelu, centrum obsługi telefonicznej i restauracji z hamburgerami. Film zdobył nagrodę Cristal Award na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy oraz nagrodę za najlepszy krótkometrażowy film animowany na festiwalu w Clermont-Ferrand 2018.

Niki Lindroth Von Bahr

W obliczu kryzysu egzystencjalnego pracownicy różnych firm zaczynają... śpiewać.

"Brzemię" (2017)

Na ostatnim piętrze luksusowego budynku w Buenos Aires trzęsienie ziemi powoduje tajemniczy wyciek wody. Carlos, dozorca, musi poradzić sobie z tym problemem...

Konstantina Kotzaman

Carlos, dozorca budynku klasy średniej w Buenos Aires, musi poradzić sobie z wyciekiem wody...

"Elektryczny łabędź" (2019)

Miguel jest bardzo blisko związany ze swoją siostrą Clarą, która jest śmiertelnie chora. Mimo jego wysiłków szesnastolatka czuje, że brakuje jej czegoś, czego on nie może jej dać. Czas ucieka, a stan zdrowia Klary pogarsza się...

Carlos Conceiçao

Miguel jest bardzo blisko związany ze swoją siostrą Clarą, która jest śmiertelnie chora.

"Niegrzeczny króliczek" (2016)

Jaka jest społecznie akceptowalna granica przyzwoitości? Różne postacie, od poważnych po żartobliwe, przedstawiają swoje opinie na temat pornografii i jej obsceniczności we współczesnym świecie... Ta animowana krótkometrażówka jest apelem o wolność słowa i wolną wolę.

Eric Ledune

Jaka jest społecznie akceptowalna granica przyzwoitości? 

"Pornografia" (2016)

program_recommendations

Upadek Troi to jedna z najbardziej tajemniczych historii, jakie dotąd opowiedziano. Według mitologii Grekom udało się zdobyć Troję dzięki ogromnemu drewnianiemu koniowi, w którego wnętrzu ukryli się żołnierze i przedostali się do miasta. Naukowcy postanowili zbadać, ile jest prawdy w tysiącletnim micie.

Upadek Troi to jedna z najbardziej tajemniczych historii, jakie dotąd opowiedziano. Ile w iej prawdy?

Tajemnica konia trojańskiego

W Nadrenii gigantyczna kopalnia odkrywkowa węgla brunatnego pochłania całe wsie, zatruwa wody, powietrze i gleby. Teren zamienia się w księżycowy krajobraz, a winny jest przemysł energetyczny. Czy aktywistom uda się zatrzymać tę piekielną machinę?

Niemcy: żarłoczna odkrywka

W Nadrenii gigantyczna kopalnia odkrywkowa węgla brunatnego pochłania całe wsie, zatruwa wody, powietrze i gleby. 

Toxic Tour

To jezioro zmienia barwy. Czasem bywa czerwone, czasem lazurowe, czasem jeszcze innego koloru. Dla pobliskich mieszkańców jest przekleństwem – wielu z nich musiało stąd uciekać. A wszystko zaczęło się od kopalni miedzi, która powstała tu za rządów komunistycznego dyktatora Nicolae Ceausescu pod koniec lat siedemdziesiątych.

Rumunia: zatrute jezioro

Czasem bywa czerwone, czasem lazurowe. Dla pobliskich mieszkańców jest przekleństwem – wielu z nich musiało stąd uciekać. 

Z ogarniętej wojną Ukrainy ewakuowało się już około 6 milionów osób. Ponad 700 tysięcy z nich trafiło do Rosji - na ziemię wroga. Uchodźcy i uchodźczynie trafiły tam do specjalnych obozów. Chcieliby jak najszybciej je opuścić, ale wielu nie ma dokąd wracać.  

Ukraińcy w Rosji

700 tys. osób z Ukrainy trafiło do rosyjskich obozów. Chcieliby jak najszybciej je opuścić, ale dokąd wracać?

Re: W kraju wroga

W Hiszpanii nadal urządza się średniowieczne walki. Przykładem jest behourd - walki na miecze i topory, w których biorą udział mężczyźni i kobiety ubrani w zbroje i hełmy. Co roku u podnóża zamku Belmonte w Kastylii-La Manchy odbywa się wielki turniej behourdu. Zapraszamy na reportaż, który przeniesie Was do innej epoki.

Behourd - Historyczne bitwy średniowieczne

W Hiszpanii nadal urządza się średniowieczne walki. Zapraszamy na reportaż, który przeniesie Was do innej epoki.   

360° Świat bez granic

Dlaczego niektórzy młodzi ludzie sięgają po broń? Dlaczego podkładają bomby i otwierają ogień do przechodniów? Wiele osób radykalizuje się w internecie - nawoływanie do nienawiści jest szczególnie widoczne na skrajnie prawicowych stronach społecznościowych. Ale problem ma swoje korzenie znacznie głębiej. Reportaż.

Przemoc wśród młodzieży

Dlaczego niektórzy młodzi ludzie sięgają po broń? Dlaczego podkładają bomby i otwierają ogień do przechodniów?

Lajkuję. Hejtuję. Morduję.

Ludzie albo czują obrzydzenie w stosunku do owadów, albo nic o nich nie wiedzą. Są mniej atrakcyjne niż słonie, orangutany czy pandy. Ludzie bardzo rzadko utożsamiają się ze ślimakiem, pasikonikiem czy karaluchem. To o wiele trudniejsze. Jesteśmy świadkami cichej masakry: Przemysł agrochemiczny właśnie wycisza brzęczenie planety. To najgorsze masowe wymieranie w historii naszej planety. Tracimy gatunki z prędkością, jakiej Ziemia nie widziała. To gorsze niż wymieranie dinozaurów. Każdy kierowca samochodu, który ma ponad 45 lat, wie, że w środowisku doszło do olbrzymiej zmiany. Po przejechaniu 200 km samochodem na przedniej szybie nie będzie żadnych owadów. A przecież gdy w dzieciństwie i jeździliśmy autem na wakacje, już po dwóch godzinach trzeba było zatrzymać się i czyścić szybę. Owady były wszędzie. Dziś zupełnie zniknęły.


Film dokumentalny na podstawie dziennikarskiego śledztwa oraz książki francuskiego dziennikarza Stephane'a Foucarta "I świat umilkł".

Jak chemia niszczy nasz ekosystem

Masowe stosowanie neonikotynoidów, tak zwanych „systemowych” insektycydów, zagraża nie tylko owadom…

Insektycydy

W Strefie Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej znajduje się Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny. Żyją tu wielkie drapieżniki, rzadkie ptaki i unikalne płazy. Te tereny zamieszkuje też populacja wilków. Skąd wzięły się legendy o czarnobylskich wilkach?

Ukraina: wilki z Czarnobyla

Wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej znajduje się Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny. Żyją tu wilki, o których krąży wiele legend. 

Ludzie z Korei są zdrowi. Jedzą dobrze i niskokalorycznie, są w formie. Do tego w medycynie chętnie stosuje się nowe technologie, które przyczyniają się do ogólnej poprawy zdrowia. Ale to jeszcze nie tłumaczy, dlaczego w Korei Południowej jest najmniej chorób zakaźnych na świecie. I dlaczego kraj tak dobrze poradził sobie z Covidem.

Korea Południowa: obsesja na punkcie zdrowia

Ludzie z Korei są zdrowi. Jedzą dobrze i są w formie. Ale dlaczego jest tam najmniej chorób zakaźnych na świecie?

ARTE Reportage

Polecamy również

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Odkryj więcej

program_categoryMostViewed

Seul: konsumpcja i komputery. Ta roziskrzona metropolia oszałamia nas dźwiękami, obrazami i zapachami. Jednak w górach na południe od stolicy odnajdujemy zupełnie inny świat. W małym klasztorze życie toczy się spokojnie, zgodnie z porami roku. Mieszka tam mniszka Wookwan Sunim, jedna z najlepszych kucharek świata. W otoczeniu natury zgłębia alchemię smaków i aromatów.

Dusza kuchni koreańskiej

Mniszka Wookwan Sunim, jedna z najlepszych kucharek świata, w otoczeniu natury zgłębia alchemię smaków i aromatów.

Dokument analizuje używanie pestycydów w rolnictwie, które mimo iż zakazane w Europie, są eksportowane do krajów, gdzie ich stosowanie jest dozwolone pomimo wysokiej szkodliwości - przede wszystkim do Brazylii. Następnie produkowane tam pomarańcze, kawa czy soja, z pozostałościami trujących pestycydów, są wysyłane z powrotem do Europy. Dlaczego UE pozwala na ten (lukratywny) eksport do krajów wschodzących?

Pestycydy zakazane w Europie są eksportowane do krajów, w których ich stosowanie jest dozwolone, np. do Brazylii.

Pestycydy: europejska hipokryzja

Fani punk rocka zacierają ręce: The Offspring wydali nowy album! I oczywiście nie przegapią okazji, by zaprezentować "Let the Bad Times Roll" na Hellfest.

The Offspring

The Offspring pozwalają nam rozkoszować się słodkimi wspomnieniami młodości.

Hellfest 2022

Nopal jest wszechobecny w Meksyku. To rodzaj opuncji, która rośnie w ciasnych rzędach na zboczach Milpa Alta, najbardziej wysuniętej na południe części kraju. Nopal znajdziecie w meksykańskiej kuchni, a niektórzy przypisują mu nawet właściwości uzdrawiające. Postanowiliśmy to sprawdzić.  

Nopal, zielone złoto Meksyku

Nopal to opuncja, która jest wychwalana za swoje właściwości uzdrawiające. Postanowiliśmy to sprawdzić.  

Polska cyberelfka, ukraiński DJ na linii frontu, wojownicza rosyjska babcia, białoruscy hakerzy - to ludzie walczą o wolność. Stawiają opór wojnie, próbują powstrzymać potężne armie i doprowadzić do upadku dyktatorów. Oddajemy im głos. 

Opór

Polska cyberelfka, ukraiński DJ, wojownicza rosyjska babcia, białoruscy hakerzy - to ludzie walczą o wolność.

Tracks East

Hania Rani, polska pianistka, kompozytorka i wokalistka, potrafi poruszyć swoich słuchaczy zaledwie kilkoma nutami. Przekonajcie się samo podczas jej koncertu na Piano Day.

Piano Day 2022

Polska wschodząca gwiazda muzyki neoklasycznej

Hania Rani

Jest to prawdopodobnie największa operacja wojskowa w Europie od czasów zimnej wojny. Mimo protestów, 24 lutego 2022 roku Rosja przypuściła atak na Ukrainę. Prezydent USA Joe Biden stanowczo potępił rosyjską interwencję wojskową. Pozostaje pytanie, jakie interesy w konflikcie ukraińskim reprezentują Rosja i USA? Kto na tym korzysta, a komu może to zaszkodzić? Odpowiedzi udzielają dwaj politolodzy.

Jakie interesy reprezentują Rosja i USA w konflikcie ukraińskim?

Wojna w Ukrainie: USA vs. Rosja, o co toczy się gra?

W Andaluzji żadna ryba nie przetrwa w krwistoczerwonych wodach Rio Tinto. Rzeka jest zakwaszona i pełna metali ciężkich. Jej cechą szczególną jest podobieństwo do powierzchni Marsa. Dlatego Rio Tinto przyciąga astrobiologów z całego świata i rzesze turystów.

Hiszpania: marsjańska rzeka

W Andaluzji żadna ryba nie przetrwa w krwistoczerwonych wodach Rio Tinto. Rzeka jest zakwaszona i pełna metali ciężkich.

Potrafimy tańczyć, chodzić, wspinać się - nasze ciało to efekt wielowiekowej ewolucji. Ale co się z nami stanie, gdy całkowicie zmienią się warunki życia, do których jesteśmy przyzwyczajeni? Gdy, na przykład, zamieszkamy gdzieś indziej niż na Ziemi?

Życie na Marsie: czy jesteśmy gotowi?

Co się z nami stanie, gdy zmienią się nasze warunki życia? Gdy, na przykład, zamieszkamy gdzieś indziej niż na Ziemi?

42 - Odpowiedź na prawie wszystko

Na kilka tygodni przed wydaniem albumu The Sick, the Dying... and the Dead! Megadeth zachwyci fanów thrashu na Hellfest.

Megadeth

Megadeth prezentuje, na kilka tygodni przed premierą, album "The Sick, the Dying... and the Dead!".

Epica zachwyciła publiczność Hellfestu utworami z nowego albumu Omega i połączeniem heavy metalu z elementami symfonicznymi.

Epica

Epica zaprezentuje na Hellfest "Omega", nowy album z niepowtarzalną mieszanką ciężkich i symfonicznych elementów.

Fabrice Luang-Vija

Krótkometrażowa podróż po Europie