Generation Africa

Gib nicht auf!

Reste debout

"Avevo cinque anni. Poi 13 anni. Poi 16". Mariam, ragazza del Mali, ha subito abusi sessuali dal vicino di casa, poi dal cognato e quindi dal cugino di primo grado; di quest'ultima aggressione, da cui ha cercato di sottrarsi lottando, le è rimasto anche un dolore lancinante alla spalla, postumo traumatico che cerca di curare ballando. La giovane donna, ora in Burkina Faso, ha scoperto nella danza un rifugio liberatorio: incinta del primo figlio, sta partecipando a un workshop assieme al coreografo e ad altri ballerini, che la porterà a rifare i conti con il suo doloroso passato.

program_content

Non solo migrazioni: i mille volti di un continente

Rimani in piedi

Mariam, ragazza del Mali, ha scoperto nella danza il rifugio liberatorio da un doloroso passato di abusi sessuali.

program_playNext

Nel 1998, Ike aveva 18 anni. Quando il padre morì, cinque anni prima, dovette lasciare la scuola e iniziare un apprendistato come venditore di pezzi di ricambio; essendo il maggiore dei suoi fratelli, spettava a lui aiutare la madre nel sostenere la famiglia. Una volta conclusa la formazione, il negozio va in bancarotta e il proprietario omette di versargli il denaro che gli avrebbe permesso, secondo la tradizione Igbo, di aprire un'attività in proprio. Così, si unisce a tre amici e parte alla volta della Spagna, "sedotto" dalla promessa di un lavoro nei campi. Ma il suo viaggio si interrompe bruscamente quando, all'arrivo a Bamako (Mali), uno sconosciuto lo avverte dei pericoli che lo attendono.

Lagos-Tangeri solo andata

Ike Nnaebue, regista di "Nollywood", cerca di capire cosa spinge i giovani della sua terra ad attraversare il Mediterraneo.

Nel Sud Sudan (Africa orientale), Rebecca Nyandeng de Mabior è conosciuta come "madre della nazione" per il suo impegno politico a favore del popolo. Divenuto indipendente nel 2011, nella sua breve esistenza il paese ha praticamente conosciuto solo la guerra: Rebecca si rifiuta di pensare che il sacrificio di suo marito John Garang, leader dell'Esercito di Liberazione del Popolo Sudanese divenuto primo vicepresidente del Paese, sia stato vano. Dopo anni di esilio in Kenya e con un (fragile) accordo di pace in vigore, ha deciso di tornare in patria, dove si sta preparando a entrare nel governo.

Nel Sud Sudan (Africa orientale), Rebecca Nyandeng de Mabior è conosciuta come "madre della nazione".

Ritorno nella terra di mio padre

Quando si dice "fratellanza": una diaspora di sorelle e fratelli sostiene economicamente la madre rimasta in Zimbabwe, grazie all'invio di rimesse. Questo documentario offre uno sguardo privilegiato sulla condizione dei migranti immersi nella precarietà nel paese di accoglienza, ma che al tempo stesso rappresentano l'unica ancora di salvezza per le loro famiglie.

Quando si dice "fratellanza": figli che garantiscono sostegno economico alla madre rimasta in Zimbabwe.

Un po' di soldi per la mamma in Zimbabwe

I muscoli ben in vista, sfilano per le strade del Sahel battute dal vento. A Zinder, nel Niger, tutti temono le bande di Kara-Kara, il quartiere emarginato popolato da lebbrosi e reietti. Una delle più temute è chiamata "Hitler", dal nome di "un temibile guerriero americano" (sic). La sua bandiera, naturalmente con svastica, non riflette alcuna rivendicazione ideologica, ma una semplice ostentazione di forza e virilità. Ispirandosi spesso al look dei boss del ghetto afro-americano, questi precari - perlopiù sconosciuti all'anagrafe locale, nonché privi di istruzione - sono affascinati dalla violenza: la considerano un antidoto all'ozio e un mezzo per farsi rispettare in una società che nega loro una vita da urbani. Se alcuni di loro scivolano verso il crimine, con la prospettiva della prigione o della morte, altri sudano per uscire da questa spirale infernale. Gli "Hitler", ad esempio, vogliono fondare una società di sicurezza privata, ma non hanno i mezzi sufficienti...

Zinder

A Zinder, nel Niger, tutti temono le bande di Kara-Kara, il quartiere emarginato popolato da lebbrosi e reietti.

A Katanga, vivace quartiere di Addis Abeba (Etiopia), in molti sbarcano dalla provincia con il sogno di sfondare nella capitale. Enkehone, venditore ambulante delle campagne, vive nell'ostello di Amele Mamo, figura-chiave della zona da ben dodici anni, che accoglie e nutre la giovane clientela nella sua modesta casa di latta. Lei ed Enkehone sono testimoni della dura vita degli abitanti del quartiere, che sta per essere inghiottito in un frenetico processo di costruzione edilizia.

Katanga Nation

A Katanga, vivace quartiere di Addis Abeba (Etiopia), in molti sbarcano dalla provincia con il sogno di sfondare nella capitale.

La scelta di Fati

Con solo un cellulare e un caricabatterie solare portatile in dotazione, Mary Monday, giornalista presso radiofonica in Uganda, registra, monta e racconta le storie di vita dei rifugiati nel più grande centro migranti del suo paese. Di sera, è la conduttrice di un programma per il quale deve spostarsi di 65 chilometri, meta da raggiungere con una moto presa a noleggio o su un autobus in condizioni precarie.

Mary Monday

Mary Monday, giornalista presso radiofonica in Uganda, registra, monta e racconta le storie di vita dei rifugiati.

Manuela, 11 anni, è una bambina brillante ed entusiasta per la scuola, ma triste tra le mura di casa. Vive a Edéa, in Camerun, con i suoi nonni, che non capiscono perché la nipote sia infelice laddove non le manca quasi nulla. I suoi genitori l'hanno lasciata per andare a lavorare in Italia, nella speranza di un futuro migliore, quando aveva solo 4 anni; se all'epoca non poteva capire, oggi convive con la loro assenza...

Njel - La separazione

Manuela vive in Camerun con i nonni da quando ha 4 anni, quando i genitori la lasciarono per andare a lavorare in Italia.

Taamaden

Paabi sta tornando in Gambia dopo il suo - secondo - tentativo fallito di raggiungere l'Europa. La prima volta, aveva perso tutti i fondi di reintegrazione a lui destinati perché un ricco zio li utilizzò in modo inappropriato, per un'azienda di legname. Frustrato, Paabi ha ritentato la grande traversata per poi essere nuovamente espulso. Ora è di nuovo a casa, e ha promesso a se stesso di non rischiare mai più, ma la vita in Gambia è ancora più dura rispetto al passato. L'OIM (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) ha cambiato la sua politica, rendendo più complesso l'accesso al programma di reintegrazione, ma Paabi vuole recuperare i suoi 1000 euro e investirli per un'attività in proprio, aggirando il sistema.

Restare o partire? Tutto ha un prezzo

Paabi sta tornando in Gambia dopo il suo - secondo - tentativo fallito di raggiungere l'Europa.

"Le persone raccontano storie, ma quando si tratta della propria, perdono la memoria o decidono di tacere". Nata nel 1994 in Repubblica Democratica del Congo, che ha lasciato per il Ruanda e poi per il Burundi, Akili Nadege è una sopravvissuta. Ha vissuto la prigione e la tortura, ha pianto la perdita di un padre assassinato e di un Paese distrutto, ha sperimentato l'isolamento e la solitudine più cruda attraverso l'esilio. Dopo una vita di difficoltà, come trovare la forza di raccontare la propria storia? E a chi?

Prestami la tua voce

Nata nel 1994 in Repubblica Democratica del Congo (che ha dovuto lasciare), Akili Nadege è una sopravvissuta.

Daniella, Edward, Kareem e Amor sono brillanti studenti di Giurisprudenza provenienti da Uganda, Sudafrica, Egitto e Kenya e sperano di vincere il trofeo dell'annuale African Human Rights Moot Court Competition. Per una settimana, a Gaborone (Botswana) ricopriranno i ruoli di pubblica accusa e difesa in diverse simulazioni di udienze relative ai diritti dei rifugiati. Seguendo la preparazione di questi aspiranti avvocati, le fasi preliminari e la finale del concorso, la documentarista Shameela Seedat ci mostra l'impegno dei giovani africani nel plasmare il futuro del continente.

Il concorso

Brillanti studenti in Giurisprudenza sperano di vincere l'annuale African Human Rights Moot Court Competition.

Quasi Somali

Il prezzo della sposa

Adama e Awa, due sorelle gemelle, cercano di ripercorrere l'esodo del padre burkinabè, che le abbandonò in Senegal quando erano bambine. Il loro viaggio le porterà in Guinea-Bissau e poi in Burkina Faso, alla ricerca delle famiglie che l'uomo ha fondato lungo il suo cammino.

Seguendo le orme di un migrante

Due sorelle gemelle cercano di ripercorrere l'esodo del padre, che le abbandonò in Senegal quando erano bambine.

Leave to live

Generation Africa - Non solo migrazioni: i mille volti di un continente

program_recommendations

Dopo i disastri causati dall'uso massiccio di un insetticida tossico (il chlordécone), in Martinica si moltiplicano le iniziative per rivitalizzare la terra, ispirate alle tradizioni ancestrali. 

Martinica: la terra torna alla vita

Nel 2017, il giornalista ucraino Stanislav Aseyev era di stanza nella Repubblica Popolare di Donetsk, nell'Ucraina orientale controllata dai russi, lavorando sotto mentite spoglie. Un giorno, però, la sua vera identità viene a galla: imprigionato nelle famigerate camere di tortura "Izolatsia", un tempo il più grande centro culturale della regione, gli ci vorrà del tempo, dopo il rilascio, per metabolizzare quanto vissuto. Di cui offre una testimonianza in questo documentario.

Il giornalista ucraino Stanislav Aseyev racconta la sua agghiacciante esperienza nella Repubblica del Donetsk.

Ucraina: una strada per il Paradiso

Tragedie a porte chiuse, spesso precedute da violenze fisiche e psicologiche per le quali manca ancora il coraggio di denunciare. Nella Francia del 2019, 146 donne sono rimaste vittime di violenze da parte dei loro mariti, compagni o ex, per una quota pari all’84% degli omicidi commessi nel contesto familiare. Ma su questa realtà agghiacciante, i soli numeri non potranno mai offrire una descrizione esaustiva: il femminicidio è un fenomeno reso visibile, negli ultimi anni, solo dall’impegno dei collettivi femministi. Attraverso le tristi vicende di Sindy, Dorothée e Michèle, questo documentario fa luce su un dramma contemporaneo e sulle sue vittime “invisibili”, i bambini.

Femminicidi: tragedie a porte chiuse

Un documentario per far luce sul dramma contemporaneo del Femminicidio e sulle sue vittime “invisibili”, i bambini.

Nella cattiva sorte

9 Maggio, Giornata dell'Europa: lo storico programma di animazione di ARTE, Karambolage, ha voluto festeggiare la ricorrenza alla sua maniera. Lussemburgo, Strasburgo, Bruxelles, Consiglio Europeo, Commissione, Consiglio dell'UE, Parlamento...come funziona l'Unione europea?

Come funziona l'Unione europea?

Come funziona l'Unione europea? Spiegazione con le animazioni di Karambolage.

Karambolage

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

Il pescatore Darren Kenyon è originario di Grimsby, nord-est dell'Inghilterra; come il 70% delle persone in queste aree economicamente depresse, aveva riposto fiducia nelle promesse del "Leave" e votato per l'uscita del Regno Uniti dall'UE. Tuttavia, quando si pensava di aver ripreso le redini della pesca (e del Paese), il potere d'acquisto ha iniziato a diminuire: gli (ex) sostenitori di Boris Johnson si sentono traditi.

Con Brexit, il potere d'acquisto ha iniziato a diminuire. Gli (ex) sostenitori di Boris Johnson si sentono traditi.

Re: "Pentiti" della Brexit: i pescatori

"Dove può sedersi un gorilla di 400 chili? Dove vuole". Nel caso dei grandi summit, il gorilla in questione è Bill Gates: il fondatore di Microsoft, tra gli uomini più ricchi del mondo, è oggi leader della più potente fondazione filantropica della Storia e può sedere in prima fila ai vertici internazionali come un Capo di Stato. Il magnate, con i suoi ingenti investimenti, è molto attivo in Africa (insieme ad altre grandi aziende e lobby) nel settore degli organismi geneticamente modificati. Il motivo? Gli OGM sarebbero una soluzione miracolosa a due dei più gravi flagelli del continente africano, fame e malaria.

Inchiesta sul lato meno visibile del filantro-capitalismo, in cui l'aiuto umanitario ha il retrogusto del business.

L'Africa, gli OGM e Bill Gates

Se è vero che la Mitologia ci aiuta a spiegare molti aspetti della cultura del presente, la realtà permette di farsi largo nell’enigmatica nebulosa che avvolge le Leggende del passato. Nel caso del Cavallo di Troia, escamotage partorito dal genio di Ulisse per la conquista dell’inespugnabile (fino ad allora) città da parte dei Greci, è possibile fornire una ricostruzione plausibile dal punto di vista storico? Per l’archeologo sottomarino Francesco Tiboni, l'evento andrebbe raccontato diversamente: questo documentario è un’immersione nei fondali del Mediterraneo, a caccia degli indizi che potrebbero rimettere in discussione una pietra miliare dell'Antichità.

Tra Storia e Mito

Sul leggendario Cavallo di Troia, è possibile fornire una ricostruzione plausibile dal punto di vista storico?

L'enigma del Cavallo di Troia

Dai modesti locali della contea di Devon, nel sud-ovest dell'Inghilterra, al successo planetario: con un'audace miscela armonica di rock ed elettronica, il sound dei Muse di Matthew Bellamy si è diffuso in tutto il mondo nel corso degli ultimi 20 anni. Il trio non si è però adagiato sugli allori, cercando sempre nuove fonti di ispirazione... In attesa della loro prossima "creatura", godiamoci questa energica performance al Tempelhof Sounds 2022! 

Tempelhof Sounds 2022

In attesa della prossima "creatura" dei Muse, godiamoci questa energica performance al Tempelhof Sounds 2022! 

Muse

Questo documentario investigativo svela un sistema che definire "sinistro" è riduttivo: una serie di pesticidi, vietati in Europa, vengono esportati verso Paesi in cui sono ancora autorizzati e dove (naturalmente) creano danni incalcolabili alla salute e all'ambiente, come nel Brasile di Jair Bolsonaro. L'Europa chiude un occhio, per la gioia delle sue multinazionali dell'agrobusiness...

Una serie di pesticidi, vietati in Europa, vengono esportati verso Paesi in cui sono ancora autorizzati.

Pesticidi: un'ipocrisia europea?

Si tratta di una svolta storica: Svezia e Finlandia che chiedono a gran voce di entrare nella NATO, ponendo fine alla loro tradizionale "neutralità" geopolitica. La guerra in Ucraina ha risvegliato i timori del vicino russo: basti pensare che l'isola svedese di Gotland dista solo 350 km dall'enclave russa di Kaliningrad, e la Finlandia condivide 1.340 km di frontiera con Mosca.

Si tratta di una svolta storica: Svezia e Finlandia chiedono a gran voce di entrare nella NATO.

Dietro le Mappe: Svezia e Finlandia scelgono la NATO

In Corea del Sud si vuole vivere. E a lungo. Gli abitanti si sono "riscoperti" ossessionati da salute e benessere fisico. Con l'aiuto delle nuove tecnologie, ogni famiglia ha ormai i mezzi per combattere microbi e batteri. Il successo della lotta contro la pandemia da Covid non è stato un miracolo. 

Corea del Sud: ossessione salute

In Corea del Sud si vuole vivere. E a lungo. Gli abitanti si sono "riscoperti" ossessionati dalla salute...

ARTE Reportage

Nati in California (per la precisione a Venice Beach, LA) i Suicidal Tendencies si sono formati nel 1982, e nel 1983 hanno pubblicato il loro primo album eponimo, il cui successo li portò a diventare uno dei primi gruppi hardcore a essere trasmessi sul canale MTV. Il suono della band si è poi evoluto, dal punk/hardcore a influenze più metal; con "The Art Of Rebellion" si sono persino concessi una deviazione verso progressive metal e funk. Oggi, li ritroviamo più in forma che mai a Hellfest 2022.

Suicidal Tendencies

Ritroviamo i californiani Suicidal Tendencies, più in forma che mai, a Hellfest 2022.

Hellfest 2022

Il tramadolo, farmaco anti-dolorifico, è ufficialmente classificato come una oppiaceo debole. Tuttavia, in Togo e in molti altri stati africani sta devastando la popolazione. Il suo uso è stato sviato, perché viene assunto per superare la fatica e resistere a ritmi di lavoro opprimenti. E’ sempre troppo tardi quando, per mancanza di informazione e prevenzione, i consumatori si rendono conto che dà dipendenza…

Togo: la follia del tramadolo

Il tramadolo, farmaco anti-dolorifico, è ufficialmente classificato come una oppiaceo debole. Tuttavia, in Togo e in molti altri africani sta devastando la popolazione.  

Esattamente il primo giorno di guerra, una granata è esplosa vicino all'appartamento dove Marina viveva, in Ucraina orientale. Il suo volto è rimasto sfigurato dall'esplosione; solo un intervento di chirurgia plastica facciale le permetterà di ricominciare una vita normale. 

Sfigurata dalla guerra

Ucraina: la guerra vista dall'interno

Minacce di morte, insulti, fino alla completa rottura dei legami con la propria famiglia: ecco a cosa può andare incontro un musulmano che volta le spalle alla religione. L'apostasia è condannata dal Corano: chi si allontana dall'Islam - dunque etichettato come kafir - rischia una punizione divina. Questo reportage racconta le vicissitudini di quattro persone "vittime" delle loro scelte.

A cosa può andare incontro un apostata nel mondo islamico, un musulmano che volta le spalle alla religione?

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Cosa si nasconde dietro il colpo di fulmine dei sudcoreani per la musica classica? Come è avvenuto lo spostamento del suo baricentro dalla “culla” europea, dove la Classica è sempre meno popolare, all'Asia che non smette di incensare le gesta delle sue giovani star? Questo documentario traccia un ritratto di musicisti e cantanti lirici di una generazione rampante in estremo oriente.

Generazione 'K-Classics'

Un tempo culla della musica classica, l'Europa può solo assistere all'ascesa inarrestabile di una generazione di talenti asiatici.

Corea del Sud: un mistero della musica classica

La pensione? Loro non ci pensano proprio. Basta ascoltare Klaus Meine, 74 anni compiuti, raggiungere quegli acuti che lo resero inconfondibile a metà anni '80... I tedeschi Scorpions sono pronti a mettere benzina sul fuoco di Hellfest 2022, sulle note del recente "Rock Believer".

I tedeschi Scorpions sono pronti a mettere benzina sul fuoco di Hellfest 2022, sulle note del recente "Rock Believer".

Scorpions

L'Oblast di Kaliningrad, popolato da 1 milione di russi e stretto tra due Stati membri NATO e UE come Lituania e Polonia, è ancora fedele a Putin nonostante la vicinanza con l'Europa. E anche la repressione di Stato resta implacabile, contro tutte le voci che osano opporsi alla guerra in Ucraina. In attesa della fine del conflitto o di un ricambio al vertice a Mosca, questa enclave si chiude nella sua identità russa, ormai svuotata dei turisti che un tempo vi accorrevano per ammirare i tesori del passato, quando la città natale di Immanuel Kant si chiamava Koenigsberg.

Kaliningrad, l'enclave di Putin

L'Oblast di Kaliningrad è ancora fedele a Putin nonostante la vicinanza con l'Europa.

Nella Renania, una gigantesca miniera di carbone a cielo aperto sta inghiottendo interi villaggi, gradualmente cancellati dalla mappa da un'industria ultra-inquinante destinata alla produzione di elettricità. Basteranno pochi attivisti per fermare la macchina infernale che sta creando questo paesaggio lunare?

Germania: la miniera affamata

Nella Renania una miniera di carbone a cielo aperto sta inghiottendo interi villaggi.

Toxic Tour

Dopo aver studiato filosofia, pedagogia e falegnameria, Jean-Jacques è diventato autista di autobus in Georgia. Lì, questo francese della Bretagna si è innamorato della campagna e del suo pane. Interessatosi alle qualità del grano locale e alle tecniche di panificazione, ha aperto la sua panetteria a Tbilisi, la capitale.

Jean-Jacques Jacob e l'oro della Georgia

Il bretone Jean-Jacques Jacob finisce nel Caucaso, dove riscopre un antico grano georgiano.

I maestri del buon pane

Il 6 gennaio 2021, a Washington, un gruppo di attivisti pro-Trump presero d'assalto il Campidoglio, simbolo della democrazia USA. Fu vero tentativo di colpo di stato quel giorno, come suggerito dalla commissione d'inchiesta della Camera dei Rappresentanti? Approfittiamone per una... visita guidata ai luoghi del potere americano.

Capitol Hill: nel cuore del potere USA

Dietro le Mappe

Approfittando della perdita di influenza della Francia nella sua ex colonia, la Russia sta imponendo il suo soft power in una Repubblica Centrafricana martoriata da decenni di guerra, con il pretesto di portare stabilità - anche "grazie" alle milizie Wagner. I nostri reporter hanno incontrato cittadini locali convinti sostenitori di Mosca nella guerra all'Ucraina, ma anche oppositori e vittime di abusi, che testimoniano a volto coperto.

Il soft power russo in Repubblica Centrafricana

Approfittando della perdita di influenza della Francia, la Russia sta imponendo il suo soft power in Repubblica Centrafricana.

Nonostante la guerra in Ucraina in corso, ogni giorno viaggiatori e merci russe continuano ad attraversare la Lituania, stato membro dell'UE. Perché? Per via di Kaliningrad, la "Piccola Russia" incastonata tra lo Stato baltico e la Polonia, da cui partono i convogli. Per effetto delle sanzioni contro Mosca, però, molte merci restano bloccate a Vilnius... Breve "ripasso" della storia di questo territorio singolare e strategico.

Russia-UE: il caso Kaliningrad

Breve "ripasso" della storia di questo territorio singolare e strategico.

Dopo l'aggressione di Putin contro l'Ucraina, oltre 30.000 persone hanno lasciato la Russia. Si sono rifugiati in Georgia, dove, sebbene non vengano repressi, incontrano l'ostilità dei residenti e dei residenti locali. Per questo reportage ne incontriamo diversi, tra cui Artem Petukhov, l'organizzatore delle proteste contro la guerra a Tbilisi.

Dopo l'aggressione di Putin contro l'Ucraina, oltre 30.000 persone hanno lasciato la Russia per rifugiarsi in Georgia.

Rimani in piedi

Generation Africa - Non solo migrazioni: i mille volti di un continente