Mit dem Stift in der Faust

Fumettiste arabe

Mujeres árabes lápiz en mano

Arabskie komiksy: kobiety u steru

4 Arab Women Comic Book Artists

Crayon au poing, 4 dessinatrices du monde arabe

"Disegnare i corpi è disdicevole? Me ne frego". Con questo documentario ci immergiamo nella sub-cultura del fumetto nel mondo arabo, bussando alla porta di quattro disegnatrici dal forte impegno politico, espresso attraverso le loro strisce. Dieci anni dopo lo scoppio delle Primavere arabe, la tunisina Nadia Khiari, la libanese Lena Merhej, la marocchina Zainab Fasiki e l'egiziana Deena Mohamed ci accolgono nei loro rispettivi atelier, raccontandoci le loro lotte matita alla mano.

program_content

Vento di rivolta (al femminile)

Quattro fumettiste arabe ci accolgono nei loro atelier, raccontandoci le loro lotte politiche... matita alla mano.

program_playNext

Un autore, una volta, descrisse "l'Origine del Mondo" di Gustave Courbet come il ritratto di una donna di cui l'artista, per una "svista" inconcepibile, avrebbe trascurato di rappresentare i piedi, le gambe, le cosce, lo stomaco, i fianchi, il petto, le mani, le braccia, le spalle, il collo e la testa...

Si prega di non toccare!

Come si fa a rivedere l'origine del mondo di Courbet mentre vieni coccolato in un salone di bellezza?

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

Video successivo:

program_recommendations

In questa puntata, focus sull'Olympia dipinta da Édouard Manet nel XIX secolo, quadro-scandalo per l'epoca a causa della presunta raffigurazione di Venere nelle "vesti" di prostituta. E se esistesse un'altra interpretazione plausibile?

In questa puntata, focus sull'Olympia dipinta da Édouard Manet nel XIX secolo, quadro-scandalo per l'epoca.

L'Olympia di Manet (1863)

Per lungo tempo, il Genio solitario nella produzione artistica è stato oggetto di adorazione. Nel mondo odierno, sono invece i collettivi ad avere il vento in poppa, sul web o in manifestazioni come la Biennale di architettura a Venezia. Da dove proviene questa tendenza a soppiantare "l'Io" nell'arte, a beneficio del "Noi"?

TWIST

Da dove proviene la tendenza nell'Arte a soppiantare l'Io a beneficio del "Noi", rappresentato dai collettivi?

Collettivi artistici: la fine dell'Ego?

Da secoli il corpo è oggetto privilegiato di osservazione e rappresentazione nel mondo dell'arte. In un mondo sempre più digitale e interconnesso, che ruolo gli va ormai attribuito? 'Twist' e Bianca Hauda si interrogano da Vienna, dove ci mostreranno una performance coreografica, per poi fare tappa a Monaco di Baviera per l'esposizione della scultrice Alexandra Bircken; infine, atterraggio in Danimarca per lo shooting del fotografo delle "folle nude" Spencer Tunick.

Da secoli il corpo è oggetto di rappresentazione artistica. Che ruolo attribuirgli in un mondo sempre più digitale?

L'uso del corpo nell'arte

"Non dimenticateci!": con il ritorno al potere dei Talebani in Afghanistan, a vent'anni dall'inizio dell'intervento militare americano, numerose personalità del mondo della cultura, dell'arte e della musica temono per la loro sopravvivenza, implorando l'aiuto da parte dell'Occidente. 'Twist' ha raccolto il testimone della loro battaglia di libertà.

Con il ritorno dei Talebani in Afghanistan, il mondo della cultura, dell'arte e della musica teme per la propria sopravvivenza.

Il destino degli artisti d'Afghanistan

Nella Germania del XIX secolo, la convinzione sulla necessità di preservare le cosiddette civiltà "primitive" ha portato alla fondazione di numerosi musei etnografici, come a Berlino, Amburgo e Dresda, dove avrebbero trovato spazio collezioni dedicate ai popoli colonizzati in Africa o nel Sud del Pacifico. Mettendo in mostra filmati, fotografie e opere "importate" da queste aree geografiche, il risultato è stato in realtà quello di alimentare gli stereotipi razzisti e una visione eurocentrica delle comunità indigene, veicolata peraltro da una pittura espressionista dedita alla raffigurazione del "Buon Selvaggio".

Espressionismo e Colonialismo

Nella Germania del XIX secolo sorsero numerosi musei etnografici, che ospitavano opere sui popoli colonizzati.

Lo sguardo bianco

Dal riconoscimento vocale alla guida autonoma, l'Intelligenza Artificiale (AI) è ormai dappertutto. Ma le macchine alimentate a base di dati digitali possono dare prova di creatività? Alcuni artisti hanno tentato di sondare questo potenziale, misurandone anche i rischi.

Alcuni artisti hanno sondato il potenziale creativo dell'Intelligenza Artificiale, misurandone anche i rischi.

Macchine creative: Arte e Intelligenza Artificiale

La sua morte fu un momento di cesura storica per un tutto un popolo, destinata a rimanere impressa nella memoria collettiva - al pari di altri eventi, come la scomparsa di Lady Diana o gli attentati dell'11 settembre 2001. Perché Amália Rodrigues era La Voce del Portogallo, la Regina del Fado che ha saputo ispirare intere generazioni sulle note di questa musica malinconica, capace di unire indistintamente poveri e ricchi, analfabeti e colti, anziani e giovani. Più di vent'anni dopo il suo addio, "fadisti" di ogni età e latitudine continuano a tener viva la sua eredità artistica.

Più di vent'anni dopo la sua morte, "fadisti" di ogni età continuano a tener viva l'eredità artistica di Amalia Rodrigues.

Amália Rodrigues: il Fado nel sangue

In questo episodio... La lattaia è la madre di tutti noi. È in cucina, sta preparando la merenda. E ha l'odore dell'infanzia - ma non solo. Se non capite cosa intendiamo, domandate a papà...

O di come dimenticare tutto quello che pensi di sapere sulla Lattaia di Vermeer facendo arrampicata su roccia.

La lattaia di Vermeer (1658-1661)

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

"Come posso liberarmi dalle aspettative sociali e scoprire la mia sessualità?", si chiede Ronja. "Che significato ha il sesso per la mia vita? Posso essere felice anche senza?" Per scoprirlo, Ronja esplora le comunità più sessualmente esplicite di Berlino, ma si interessa anche di asessualità, poliamore, fetish e dei loro effetti su una relazione.

Filosofia

Dall'asessualità al poliamore, lo spettro della sessualità è tutto da esplorare.

Abbracciare la propria sessualità

Vadum Minsyouk e Youri Andreyev scapparono dalla guerra scoppiata nel 2014 nell'est dell'Ucraina. In cerca di una nuova vita con le loro famiglie, decisero di stabilirsi in un'area sottoposta alle radiazioni provocate dalla catastrofe di Chernobyl (1986), nei pressi della zona di esclusione. Dal loro punto di vista, il pericolo di contaminazioni è più tollerabile del conflitto.

Re: sguardi sulla società

Per Vadum Minsyouk e Youri Andreyev, il pericolo delle radiazioni di Chernobyl è più tollerabile della guerra.

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

Di fronte a catastrofi naturali sempre più frequenti e violente, legate al riscaldamento globale, fauna e flora si ritrovano costrette ad adattarsi per la loro sopravvivenza. Alcune specie, come gli squali, sono ad esempio in grado di percepire il cambio di pressione atmosferica che anticipa l'arrivo degli uragani; alcuni vegetali, d'altro canto, approfittano di condizioni climatiche estreme per riprodursi, come si è verificato in occasione degli incendi colossali che hanno colpito l'Australia tra 2019 e 2020. In questo sorprendente documentario, scopriremo il lato più resiliente della Natura.

Le strategie della natura

Di fronte a catastrofi naturali sempre più frequenti e violente, fauna e flora devono adattarsi per sopravvivere.

Sopravvivere alle catastrofi naturali

A differenza di quanto successo nel Donbass, l’Ucraina non mandò l’esercito in Crimea, che la Russia occupò militarmente approfittando delle proteste anti-corruzione e pro-Unione europea della classe media a Kiev. Così, da un giorno all’altro, nell’inverno 2014 la penisola venne occupata dalle truppe, indisturbate, dell’esercito russo. Ma oggi, la Crimea, è ucraina o russa?

Stories of Conflict

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Come vivono le persone in Arabia Saudita, uno dei paesi più conservatori e più ricchi del mondo? Nella città portuale di Jeddah sul Mar Rosso, la giovane ballerina Jumana sogna un giorno di potersi esibire in pubblico, mentre il giovane Ali si reca almeno una volta all'anno in pellegrinaggio alla Mecca per purificarsi. Desideri e sogni diversi - come in qualsiasi altra parte del mondo.

Misteri d'Arabia

Come vivono le persone in Arabia Saudita, uno dei paesi più conservatori e più ricchi del mondo?

Arabia saudita: l'ovest

Disoccupazione giovanile, precarietà, false partite IVA e lavori spazzatura: un terzo degli europei, attivi o pensionati, vive nell’incertezza economica. Ripercorrendo le cause e le responsabilità politiche del passato, dando voce agli esperti e analizzando le conseguenze politiche, questo documentario evidenzia la necessità di trovare metodi per salvare una società al bordo del precipizio.

Disoccupazione giovanile, precarietà, false partite IVA e lavori spazzatura: un terzo degli europei, attivi o pensionati, vive nell’incertezza economica.  

I nuovi poveri: la fine della classe media europea

In Venezuela si vive da anni una profonda crisi economica, che con il concorso dell'inflazione galoppante mette in discussione gli approvvigionamenti-base in termini alimentari ed energetici. C'è però un'illustre vittima collaterale del dramma umanitario: la libertà di espressione, messa a dura prova dal governo chavista di Nicolas Maduro. In questo contesto, i giovani giornalisti di Bus Tv si sono prefissati l'obiettivo di informare correttamente il popolo, partendo dalla strada.

ARTE Reportage

In Venezuela, la profonda crisi economica ha fatto una vittima collaterale illustre: la libertà di espressione.

Venezuela: Bus TV, l'informazione a ogni costo

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

Più di 1000 sono distribuiti tra le località di Shengjin e Durazzo; altri 3000 dovrebbero presto raggiungerli. Si tratta di rifugiati in fuga dall'Afghanistan (dove i Talebani sono tornati al potere nell'estate 2021) e speranzosi di stabilirsi, in futuro, in USA o Canada, ai quali l'Albania sta riservando un trattamento speciale. Tra questi c'è Shogofa Danish, ex giornalista televisiva, che racconta come sta vivendo la politica di accoglienza da parte del piccolo stato nei Balcani. Che ha un artefice principale: il primo ministro Edi Rama.

A migliaia di rifugiati in fuga dall'Afghanistan, l'Albania di Edi Rama sta riservando un trattamento speciale.

Albania, il paradiso dei migranti afghani?

I Lowrider sono veicoli insoliti, veri e propri mostri meccanici capaci di salti spettacolari. Dotate di sospensioni idrauliche, queste vecchie berline americane con la carrozzeria a livello del suolo possono rotolare su tre ruote o saltare. Sebbene all'inizio il lowriding fosse solo per uomini, sempre più donne si mettono al volante di questi veicoli a Los Angeles: si sporcano le mani e non esitano a compiere lo spettacolare "hopping", un salto tanto pericoloso quanto illegale.

Los Angeles: le regine del lowriding

A lungo appannaggio maschile, in California sempre più donne si stanno mettendo alla guida delle iconiche Lowriders.

Geo Reportage

Da oltre dieci anni, in Ucraina numerose donne si fanno retribuire per mettere al mondo neonati per conto di altre coppie, impossibilitate a riprodursi naturalmente. La pratica della "maternità surrogata", per sempre più famiglie europee, rappresenta l'ultima speranza di avere un bambino. Eppure, il confine tra umanità e business è sottilissimo... Reportage su un fenomeno in ascesa.

Da oltre dieci anni, in Ucraina numerose donne si fanno pagare per mettere al mondo neonati per conto di altre coppie.

Maternità surrogata: un mercato florido in Ucraina

Nel 2020 quasi 20mila persone hanno raggiunto illegalmente le Isole Canarie su fragili skiff dalla costa occidentale dell'Africa: dieci volte di più rispetto al 2019. Chi prende il mare parte da piccoli porti discreti situati tra Sahara occidentale, Mauritania, Senegal e Gambia e attraversa diverse centinaia di chilometri.

Negli hotel delle Canarie gli immigrati sostituiscono i turisti, tra le lamentele della popolazione locale.

Canarie sotto pressione

Carolyn Carlson e la sua compagnia di danza si salutano con un'ultima, grande coreografia: in scena al Théâtre National de la Danse Chaillot (Parigi) l'artista presenta "The Tree - Fragments of poetics on fire", un'ode alla Natura e ai suoi Elementi.

Dal Théâtre de Chaillot

Carolyn Carlson e la sua compagnia di danza si salutano con un'ultima, grande coreografia: "The Tree".

"The Tree", di Carolyn Carlson

Era il 1981 quando nella comunità gay californiana apparvero i primi casi di una malattia sconosciuta che attacca il sistema immunitario; indebolendosi, l'organismo diventa facile bersaglio di infezioni ad alto tasso di mortalità. Il virus dell'HIV sarà identificato solo tre anni dopo, quando l'epidemia si è già ampiamente diffusa in Europa e sta espandendosi ai paesi in via di sviluppo. Le principali vittime non si trovano solo tra gli omosessuali, ma anche presso emofili, tossicodipendenti, prostitute: è una battaglia che si combatte su più fronti, nella medicina, nella politica e nel sociale, contro una malattia ma anche contro la stigmatizzazione di chi ne è affetto. Quaranta anni fa l'AIDS decimava un'intera generazione e oggi continua a uccidere; questo film è la cronaca di una lotta collettiva per esorcizzare il silenzio e l'oblio.

Silenzio è morte

40 anni fa l'AIDS decimava una generazione. Questo film è la cronaca di una lotta per esorcizzare il silenzio e l'oblio.

40 anni di AIDS

Viene consumato dal 25% degli adulti negli Stati Uniti, e tra l'8 e il 15% degli europei: il cibo senza glutine è ormai un business che genera un fatturato di 15 miliardi di euro (dati del 2018 alla mano). Cos'ha generato l'onda planetaria del gluten free, suffragata da alcuni volti noti di Hollywood e da sportivi di primo piano, come il n.1 dei tennisti Novak Djokovic? Trattasi di una "moda" alimentare o dobbiamo dar credito ai nuovi Don Chischotte in guerra contro il Mulino del pane?

Quello del cibo senza glutine è un business da 15 miliardi di euro. Da dove deriva quest'onda planetaria?

Glutine: il nuovo Nemico Pubblico?

Avvolto nella leggenda e in gran parte sconosciuto, l'Oman è un Paese grande quasi quanto la Germania, con oltre quattro milioni di abitanti. Negli ultimi anni il sultanato si è aperto sempre più ai visitatori occidentali, che possono ammirare distese infinite nel deserto, alte montagne verdi e oasi fertili e chilometri di costa con acqua cristallina.

C'era una volta l'Oman

Pippi Calzelunghe, la bambina forzuta dalle trecce rosse e le lentiggini, conquista ora anche la danza classica. Il ballerino e coreografo svedese Pär Isberg mette in scena all’Opera di Helsinki l’eroina di Astrid Lindgren e tutto il suo mondo fantasioso. La musica del balletto è firmata da Georg Riedel e Stefan Nilsson.

Il ballerino e coreografo svedese Pär Isberg porta l’eroina di Astrid Lindgren sul palcoscenico dell’Opera di Helsinki.

"Pippi Calzelunghe" all’Opera di Helsinki

Perché è così importante per alcuni dimostrare di avere soldi? La ricchezza rende felici? O forse la vera ricchezza sta nell'accontentarsi di ciò che si ha? Andiamo per le strade di Berlino per parlare alla gente della città di ricchezza, minimalismo e libertà.

I soldi fanno la felicità?

A cavallo tra gli anni 70 e 80, grazie al messaggio contenuto in brani come "I Want To Break Free" e ad uno stile inconfondibile sul palco, Freddie Mercury e i Queen sono riusciti a portare a termine la loro missione: far uscire la cultura queer dall'isolamento e liberare la comunità gay dal peso dei pregiudizi.

TAPE

L'impresa di Freddie Mercury e dei Queen: far conoscere alle famiglie la cultura queer

Queen: Freddie Mercury libera la cultura queer

"Piuttosto che restare qui, meglio morire": questa è la parola d'ordine che spinge ogni anno migliaia di migranti a tentare di raggiungere le coste della Gran Bretagna da Calais, nel nord della Francia. Alex, 41 anni, è costretto a venire incontro alle richieste degli avidi passeur, i traghettatori illegali; Sultan è pronto a tutto, persino a rubare un pedalò e... contare sulle proprie gambe.

Ogni anno migliaia di migranti tentano di raggiungere le coste britanniche da Calais, nel nord della Francia.

Vento di rivolta (al femminile)

Fumettiste arabeVento di rivolta (al femminile)

Ti potrebbe interessare anche

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

Si prega di non toccare!

L'Olympia di Manet (1863)

L'Olympia di Manet (1863)

Si prega di non toccare!

Collettivi artistici: la fine dell'Ego?

Collettivi artistici: la fine dell'Ego?

TWIST

L'uso del corpo nell'arte

L'uso del corpo nell'arte

TWIST

Il destino degli artisti d'Afghanistan

Il destino degli artisti d'Afghanistan

TWIST

Lo sguardo bianco

Lo sguardo bianco

Espressionismo e Colonialismo

Macchine creative: Arte e Intelligenza Artificiale

Macchine creative: Arte e Intelligenza Artificiale

TWIST

Amália Rodrigues: il Fado nel sangue

Amália Rodrigues: il Fado nel sangue

I video più visti su ARTE

Abbracciare la propria sessualità

Abbracciare la propria sessualità

Filosofia

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

Re: sguardi sulla società

Sopravvivere alle catastrofi naturali

Sopravvivere alle catastrofi naturali

Le strategie della natura

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Stories of Conflict

Arabia saudita: l'ovest

Arabia saudita: l'ovest

Misteri d'Arabia

I nuovi poveri: la fine della classe media europea

I nuovi poveri: la fine della classe media europea

Venezuela: Bus TV, l'informazione a ogni costo

Venezuela: Bus TV, l'informazione a ogni costo

ARTE Reportage

Il mondo secondo Xi Jinping

Il mondo secondo Xi Jinping