30ème anniversaire du traité franco-allemand fondateur d'ARTE

30. Geburtstag des deutsch-französischen Vertrags zur Gründung von ARTE

30th anniversary of ARTE’s founding treaty

30 aniversario del tratado franco-alemán fundador de ARTE

30. rocznica zawarcia traktatu francusko-niemieckiego ARTE

30° anniversario del Trattato franco-tedesco istitutivo di ARTE

program_content

Doris Pack

program_playNext

Lo spettacolo teatrale “I am Europe” di Falk Richter si interroga sull’identità europea. Otto performer originari di otto paesi diversi lo porteranno in scena in tutta Europa fino a maggio 2020.

Serie: Fare l'Europa

Falk Richter porta in scena "I am Europe"

Video successivo:

program_recommendations

“Ho voluto raccontare quella volta in cui l’Italia fece bella figura”. In questo episodio della serie “Fare l’Europa” Nanni Moretti racconta il suo documentario “Santiago, Italia”, una storia di coraggio politico e di accoglienza nei confronti delle vittime della dittatura di Pinochet. Lontano per una volta dallo stile autobiografico a cui ci ha abituato, Moretti coglie l’occasione per criticare anche stavolta la situazione politica italiana, in cui “raccontare una storia umana diventa automaticamente un forte gesto politico”.

In questo episodio della serie “Fare l’Europa” Nanni Moretti racconta il suo documentario “Santiago, Italia”, una storia di coraggio politico e di accoglienza nei confronti delle vittime della dittatura di Pinochet. 

Nanni Moretti: "Santiago, Italia"

Lo scrittore francese Emmanuel Ruben ha pubblicato in Francia “Sur la route du Danube”, il racconto della sua odissea in bicicletta lungo le rive del Danubio, dalla foce confine tra Romania e Ucraina alla sorgente in Germania. Diario di bordo, affresco storico e collezione di ritratti di persone incontrate in viaggio, il libro vuole essere un quadro dell’Europa contemporanea.

Lo scrittore francese Emmanuel Ruben ha pubblicato in Francia “Sur la route du Danube”, il racconto della sua odissea in bicicletta lungo le rive del Danubio, dalla foce confine tra Romania e Ucraina alla sorgente in Germania.

Emmanuel Ruben in bici lungo il Danubio

Mariusz Waras non sarebbe diventato uno street artist di fama internazionale se la Polonia non fosse entrata nell’Unione europea. Il suo lavoro parte da Danzica, la sua città, dove tutto iniziò nel 1980…

I graffiti di Mariusz Waras a Danzica

Minacce di morte, insulti, fino alla completa rottura dei legami con la propria famiglia: ecco a cosa può andare incontro un musulmano che volta le spalle alla religione. L'apostasia è condannata dal Corano: chi si allontana dall'Islam - dunque etichettato come kafir - rischia una punizione divina. Questo reportage racconta le vicissitudini di quattro persone "vittime" delle loro scelte.

A cosa può andare incontro un apostata nel mondo islamico, un musulmano che volta le spalle alla religione?

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Celebrata inizialmente come un gioiello della tecnica, diventerà il simbolo della sconfitta della Francia nel 1940. La costruzione della linea Maginot, tracciato fortificato ubicato lungo la frontiera orientale, risale agli anni '30 del XX secolo; al tempo, i francesi volevano esorcizzare il trauma della Grande Guerra, con più di un milione di soldati morti e intere regioni devastate. Per proteggere la nazione da un nuovo attacco, politici e militari optarono per una linea di difesa fortificata, un progetto che deve il suo nome a quello del ministro della guerra dell'epoca, André Maginot.

Celebrata inizialmente come un gioiello della tecnica, diventerà il simbolo della sconfitta della Francia nel 1940.

La Linea Maginot - La Muraglia francese

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari, anche se molti lottano al fianco degli ucraini. I Ceceni hanno già sperimentato il cosiddetto "metodo Putin": un'invasione del loro paese, riluttante a tornare nell'orbita di Mosca, che culmina nella nomina alla sua testa di un "fedelissimo" del Cremlino come Ramzan Kadyrov.

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari.

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Di fronte all'invasione dell'Ucraina e all'inasprimento del regime, come avranno reagito i russi? Come risponderà la società alle pesanti sanzioni economiche decise dal resto del mondo? Se da un lato rimane il mistero sul reale sostegno popolare ai piani di Putin, d'altra parte la certezza è che questo colosso militare, nonché grande esportatore di materie prime, soffre di profonde disuguaglianze intestine.

Di fronte all'invasione dell'Ucraina, all'inasprimento del regime e alle sanzioni, come avranno reagito i russi?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Opera tratta dall'omonima tragedia di Oscar Wilde. Richard Strauss immortala la depravazione di Erode Antipa, re di Giudea, e della sua figliastra Salomè; il sovrano tiene il profeta Jochanaan prigioniero in una cisterna, Salomè vuole sedurlo. Quando lui la respinge, lei costringe il patrigno a servirle la testa mozzata su un piatto d'argento.

Regia di Christof Loy a Helsinki

Il profeta Jochanaan rifiuta le avances di Salomè, che per vendetta chiede al patrigno di mozzargli la testa.

Richard Strauss: "Salomè"

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

Da una parte, una giovane coppia ebrea che lascia la Polonia per stabilirsi in Israele, nella speranza di condurre una vita felice in Terra Santa. Dall'altra, due israeliani che affrontano il viaggio in direzione opposta, spinti da un desiderio completamente diverso: trovare il miglior falafel oltre il perimetro di Jaffa (Tel Aviv). Reportage.

Da un lato una giovane coppia ebrea che lascia la Polonia per Israele, dall'altra due israeliani che abbandonano Jaffa.

Re: Israele o Europa, quale Terra Promessa?

Mariupol è ormai ridotta a uno scheletro urbano: 90% delle sue infrastrutture sono state distrutte dall'esercito russo. Questa città rappresenta un porto strategico sul Mar Nero, non lontano dalla Crimea già annessa da Mosca e all'interno del Donbass, sotto l'egida del Cremlino sin dallo scoppio delle tensioni nel 2014. Proprio nel Donbass Putin spera di ottenere una vittoria senza equivoci, da celebrare idealmente il 9 maggio - anniversario della sconfitta della Germania naziata.

È nel Donbass che Putin spera di ottenere una vittoria senza equivoci, da celebrare idealmente il 9 maggio.

Dietro le Mappe: Putin, il Donbass per salvare la faccia?

Da quando miniere e acciaierie hanno chiuso i battenti, nel piccolo villaggio di Bessèges (Massiccio centrale francese), la povertà è diventata una compagna di vita per molti abitanti: anziani e uomini soli vagabondano per le vie del paese come fossero dei “Robinson Crusoe dei sussidi sociali”. Nonostante tutto, questi volti accarezzati dalla miseria non rinunciano alla loro felicità quotidiana. Manuela Frésil ci regala un toccante ritratto dei ceti più umili di Francia: quando il realismo si mescola alla poesia.

Di Manuela Frésil

Da quando miniere e acciaierie hanno chiuso i battenti, nel villaggio di Bessèges, la povertà è diventata una compagna di vita.

I soldi non fanno la felicità... dei poveri

Dopo l'invasione dell'Ucraina, nell'area post-sovietica alcuni temono già che Putin non si accontenti di Kiev. I pensieri convergono soprattutto su Moldavia e Georgia, due territori a loro volta fortemente influenzati da Mosca: ex repubbliche URSS indipendenti dal 1991, non hanno mai davvero tagliato il cordone ombelicale che le lega alla Grande Madre Russia. Analisi.

Dopo l'invasione dell'Ucraina, nell'area post-sovietica alcuni temono già che Putin non si accontenti di Kiev.

Dopo l'Ucraina, Georgia e Moldavia?

In occasione del 250° anniversario dalla nascita di Ludwig van Beethoven, Philippe Jordan e l'Orchestra Sinfonica di Vienna riportano in scena la mitica serata del 22 dicembre 1808, quando l'immenso compositore presentò la sua "Sesta Sinfonia" - meglio conosciuta come la "Pastorale". 

Philippe Jordan riporta in scena la serata del 22 dicembre 1808, quando Beethoven presentò la sua "Sesta Sinfonia".

Philippe Jordan: la "Pastorale" di Beethoven

Situata a un centinaio di chilometri a est di Odessa, nell'Ucraina meridionale, la città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo. Da allora, gli abitanti vivono sotto l'occupazione russa: lì le informazioni sono controllate, le reti di comunicazione stanno fallendo e i negozi fanno fatica a reperire le merci. La nostra collega ucraina Svitlana Pavuk ci racconta questa vita quotidiana per TSN 1+1.

Kherson, vivere sotto l'occupazione russa

La città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo.

Ucraina: la guerra vista dall'interno

Sul web, video virali e forum di discussione decantano le virtù della cannabis terapeutica, alimentando le speranze dei pazienti con patologie croniche o molto gravi. Ma trattasi di progressi reali? Dal 2017, in Germania una legge ne consente il consumo a titolo di tentativo estremo laddove altre terapie hanno già dato risultati fallimentari; in questi casi, la cannabis è venduta dietro ricetta e può essere rimborsata dalla previdenza sociale. Mentre alcuni medici, come la psicologa Eva Hoch, ritengono che la conoscenza in materia sia ancora insufficiente, altri difendono questo tipo di cure alla luce degli effetti benefici riscontrati a livello empirico. Certo è che non tutti i pazienti sono uguali di fronte alla cannabis. Un documentario illuminante sul (faticoso) percorso di uno stupefacente verso l'utilità sociale.

Sul web, video virali e forum di discussione decantano le virtù della cannabis terapeutica. Trattasi di progressi reali?

Cannabis terapeutica: l'erba della discordia

L'attività diplomatica del presidente ucraino Zelensky non si ferma: se i negoziati con Putin per mettere fine alla guerra avessero luogo, il Cremlino chiederebbe la neutralità di Kiev e la rinuncia di quest'ultima ad aderire alla Nato. Uno scenario alla "finlandese", paese neutrale dal 1947, ma che ora è in procinto di cambiare la sua storica posizione geopolitica...

La Finlandia è neutrale dal 1947, ma ora sembra in procinto di cambiare la sua storica posizione geopolitica...

Dietro le Mappe: Finlandia, fine della neutralità?

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. Si tratta un meccanismo ben rodato, ormai istituzionalizzato dal potere di Pechino, per mettere alla gogna chiunque contesti l'autorità del regime. 

Cina: confessioni forzate su CCTV

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. 

ARTE Reportage

Occorrono due Olga per rendere felice il villaggio di Ust-Talma, situato nella taiga. Mentre la prima porta la posta, la pensione e i pettegolezzi, la seconda si prende cura della salute degli abitanti. Mentre la maggior parte dei villaggi russi sta morendo, Ust-Talma mantiene la sua popolazione e attira persino le famiglie urbane, che riportano in vita le case vuote.

Una porta loro la posta, l'altra si prende cura della loro salute: un villaggio della taiga vive bene grazie a due Olga.

Re: La vita nella taiga siberiana

Gli agricoltori dell'Oblast di Rivne, nel nord-ovest dell'Ucraina, hanno risposto all'appello di una ditta casearia per donare parte del loro latte in supporto dei soldati ucraini. Secondo l'azienda, fino a 80 tonnellate di latte sono già state raccolte per produrre burro e formaggio e così sfamare le truppe. Il reportage dei colleghi ucraini dal caseificio.

Gli agricoltori si mobilitano per i soldati

Gli agricoltori dell'Oblast di Rivne (nord-ovest dell'Ucraina) hanno risposto all'appello in supporto dei soldati ucraini.

La nostra società è sempre più sensibile e aperta nei confronti del tema dell'identità di genere. Quest'aria di cambiamento comincia a soffiare anche nell'esercito, dove perfino le rigide convenzioni che tradizionalmente caratterizzano la vita militare possono essere rimesse in discussione. Il tenente colonnello Christine Hug - primo membro transgender di alto rango dell'esercito svizzero - ci apre le porte del suo mondo per raccontare il suo percorso rivoluzionario. Prima di lei Claudia, anche lei soldata, aveva fatto la stessa scelta. Queste sono le loro storie.

Questo programma del canale svizzero SSR SRG fa parte di The European Collection, iniziativa comune di media pubblici europei (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG e ZDF), coordinata da ARTE e sostenuta dal programma Europe Créative - MEDIA.

Christine Hug è il primo membro transgender di alto rango dell'esercito svizzero. Questa è la sua storia rivoluzionaria.

Sarai una donna, figlio mio

Tra tutti i (piccoli) vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile. In caso di presa del porto di Odessa, le possibilità che l'esercito russo estenda le proprie operazioni su questo territorio - protetto né dall'ombrello europeo né da quello NATO - sono molto concrete. Dal momento che la Russia ha fatto leva sulle regioni separatiste per invadere l'intera Ucraina, potrebbe fare altrettanto con la Transnistria... Analisi.

Tra tutti i vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile: un territorio protetto né dall'UE né dalla NATO.

Dietro le Mappe: la Moldavia nel mirino di Mosca?

Così come pianificarono ed eseguirono rastrellamenti e stragi, i Nazisti dovettero altrettanto meticolosamente procedere a cancellare le tracce dei loro crimini. Se le vittime venivano inizialmente seppellite in fosse comuni, si temette in seguito che con la controffensiva dell'Armata Rossa (quindi un rovesciamento dell'esito della guerra) simili atrocità sarebbero state scoperte. Tra 1942 e 1944, dunque, l'esercito tedesco si impegnò a dissimulare le prove dei misfatti: la chiamarono "Operazione 1005". Per farlo, spesso mobilitavano dei commando composti da ebrei, destinati poi ad essere giustiziati. Ancora oggi tante famiglie tentano di far luce sulle tristi vicende dei loro antenati.

I crimini nazisti in Ucraina

Così come eseguirono rastrellamenti e stragi, i Nazisti dovettero altrettanto meticolosamente cancellarne le tracce...

Doris Pack

30° anniversario del Trattato franco-tedesco istitutivo di ARTEDoris Pack

Ti potrebbe interessare anche

Falk Richter porta in scena "I am Europe"

Falk Richter porta in scena "I am Europe"

Serie: Fare l'Europa

Nanni Moretti: "Santiago, Italia"

Nanni Moretti: "Santiago, Italia"

Serie: Fare l'Europa

Emmanuel Ruben in bici lungo il Danubio

Emmanuel Ruben in bici lungo il Danubio

Serie: Fare l'Europa

I graffiti di Mariusz Waras a Danzica

I graffiti di Mariusz Waras a Danzica

Serie: Fare l'Europa

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

La Linea Maginot - La Muraglia francese

La Linea Maginot - La Muraglia francese

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

I video più visti su ARTE

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

La Linea Maginot - La Muraglia francese

La Linea Maginot - La Muraglia francese

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Richard Strauss: "Salomè"

Richard Strauss: "Salomè"

Regia di Christof Loy a Helsinki

Il mondo secondo Xi Jinping

Il mondo secondo Xi Jinping

Re: Israele o Europa, quale Terra Promessa?

Re: Israele o Europa, quale Terra Promessa?

Dietro le Mappe: Putin, il Donbass per salvare la faccia?

Dietro le Mappe: Putin, il Donbass per salvare la faccia?