Girlhood, le rap avant tout (2/4)

Girlhood: kobiety rapu

Girlhood, Frauen im Rap (2/4)

Girlhood, le donne del rap

Girlhood, mujeres en el rap (2/4)

Girlhood - Women in Rap (2/4)

Dee Koala e Dope Saint Jude, rapper sudafricane di Cape Town, discutono della loro visione del rap e delle condizioni in cui lo praticano. Se Dope ha deciso di emigrare a Londra per dare nuovo slancio alla sua musica, Dee ha scelto di  restare. Oggi ha deciso di mescolare l'inglese con la sua lingua madre, lo xhosa, per raccontare la sua storia ed educare i giovani del suo quartiere.

program_content

Girlhood

Sudafrica (2/4)

Dee Koala e Dope Saint Jude, rapper sudafricane, discutono della loro visione del rap e delle condizioni in cui lo praticano.

program_playNext

Layla Boe e Yetundey, due personalità della scena rap tedesca, esplorano le possibilità creative di questo genere. Originaria di Lipsia, Yetundey si libera da tutti i confini stilistici. Pianista, cantante, attrice, ballerina, esplora tutte le possibilità del rap. Utilizzando i codici hip-hop e RnB, Layla Boe ha invece l'obiettivo di rendere la lingua tedesca più "smooth".

Germania (1/5)

Layla Boe e Yetundey, due personalità della scena rap tedesca, esplorano le possibilità creative di questo genere.

Lean Chihiro e Meryl, artiste della scena rap francese, condividono le loro riflessioni sul genere. Meryl, nuova icona del rap francese e si apre sul suo rapporto con la musica e il legame che ha con la Martinica. Lean Chihiro, arrivata da poco sulla scena, ha creato un universo ispirato al Giappone con un avatar digitale. Parigina DOC, racconta come la capitale l'abbia aiutata a plasmare la sua musica.

Francia (3/4)

Lean Chihiro e Meryl, artiste della scena rap francese, condividono le loro riflessioni sul genere. 

In Marocco, essere un rapper è una scelta di carriera piena di insidie. Krtas Nssa, votata migliore rapper in Marocco nel 2018, ha scelto l'esilio a Bruxelles per poter dare vita alla scena marocchina dall'estero. Khtek, nel frattempo, ha deciso di rimanere a Rabat per cambiare mentalità dall'interno.

Marocco (4/4)

Restare o andarsene? Una scelta incarnata da Krtas Nssa e Khtek, rapper marocchine con storie uniche.

program_recommendations

Nella Renania, una gigantesca miniera di carbone a cielo aperto sta inghiottendo interi villaggi, gradualmente cancellati dalla mappa da un'industria ultra-inquinante destinata alla produzione di elettricità. Basteranno pochi attivisti per fermare la macchina infernale che sta creando questo paesaggio lunare?

Germania: la miniera affamata

Nella Renania una miniera di carbone a cielo aperto sta inghiottendo interi villaggi.

Toxic Tour

Qui tutto è rosso. In Provenza, dagli anni Sessanta, con la benedizione delle autorità e del comandante Cousteau, una fabbrica di allumina scarica tonnellate di fango rosso tossico nelle campagne e nei torrenti. Si può fare qualcosa per farli smettere?

Francia: il fango radioattivo

Dagli anni Sessanta, una fabbrica di allumina versa fango rosso tossico nelle Calanques della Provenza.

Il 26 aprile 1986, il cuore del reattore della centrale nucleare di Chernobyl, in Ucraina, esplode. La zona resta tutt'ora contaminata e reattiva, inabitabile per l'essere umano. Queste condizioni uniche ne hanno fatto una riserva naturale senza precedenti: seguendo le tracce dei lupi in questi territori tornati selvaggi, ci si può fare un'idea sulla forma che assumerebbe la natura dopo una catastrofe.

Ucraina: i lupi di Chernobyl

La zona radioattiva di Chernobyl è vietata all'uomo. I lupi, però, ci vivono in completa libertà.

Da Face e Oxxxymiron, rapper in esilio per la loro contrarietà alla guerra in Ucraina, fino al duo arty-rock IC3PEAK, che ha scelto di lasciare la Russia prima dell'uscita del loro ultimo album: gli oppositori di Putin sono a rischio anche nel settore della cultura. Nikita Sass è uno dei pochi che continua a postare video critici su TikTok. Dall'inizio dell'invasione si assiste a un vero e proprio esodo di artisti, timorosi di rappresaglie da parte del regime. Come si sta formando questa resistenza? Da chi è composta? Cosa fanno gli artisti russi fuggiti all'estero? 'Tracks' incontra giovani esponenti della cultura in Russia, Ucraina, Stati Uniti e Germania, scoprendo un'intera galassia che il padrone del Cremlino sta tentando di soffocare.

"Tracks" incontra giovani esponenti della cultura russa, scoprendo una galassia che il padrone del Cremlino tenta di soffocare.

Tracks: gli artisti russi contro la guerra

Con le sue acque turchesi e la sabbia bianchissima, la spiaggia di Rosignano (Toscana) sembra un paradiso per surfisti. Ma questo sito apparentemente immacolato è dovuta, in realtà, allo scarico di una fabbrica chimica che da più di un secolo scarica i rifiuti di carbonato di sodio sulle coste limitrofe.

Italia: schiuma corrosiva

L'acqua turchese e la sabbia bianca di questo apparente paradiso balneare in Toscana nascondono un'origine tossica.

I turisti adorano il paesaggio del Rio Tinto, in Andalusia. Nelle sue acque rosso sangue, però, non sopravvive nemmeno un pesce. Acido e pieno di metalli pesanti, questo grande fiume brucia ogni cosa che incontra sul suo cammino - e dà la sensazione di essere atterrati sul pianeta Marte.

Spagna: il fiume acido

I turisti adorano il paesaggio del Rio Tinto, in Andalusia. Nelle sue acque rosso sangue, però, non sopravvive nemmeno un pesce.

In Romania, nel cuore dei Carpazi, fino ai tardi anni Settanta esistema un piccolo villaggio come tanti altri. Oggi, per via di una decisione del dittatore comunista Nicolas Ceausescu, non solo il villaggio è totalmente abbandonato, ma è anche sommerso dalle acque velenose di un lago colmo dei rifiuti della vicina miniera di rame.

Romania: il lago avvelenato

Nei Carpazi, un villaggio fantasma è stato vampirizzato dai rifiuti di una vicina miniera di rame.

Dalla sua invenzione nel 19° secolo, la bicicletta ha permesso alle donne occidentali di muoversi in modo indipendente. Oggi tocca alle donne dei paesi arabi impossessarsene. E se questo veicolo, apparentemente innocuo e comune, fosse lo strumento inaspettato della rivoluzione femminista?

Cosa rende la bicicletta un simbolo di emancipazione?

Ginnastica culturale: Biciclette per l'emancipazione femminile

L'8 Maggio 2016, a New York, la scultura "Him", ovvero Hitler inginocchiato nel corpo di un bambino, fu venduta all'asta per 13,3 milioni di euro. L'opera è firmata Cattelan, ma siamo proprio sicuri che sia sua? L'artista milanese fu autore di dieci righe mandate via fax allo scultore Daniel Druet, lo stesso che fece il papa schiacciato da una meteorite, e a adesso anche lui comincia a rivendicarne la paternità. Per denunciare il sistema dell'arte contemporanea, in cui l'artista si limita a proporre un concetto e firmare, Druet ha creato una statua dedicata a Cattelan: si chiama "Cucù". 

Chi è l'autore delle sculture di Cattelan?

L'8 Maggio 2016, a New York, la scultura "Him", ovvero Hitler inginocchiato nel corpo di un bambino, fu venduta all'asta per 13,3 milioni di euro. L'opera è firmata Cattelan, ma siamo proprio sicuri che sia sua? 

Ginnastica Culturale

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

Minacce di morte, insulti, fino alla completa rottura dei legami con la propria famiglia: ecco a cosa può andare incontro un musulmano che volta le spalle alla religione. L'apostasia è condannata dal Corano: chi si allontana dall'Islam - dunque etichettato come kafir - rischia una punizione divina. Questo reportage racconta le vicissitudini di quattro persone "vittime" delle loro scelte.

A cosa può andare incontro un apostata nel mondo islamico, un musulmano che volta le spalle alla religione?

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Di fronte all'invasione dell'Ucraina e all'inasprimento del regime, come avranno reagito i russi? Come risponderà la società alle pesanti sanzioni economiche decise dal resto del mondo? Se da un lato rimane il mistero sul reale sostegno popolare ai piani di Putin, d'altra parte la certezza è che questo colosso militare, nonché grande esportatore di materie prime, soffre di profonde disuguaglianze intestine.

Di fronte all'invasione dell'Ucraina, all'inasprimento del regime e alle sanzioni, come avranno reagito i russi?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

L'agghiacciante testimonianza di tre donne Tutsi, che accusano i soldati dell'esercito francese di stupro e violenza nei campi profughi durante il genocidio in Ruanda del 1994. Un documentario co-realizzato dallo scrittore Gaël Faye.

Tre donne Tutsi accusano i soldati dell'esercito francese di stupro, durante il genocidio in Ruanda del 1994.

ARTE Reportage: Ruanda, il silenzio delle parole

Pur devastata da una crisi economica senza precedenti, quindi "abbandonata" dai turisti che assicuravano la sopravvivenza dei suoi abitanti (per non parlare della scarsità dei mezzi e dell'isolamento internazionale che dura dalla Rivoluzione di Fidel Castro del 1959), Cuba è riuscita a tenere il Covid sotto controllo. Fornendo persino assistenza ad altri paesi, ottimo viatico per esportare la filosofia della medicina olistica.

Cuba e la sua 'diplomazia umanitaria'

Cuba è riuscita a controllare il Covid fornendo assistenza ad altri paesi, all'insegna della medicina olistica.

ARTE Reportage

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari, anche se molti lottano al fianco degli ucraini. I Ceceni hanno già sperimentato il cosiddetto "metodo Putin": un'invasione del loro paese, riluttante a tornare nell'orbita di Mosca, che culmina nella nomina alla sua testa di un "fedelissimo" del Cremlino come Ramzan Kadyrov.

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari.

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Nel 2017, il giornalista ucraino Stanislav Aseyev era di stanza nella Repubblica Popolare di Donetsk, nell'Ucraina orientale controllata dai russi, lavorando sotto mentite spoglie. Un giorno, però, la sua vera identità viene a galla: imprigionato nelle famigerate camere di tortura "Izolatsia", un tempo il più grande centro culturale della regione, gli ci vorrà del tempo, dopo il rilascio, per metabolizzare quanto vissuto. Di cui offre una testimonianza in questo documentario.

Il giornalista ucraino Stanislav Aseyev racconta la sua agghiacciante esperienza nella Repubblica del Donetsk.

Ucraina: una strada per il Paradiso

In Repubblica Democratica del Congo, Jean-Patrice Keka e il suo team di "Galassionauti" hanno lanciato cinque razzi in 10 anni (con esiti altalenanti), riuscendo però ad attirare centinaia di studenti bramosi di un futuro nello spazio anche per l'Africa. Tra qualche mese, grazie ad un finanziamento partecipativo, verrà lanciato "Troposphère 6", alto 15 metri e capace di raggiungere un'altitudine di 200 km. Un primo passo verso le stelle per tutto un continente.

Congo: una porta verso le stelle

Jean-Patrice Keka e il suo team di "Galassionauti" fanno sognare la Repubblica Democratica del Congo.

Sebbene gli insulti e le minacce sessiste siano parte del quotidiano di molte donne, colpiscono in particolare giornaliste, attiviste e politiche che si esprimono nella sfera pubblica. Durante i dibattiti, le donne di tutti i partiti ed età vengono interrotte più spesso degli uomin Sui social network, gli uomini compiono anche attacchi organizzati contro coloro che si esprimono sul femminismo. Alcuni sono radicalizzati al punto da provare odio per le donne e commettere omicidi. Questo documentario, che intervista un'ampia gamma di donne, mostra come la violenza di genere colpisce tutte le categorie sociali. 

Dietro all'odio misogino

Chi c'è dietro gli attacchi sessisti alle donne, che sembrano diventare sempre più socialmente accettabili?

Perché sono una donna

A quasi trent'anni dalla fine dell'Apartheid, in Sudafrica gli abitanti del Mpumalanga sono i "dimenticati" della Storia. Gli Zama Zama scendono ogni giorno nelle miniere abbandonate, estraendo chili di carbone da labirinti sotterranei dove si respira a malapena. Tra i più poveri nel paese con il più alto tasso di disuguaglianza al mondo, sfamano le loro famiglie perpetuando un mestiere illegale e pericoloso.

Schiavi del carbone in Sudafrica

A quasi trent'anni dalla fine dell'Apartheid, in Sudafrica gli abitanti del Mpumalanga sono i "dimenticati" della Storia.

Tra tutti i (piccoli) vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile. In caso di presa del porto di Odessa, le possibilità che l'esercito russo estenda le proprie operazioni su questo territorio - protetto né dall'ombrello europeo né da quello NATO - sono molto concrete. Dal momento che la Russia ha fatto leva sulle regioni separatiste per invadere l'intera Ucraina, potrebbe fare altrettanto con la Transnistria... Analisi.

Tra tutti i vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile: un territorio protetto né dall'UE né dalla NATO.

Dietro le Mappe: la Moldavia nel mirino di Mosca?

Opera tratta dall'omonima tragedia di Oscar Wilde. Richard Strauss immortala la depravazione di Erode Antipa, re di Giudea, e della sua figliastra Salomè; il sovrano tiene il profeta Jochanaan prigioniero in una cisterna, Salomè vuole sedurlo. Quando lui la respinge, lei costringe il patrigno a servirle la testa mozzata su un piatto d'argento.

Regia di Christof Loy a Helsinki

Il profeta Jochanaan rifiuta le avances di Salomè, che per vendetta chiede al patrigno di mozzargli la testa.

Richard Strauss: "Salomè"

Situata a un centinaio di chilometri a est di Odessa, nell'Ucraina meridionale, la città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo. Da allora, gli abitanti vivono sotto l'occupazione russa: lì le informazioni sono controllate, le reti di comunicazione stanno fallendo e i negozi fanno fatica a reperire le merci. La nostra collega ucraina Svitlana Pavuk ci racconta questa vita quotidiana per TSN 1+1.

Kherson, vivere sotto l'occupazione russa

La città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo.

Ucraina: la guerra vista dall'interno

Occorrono due Olga per rendere felice il villaggio di Ust-Talma, situato nella taiga. Mentre la prima porta la posta, la pensione e i pettegolezzi, la seconda si prende cura della salute degli abitanti. Mentre la maggior parte dei villaggi russi sta morendo, Ust-Talma mantiene la sua popolazione e attira persino le famiglie urbane, che riportano in vita le case vuote.

Una porta loro la posta, l'altra si prende cura della loro salute: un villaggio della taiga vive bene grazie a due Olga.

Re: La vita nella taiga siberiana

Da quando miniere e acciaierie hanno chiuso i battenti, nel piccolo villaggio di Bessèges (Massiccio centrale francese), la povertà è diventata una compagna di vita per molti abitanti: anziani e uomini soli vagabondano per le vie del paese come fossero dei “Robinson Crusoe dei sussidi sociali”. Nonostante tutto, questi volti accarezzati dalla miseria non rinunciano alla loro felicità quotidiana. Manuela Frésil ci regala un toccante ritratto dei ceti più umili di Francia: quando il realismo si mescola alla poesia.

Di Manuela Frésil

Da quando miniere e acciaierie hanno chiuso i battenti, nel villaggio di Bessèges, la povertà è diventata una compagna di vita.

I soldi non fanno la felicità... dei poveri

"Siamo tanti Davide contro Golia". In Ucraina ciascuno dà il proprio contributo per resistere all'invasione russa: nonne che preparano cibo per gli uomini al fronte intonando canti patriottici, operai metallurgici che saldano barriere anti-carro, studenti che si arrangiano con cocktail Molotov. Nella regione di Lviv, abbiamo seguito per diversi giorni quei cittadini ucraini decisi a difendere la loro libertà con le unghie e con i denti.

Ucraina: come si organizza la resistenza?

"Siamo tanti Davide contro Golia". In Ucraina ciascuno dà il proprio contributo per resistere all'invasione russa.

Dopo l'invasione dell'Ucraina, nell'area post-sovietica alcuni temono già che Putin non si accontenti di Kiev. I pensieri convergono soprattutto su Moldavia e Georgia, due territori a loro volta fortemente influenzati da Mosca: ex repubbliche URSS indipendenti dal 1991, non hanno mai davvero tagliato il cordone ombelicale che le lega alla Grande Madre Russia. Analisi.

Dopo l'invasione dell'Ucraina, nell'area post-sovietica alcuni temono già che Putin non si accontenti di Kiev.

Dopo l'Ucraina, Georgia e Moldavia?

La nostra società è sempre più sensibile e aperta nei confronti del tema dell'identità di genere. Quest'aria di cambiamento comincia a soffiare anche nell'esercito, dove perfino le rigide convenzioni che tradizionalmente caratterizzano la vita militare possono essere rimesse in discussione. Il tenente colonnello Christine Hug - primo membro transgender di alto rango dell'esercito svizzero - ci apre le porte del suo mondo per raccontare il suo percorso rivoluzionario. Prima di lei Claudia, anche lei soldata, aveva fatto la stessa scelta. Queste sono le loro storie.

Questo programma del canale svizzero SSR SRG fa parte di The European Collection, iniziativa comune di media pubblici europei (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG e ZDF), coordinata da ARTE e sostenuta dal programma Europe Créative - MEDIA.

Christine Hug è il primo membro transgender di alto rango dell'esercito svizzero. Questa è la sua storia rivoluzionaria.

Sarai una donna, figlio mio

Nel 2013-2014 gli ucraini costrinsero una classe politica corrotta a lasciare il potere, scatenando una serie di manifestazioni e chiedendo a gran voce un avvicinamento all'Europa. La storia ebbe inizio a piazza Maidan, nel centro di Kiev, ed è lì che purtroppo potrebbe anche chiudersi, sotto i colpi dell'artiglieria russa. Frédéric Tonolli è andato a conoscere coloro che sognarono la libertà e che oggi vedono le loro speranze terribilmente compromesse.

Frédéric Tonolli è andato a conoscere gli ucraini di Piazza Maidan, che avevano sognato la libertà nel 2013-14.

ARTE Reportage: l'Ucraina e lo spirito di Maidan

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. Si tratta un meccanismo ben rodato, ormai istituzionalizzato dal potere di Pechino, per mettere alla gogna chiunque contesti l'autorità del regime. 

Cina: confessioni forzate su CCTV

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. 

Sudafrica (2/4)

Girlhood