Name: Alla ricerca delle radici - Arrivi e partenze - ottavo episodio
Uploaded: 2020-06-26T12:33:46.000+02:00
Duration: 419 s

Alla ricerca delle radici

Départs et arrivées  : #8 S’enraciner

Gesichter der Flucht:  #8 Wurzeln finden

To miejsce to mój dom

Encontrando las raíces

Finding Roots

Nel 1980, dopo che la Rivoluzione degli Ayatollah aveva spinto l’Iran nell’abisso dell’oscurantismo, la famiglia di Sepideh decide di trasferirsi in Germania. La giovane ha 17 anni e deve ancora ottenere il diploma di maturità: mentre in patria l'accesso allo studio è ormai impossibile per le donne, nel paese di accoglienza a pesare sono le difficoltà linguistiche. Finché la benevolenza di Frau Scholz, segretaria di un istituto scolastico, non le spalancherà le porte dell’istruzione e di una vera integrazione.

program_content

<p>Nel 1980, dopo che la Rivoluzione degli Ayatollah aveva spinto l’Iran nell’abisso dell’oscurantismo, la famiglia di Sepideh decide di trasferirsi in Germania. La giovane ha 17 anni e deve ancora ottenere il diploma di maturità: mentre in patria l'accesso allo studio è ormai impossibile per le donne, nel paese di accoglienza a pesare sono le difficoltà linguistiche. Finché la benevolenza di <em>Frau</em> Scholz, segretaria di un istituto scolastico, non le spalancherà le porte dell’istruzione e di una vera integrazione.</p>

Arrivi e partenze - ottavo episodio

1980: dopo che la Rivoluzione ha spinto l’Iran verso l’oscurantismo, la famiglia di Sepideh decide di trasferirsi.

program_playNext

Khalil è fuggito dalla Siria nel 2015 e oggi risiede a Stoccarda, dopo il suo primo arrivo in Germania a Baden-Baden. Giurista di formazione, non aveva grandi prospettive in un paese di cui non conosceva la lingua. Immergendosi nello studio, tra dizionari e letteratura, non solo ha acquisito la padronanza del tedesco ma ha persino imparato ad esprimersi in dialetto, facilitando gli scambi con i locali. Giocando con le parole, ha capito che comunicare e far sorridere le persone è il sale dell'integrazione.

Arrivi e partenze - primo episodio

La storia del siriano Khalil e di un modello di integrazione basato sull'apprendimento di lingua e... dialetto.

L'integrazione passa dal dialetto

Nell'agosto del 1961, la studentessa in medicina Karin Sorger è in vacanza quando apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania durante la Guerra Fredda. Di ritorno all’università, a Lipsia, intuisce il clima di oppressione instaurato dal regime della Germania orientale; si convince così a tentare la fuga verso Ovest, che le costerà mesi di reclusione nel 1977.

Arrivi e partenze - secondo episodio

Nel 1961, la studentessa di medicina Karin apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania.

In fuga dalla Germania Est

Da piccolo, Skender giocava a calcio con i suoi coetanei serbi nonostante qualche piccola incomprensione linguistica. La sua identità di albanese cresciuto in Kosovo non gli impediva di considerarli alla stregua di suoi fratelli, almeno fino all’arrivo al potere in Serbia di Slobodan Milosevic (1989). Da allora, l’impegno di suo padre per la libertà del popolo kosovaro costringerà lui e la sua famiglia ad una vita in clandestinità.

Arrivi e partenze - terzo episodio

L'arrivo al potere in Serbia di Milosevic (1989) costringerà Skender e la sua famiglia a una vita in clandestinità.

Serbia-Kosovo: da fratelli a nemici

Il giovane Hans è un fedele e fervente militante del Partito di Unità socialista della Germania Est. Almeno fino a quando i fatti della Primavera di Praga del 1968 non lo convincono ad abbracciare un “Socialismo dal volto umano” e ad emanciparsi dalla rigida dottrina comunista. L’anno successivo, tenterà con sua madre una rischiosa fuga attraverso il Mar Baltico.

Arrivi e partenze - quarto episodio

Hans è un fedele aderente al Partito comunista di Germania Est, almeno fino alla Primavera di Praga (1968).

Una nave chiamata desiderio. Di libertà

Aida è una “giovane adulta” di 10 anni, orfana di entrambi i genitori, quando arriva a Karlsruhe (Germania) dall’Eritrea negli anni ‘80. Accolta dall’inverno del nord Europa, si imbatte per la prima volta nella neve che incanta altri suoi coetanei, mentre il suo cuore resta gelido anche a causa di un’infanzia mai vissuta. Mai si sarebbe immaginata che un incontro fortuito, all’ufficio per richiedenti asilo, le avrebbe ridato il sorriso e cambiato per sempre la vita.

Arrivi e partenze - quinto episodio

Aida è una “giovane adulta” orfana di entrambi i genitori, quando arriva in Germania dall’Eritrea negli anni ‘80.

Una sorpresa per Aida

Nel 1952, Jutta ha solo 10 anni quando è costretta a lasciare la Pomerania e affrontare un lungo viaggio per insediarsi nel sud-ovest della Germania. Lontana da sua madre, cooptata come domestica per un ufficiale russo, e sbeffeggiata dai compagni di scuola che si esprimono in lingua alemanna, la piccola rifugiata saprà sviluppare uno spirito combattivo che la porterà a eccellere negli studi.

Arrivi e partenze - sesto episodio

Jutta ha solo 10 anni quando deve lasciare la Pomerania e affrontare un lungo viaggio per il sud-ovest della Germania.

Straniera nella propria terra

La famiglia di Perwin, originaria della Siria, ha lasciato un paese in guerra nel 2012 per insediarsi in Turchia. Per quattro lunghi anni non è mai potuta andare a scuola, con la beffa di sentirsi additata come “terrorista” in quanto appartenente alla comunità curda. Oggi, Perwin ha 20 anni e vive a Baden-Baden (Germania), dove è l’alunna più grande della sua classe e pratica il karate, sognando di sedersi un giorno sui banchi dell'università.

Arrivi e partenze - settimo episodio

Perwin ha lasciato la Siria per la Turchia nel 2012. Per quattro lunghi anni non è mai potuta andare a scuola.

Un sogno infranto chiamato Damasco

Arrivi e partenze - Storie di migranti e rifugiati

program_recommendations

Concepito come spazio virtuale dove professare la libertà di espressione, Internet si è rivelato un campo minato per metà della popolazione: le donne sono infatti le prime vittime d'odio e altre forme di abusi sul web, in particolare sui social. La valanga di insulti o volgarità a sfondo sessuale a loro carico è il riflesso di una cultura misogina che punta ad annichilirne il ruolo e ridurne la voce nella sfera pubblica, relegandole a una dimensione più congeniale al sistema di valori patriarcale. Raccogliendo le testimonianze di donne di diverse nazionalità e professioni, il docu-film delle giornaliste Florence Hainaut e Myriam Leroy mostra come il dominio e la sopraffazione si esercitino anzitutto con le parole.

L'odio contro le donne sul web

Da spazio virtuale dove professare la libertà di espressione, Internet si è trasformato in un campo minato per le donne.

#Troia!

"Mi chiamo Gabrielle, ho 39 anni, sono alta 1 metro e 54 e peso 125 chili. Di solito dico che sono alta come Kylie Minogue ma peso tre volte tanto. In questo film vi racconterò la storia della mia vita da grassa, della mia quotidianità". Inizia con queste parole il documentario di Gabrielle Deydier, adattamento del suo libro "On ne naît pas grosse" (2017), un'inchiesta su quella che in Francia è definita "grossofobia", la discriminazione degli obesi.

Docu-inchiesta sulla discriminazione degli obesi

"Mi chiamo Gabrielle, ho 39 anni, sono alta 1 metro e 54 e peso 125 chili. Di solito dico che sono alta come Kylie Minogue ma peso tre volte tanto. In questo film vi racconterò la storia della mia vita da grassa, della mio quotidianità".

Sono grassa, e allora?

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita. “Almost there” è un toccante documentario di Jacqueline Zünd, di grande forza visiva e dal montaggio maestoso. E’ un film che parla del tempo che scorre, della dignità e dell’evanescenza della vita.
Robert Pearson è un pensionato single di Seattle, che lascia il suo appartamento per partire con un camper, all’avventura, in direzione California. Genji Yamada fa di tutto per non somigliare a una “foglia morta bagnata”, così come in Giappone sono chiamati gli uomini anziani che stanno sempre incollati alle proprie mogli. Steve Philips, invece, abbandona il cielo grigio di Blackpool, in Inghilterra, per le spiagge di Benidorm, in Spagna, dove, con parrucca e gonna attillata, intrattiene i turisti con i suoi numeri comici.

Un film di Jacqueline Zünd

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita

Almost There

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava: il suo papà biologico Eike lo è infatti anche per tre ragazzi, allevati dalla coppia lesbica Pedi e Anny e nati grazie all’inseminazione artificiale. Incuriosita dall’esistenza dei suoi fratellastri, Linn vuole organizzare un incontro all’insegna della tolleranza e della benevolenza. Il resoconto in questo documentario toccante e non senza momenti di ironia.

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno, scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava.

Una famiglia straordinaria

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing. In omaggio al suo maestro, Frank Sinatra, che quest'anno avrebbe compiuto 100 anni, si esibisce in concerto con la WDR Symphony Orchestra, ed esegue tutti i suoi pezzi preferiti, tra cui My Way, Strangers in the Night e New York, New York.

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing.

Cent'anni di Frank Sinatra

In Perù, sul confine tra le Ande e la foresta pluviale amazzonica, un popolo ha lasciato a lungo perplessi gli archeologi. Sono i Chachapoya, e l'archeologo Peter Eeckhout cerca di svelare i loro segreti...

Indagini archeologiche

I resti dei Chachapoya in Perù hanno lasciato a lungo perplessi gli archeologi.

Il culto dei morti dei Chachapoyas

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la penuria di donne, a cui hanno contribuito decenni di politica del figlio unico, sospesa solo di recente. In alcune aree del paese, un maschio adulto su cinque fa fatica a trovare una partner nel corso dei successivi cinque anni, ricorrendo per extrema ratio a bambole di silicone, "acquisto" di donne importate da altri paesi o persino rapimenti.

ARTE Reportage

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la mancanza di donne.

Demografia in Cina: la penuria di donne

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

"Come se qualcuno ti staccasse la spina". Riportando alcune testimonianze dirette, questo documentario indaga sui risvolti sanitari e umani della ME-CFS, conosciuta anche come 'Sindrome da Fatica cronica': una malattia sottovalutata e per la quale la ricerca è (per il momento) sottofinanziata, mentre coloro che ne sono affetti vengono lasciati soli, aggrappati alle cure delle proprie famiglie.

Una malattia sottovalutata

"Come se qualcuno ti staccasse la spina": indagine sui risvolti sanitari e umani della 'Sindrome da Fatica cronica'.

La Sindrome da Stanchezza Cronica

Il cantautore americano Townes Van Zandt (1944-1997) è stato una delle grandi figure del country-folk americano. Alcune delle sue composizioni come "If I Needed You", "To Live is to Fly", "Pancho and Lefty" o "Kathleen" sono considerate capolavori. Questo documentario rievoca la vita e l'opera di un artista ingiustamente dimenticato e consumato dagli eccessi.

La vita tragica di un artista folk

Opere ed eccessi di Townes Van Zandt, una delle grandi figure del country folk americano. 

"Be here to love me": Townes van Zandt

Londra, anni Quaranta. Un'ombra rovista nei bidoni della spazzatura. Vent'anni prima, quell'ombra apparteneva alla Marchesa Casati, eccentrica mecenate ammirata in tutta Europa, finanziatrice di pittori e poeti, organizzatrice di alcune delle feste più sfarzose della storia di Venezia. Al punto da accumulare un debito fuori controllo.

The Lost Ones

Marchesa e mecenate, Luisa Casati è la regina indiscussa della Venezia di inizio Novecento. 

Luisa Casati, da nobile a senzatetto

Dal Théâtre de l'Archevêché, l'opera di Mozart - per la regia di Lotte de Beer - inaugura gli appuntamenti con il Festival dell'Arte lirica di Aix-en-Provence. Il maestro Thomas Hengelbrock dirige un immenso cast vocale, tra cui il soprano Julie Fuchs, il baritono André Schuen e la mezzosoprano Lea Desandre.

Festival di Aix-en-Provence 2021

Al Théâtre de l'Archevêché, per la regia di Lotte de Beer, primo appuntamento con il Festival di Aix-en-Provence.

Mozart: Le Nozze di Figaro

Sulla Francia del 1974, dove vige una morale conservatrice ancora molto forte nonostante il Maggio '68 - impedendo a molte donne di condurre una soddisfacente vita sessuale - si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: “Emmanuelle”. Per un decennio, i cinema transalpini sono un tripudio di clamore ed estasi, di fronte alle gesta del personaggio interpretato dalla giovane olandese Sylvia Kristel, nella celebre affiche del film ritratta a seno nudo su una poltrona di vimini. “Emmanuelle” fu la promessa di emancipazione per un popolo che attendeva una decisa svolta di costume. Questo documentario è dedicato a una pellicola-evento, alla joie de vivre che essa riuscì finalmente a sdoganare, ma anche ad una triste vicenda umana.

Il cinema erotico alla francese

Sulla Francia del 1974, dal perbenismo ancora dominante, si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: Emmanuelle.

Emmanuelle

In India, la maggior parte dei matrimoni sono combinati. L'antropologa Anne-Sylvie Malbrancke si reca a Jaipur, nel Rajasthan, per assistere all'unione di Meenal e Vineet, entrambi appartenenti alla caste privilegiata dei Bramini. La giovane donna studia, lavora e si guadagna da vivere. Eppure ha chiesto a sua madre di trovarle l'uomo perfetto...

Rituali dal Mondo

Il rito di passaggio più importante nella vita degli indù è il matrimonio.

Diventare donna e moglie in India

A sud di Londra si trova uno dei monumenti preistorici più famosi ed enigmatici del mondo: Stonehenge. Quasi quattromilacinquecento anni fa, con semplici strumenti di pietra, gli uomini del Neolitico costruirono questo immenso cerchio di pietre con dozzine di blocchi giganteschi. Il più grande pesa 40 tonnellate. 

Il sito preistorico di Stonehenge, a sud di Londra, continua a confondere gli esperti. Chi l'ha costruito? Perchè?

Chi ha costruito Stonehenge?

Dalla sua apparizione nel fumetto di Tintin “Le sette sfere di cristallo” (1948) la mummia Rascar Capac non ha smesso di turbare intere generazioni di lettori, suscitando l’enigma sulla sua identità storica. Il disegnatore belga Hergé si è probabilmente ispirato ad un esemplare di mummia precolombiana esposta negli anni ‘20 presso il Museo del Cinquantenario di Bruxelles: l’archeologo Serge Lemaître, coadiuvato da Caroline Tilleux, si lancia in un’indagine scientifica sulle origini di questo reperto di un passato misterioso.

La caccia alla verità (scientifica) sulla mummia Rascar Capac, apparsa in un fumetto di Tintin nel 1948, parte da Bruxelles

Tintin e il mistero della mummia

In Germania fioriscono sempre più comunità rurali dette 'Anastasia', in omaggio all'eroina di un romanzo russo sul rapporto tra agricoltura e magia. Tuttavia, queste realtà non si limitano a un approccio "eco-esoterico", bensì appaiono come focolai di ripresa di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Vox Pop

In Germania fioriscono comunità rurali dette 'Anastasia', focolai di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Comunità 'Anastasia': estremismo in campagna

Tre Oscar, nove Golden Globe, due Bafta Awards e una pioggia di altri premi: i 50 anni di carriera di Meryl Streep, nata nel 1949, sono costellati di successi. In questo film Charles-Antoine de Rouvre setaccia gli archivi per risolvere il mistero di un talento enigmatico e poliedrico, capace di dare il meglio di sé in ruoli così diversi tra loro. 

Documentario

Tre Oscar, nove Golden Globe, due Bafta Awards e una pioggia di altri premi: i 50 anni di carriera di Meryl Streep, nata nel 1949, sono costellati di successi.

Meryl Streep: misteri e metamorfosi

Da Coira (Svizzera) verso Tirano, in Italia, si snoda una linea ferroviaria senza eguali: la Bernina-Express, che attraversando 196 ponti e 55 tunnel percorre le Alpi in circa quattro ore, terminando la corsa come un “semplice” tram. Viaggio a bordo di uno dei treni più spettacolari al mondo, tra splendide vallate e i ghiacciai del cantone dei Grigioni. Un’intuizione frutto del senso della bellezza dei pionieri della montagna.

Da Coira (Svizzera) verso Tirano, in Italia, si snoda una linea ferroviaria senza eguali: la Bernina-Express.

Un treno tra le Alpi: il Bernina-Express

"Meglio morire in mare che qui". Per i giovani di Tunisia, le prospettive di vita sconfessano i propositi di libertà e prosperità della Primavera Araba del 2011, di cui il paese nordafricano fu pioniere. Crisi economica - un terzo degli under30 è disoccupato - e corruzione politica hanno riportato la gente in strada, mentre alcuni optano per "soluzioni" ancor più radicali: la fuga verso l'Europa o il djihadismo.

Re: sguardi sulla società

Per i giovani di Tunisia, le attuali prospettive di vita sconfessano i presupposti della Primavera Araba.

Tunisia: una generazione perduta

In Kosovo la gente guadagna in media 200 euro al mese, ma la wedding planner Shemsije Dërmaku fa affari d’oro organizzando matrimoni lussuosi. Il 90% dei suoi clienti sono "schatzis", gli emigrati che di inviano denaro ai familiari che sono rimasti in patria.

In Kosovo la gente guadagna in media 200 euro al mese, ma la wedding planner Shemsije Dërmaku fa affari d’oro organizzando matrimoni lussuosi. 