Name: Un sogno infranto chiamato Damasco - Arrivi e partenze - settimo episodio
Uploaded: 2020-06-26T12:14:12.000+02:00
Duration: 381 s

Gesichter der Flucht: #7 Ein weiter Weg wohin?

Un sogno infranto chiamato Damasco

Further, But Where?

Walcząc o normalność

Más lejos, sí, pero ¿dónde?

Départs et arrivées : #7 Plus loin, mais où ?

La famiglia di Perwin, originaria della Siria, ha lasciato un paese in guerra nel 2012 per insediarsi in Turchia. Per quattro lunghi anni non è mai potuta andare a scuola, con la beffa di sentirsi additata come “terrorista” in quanto appartenente alla comunità curda. Oggi, Perwin ha 20 anni e vive a Baden-Baden (Germania), dove è l’alunna più grande della sua classe e pratica il karate, sognando di sedersi un giorno sui banchi dell'università.

program_content

<p>La famiglia di Perwin, originaria della Siria, ha lasciato un paese in guerra nel 2012 per insediarsi in Turchia. Per quattro lunghi anni non è mai potuta andare a scuola, con la beffa di sentirsi additata come “terrorista” in quanto appartenente alla comunità curda. Oggi, Perwin ha 20 anni e vive a Baden-Baden (Germania), dove è l’alunna più grande della sua classe e pratica il karate, sognando di sedersi un giorno sui banchi dell'università.</p>

Arrivi e partenze - settimo episodio

Perwin ha lasciato la Siria per la Turchia nel 2012. Per quattro lunghi anni non è mai potuta andare a scuola.

program_playNext

Khalil è fuggito dalla Siria nel 2015 e oggi risiede a Stoccarda, dopo il suo primo arrivo in Germania a Baden-Baden. Giurista di formazione, non aveva grandi prospettive in un paese di cui non conosceva la lingua. Immergendosi nello studio, tra dizionari e letteratura, non solo ha acquisito la padronanza del tedesco ma ha persino imparato ad esprimersi in dialetto, facilitando gli scambi con i locali. Giocando con le parole, ha capito che comunicare e far sorridere le persone è il sale dell'integrazione.

Arrivi e partenze - primo episodio

La storia del siriano Khalil e di un modello di integrazione basato sull'apprendimento di lingua e... dialetto.

L'integrazione passa dal dialetto

Nell'agosto del 1961, la studentessa in medicina Karin Sorger è in vacanza quando apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania durante la Guerra Fredda. Di ritorno all’università, a Lipsia, intuisce il clima di oppressione instaurato dal regime della Germania orientale; si convince così a tentare la fuga verso Ovest, che le costerà mesi di reclusione nel 1977.

Arrivi e partenze - secondo episodio

Nel 1961, la studentessa di medicina Karin apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania.

In fuga dalla Germania Est

Da piccolo, Skender giocava a calcio con i suoi coetanei serbi nonostante qualche piccola incomprensione linguistica. La sua identità di albanese cresciuto in Kosovo non gli impediva di considerarli alla stregua di suoi fratelli, almeno fino all’arrivo al potere in Serbia di Slobodan Milosevic (1989). Da allora, l’impegno di suo padre per la libertà del popolo kosovaro costringerà lui e la sua famiglia ad una vita in clandestinità.

Arrivi e partenze - terzo episodio

L'arrivo al potere in Serbia di Milosevic (1989) costringerà Skender e la sua famiglia a una vita in clandestinità.

Serbia-Kosovo: da fratelli a nemici

Il giovane Hans è un fedele e fervente militante del Partito di Unità socialista della Germania Est. Almeno fino a quando i fatti della Primavera di Praga del 1968 non lo convincono ad abbracciare un “Socialismo dal volto umano” e ad emanciparsi dalla rigida dottrina comunista. L’anno successivo, tenterà con sua madre una rischiosa fuga attraverso il Mar Baltico.

Arrivi e partenze - quarto episodio

Hans è un fedele aderente al Partito comunista di Germania Est, almeno fino alla Primavera di Praga (1968).

Una nave chiamata desiderio. Di libertà

Aida è una “giovane adulta” di 10 anni, orfana di entrambi i genitori, quando arriva a Karlsruhe (Germania) dall’Eritrea negli anni ‘80. Accolta dall’inverno del nord Europa, si imbatte per la prima volta nella neve che incanta altri suoi coetanei, mentre il suo cuore resta gelido anche a causa di un’infanzia mai vissuta. Mai si sarebbe immaginata che un incontro fortuito, all’ufficio per richiedenti asilo, le avrebbe ridato il sorriso e cambiato per sempre la vita.

Arrivi e partenze - quinto episodio

Aida è una “giovane adulta” orfana di entrambi i genitori, quando arriva in Germania dall’Eritrea negli anni ‘80.

Una sorpresa per Aida

Nel 1952, Jutta ha solo 10 anni quando è costretta a lasciare la Pomerania e affrontare un lungo viaggio per insediarsi nel sud-ovest della Germania. Lontana da sua madre, cooptata come domestica per un ufficiale russo, e sbeffeggiata dai compagni di scuola che si esprimono in lingua alemanna, la piccola rifugiata saprà sviluppare uno spirito combattivo che la porterà a eccellere negli studi.

Arrivi e partenze - sesto episodio

Jutta ha solo 10 anni quando deve lasciare la Pomerania e affrontare un lungo viaggio per il sud-ovest della Germania.

Straniera nella propria terra

Nel 1980, dopo che la Rivoluzione degli Ayatollah aveva spinto l’Iran nell’abisso dell’oscurantismo, la famiglia di Sepideh decide di trasferirsi in Germania. La giovane ha 17 anni e deve ancora ottenere il diploma di maturità: mentre in patria l'accesso allo studio è ormai impossibile per le donne, nel paese di accoglienza a pesare sono le difficoltà linguistiche. Finché la benevolenza di Frau Scholz, segretaria di un istituto scolastico, non le spalancherà le porte dell’istruzione e di una vera integrazione.

Arrivi e partenze - ottavo episodio

1980: dopo che la Rivoluzione ha spinto l’Iran verso l’oscurantismo, la famiglia di Sepideh decide di trasferirsi.

Alla ricerca delle radici

Arrivi e partenze - Storie di migranti e rifugiati

program_recommendations

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava: il suo papà biologico Eike lo è infatti anche per tre ragazzi, allevati dalla coppia lesbica Pedi e Anny e nati grazie all’inseminazione artificiale. Incuriosita dall’esistenza dei suoi fratellastri, Linn vuole organizzare un incontro all’insegna della tolleranza e della benevolenza. Il resoconto in questo documentario toccante e non senza momenti di ironia.

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno, scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava.

Una famiglia straordinaria

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita. “Almost there” è un toccante documentario di Jacqueline Zünd, di grande forza visiva e dal montaggio maestoso. E’ un film che parla del tempo che scorre, della dignità e dell’evanescenza della vita.
Robert Pearson è un pensionato single di Seattle, che lascia il suo appartamento per partire con un camper, all’avventura, in direzione California. Genji Yamada fa di tutto per non somigliare a una “foglia morta bagnata”, così come in Giappone sono chiamati gli uomini anziani che stanno sempre incollati alle proprie mogli. Steve Philips, invece, abbandona il cielo grigio di Blackpool, in Inghilterra, per le spiagge di Benidorm, in Spagna, dove, con parrucca e gonna attillata, intrattiene i turisti con i suoi numeri comici.

Un film di Jacqueline Zünd

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita

Almost There

La metanfetamina è la droga del momento. In Europa il consumo cresce costantemente e chi ne fa uso appartiene a tutte le fasce della popolazione attiva, dagli studenti alle madri di famiglia, che la assumono quotidianamente, anche sul posto di lavoro, sprofondando nel tunnel della dipendenza. In Europa, dietro al cosiddetto “crystal meth”, c’è un business da 20 miliardi di euro all’anno che comincia a far gola anche ai cartelli messicani. Ma nonostante questo, i governi si rifiutano di affrontare il problema alla radice.Questo programma del canale tedesco BR fa parte de The European Collection, iniziativa comune di media pubblici europei (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG e ZDF), coordinata da ARTE.

Perché la metanfetamina è la droga del momento

Il consumo di metanfetamina in Europa cresce in maniera drammatica. I governi stanno sottovalutando il problema?

Breaking Bad Europe

Concepito come spazio virtuale dove professare la libertà di espressione, Internet si è rivelato un campo minato per metà della popolazione: le donne sono infatti le prime vittime d'odio e altre forme di abusi sul web, in particolare sui social. La valanga di insulti o volgarità a sfondo sessuale a loro carico è il riflesso di una cultura misogina che punta ad annichilirne il ruolo e ridurne la voce nella sfera pubblica, relegandole a una dimensione più congeniale al sistema di valori patriarcale. Raccogliendo le testimonianze di donne di diverse nazionalità e professioni, il docu-film delle giornaliste Florence Hainaut e Myriam Leroy mostra come il dominio e la sopraffazione si esercitino anzitutto con le parole.

L'odio contro le donne sul web

Da spazio virtuale dove professare la libertà di espressione, Internet si è trasformato in un campo minato per le donne.

#Troia!

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

In Perù, sul confine tra le Ande e la foresta pluviale amazzonica, un popolo ha lasciato a lungo perplessi gli archeologi. Sono i Chachapoya, e l'archeologo Peter Eeckhout cerca di svelare i loro segreti...

Indagini archeologiche

I resti dei Chachapoya in Perù hanno lasciato a lungo perplessi gli archeologi.

Il culto dei morti dei Chachapoyas

"Come se qualcuno ti staccasse la spina". Riportando alcune testimonianze dirette, questo documentario indaga sui risvolti sanitari e umani della ME-CFS, conosciuta anche come 'Sindrome da Fatica cronica': una malattia sottovalutata e per la quale la ricerca è (per il momento) sottofinanziata, mentre coloro che ne sono affetti vengono lasciati soli, aggrappati alle cure delle proprie famiglie.

Una malattia sottovalutata

"Come se qualcuno ti staccasse la spina": indagine sui risvolti sanitari e umani della 'Sindrome da Fatica cronica'.

La Sindrome da Stanchezza Cronica

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la penuria di donne, a cui hanno contribuito decenni di politica del figlio unico, sospesa solo di recente. In alcune aree del paese, un maschio adulto su cinque fa fatica a trovare una partner nel corso dei successivi cinque anni, ricorrendo per extrema ratio a bambole di silicone, "acquisto" di donne importate da altri paesi o persino rapimenti.

ARTE Reportage

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la mancanza di donne.

Demografia in Cina: la penuria di donne

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing. In omaggio al suo maestro, Frank Sinatra, che quest'anno avrebbe compiuto 100 anni, si esibisce in concerto con la WDR Symphony Orchestra, ed esegue tutti i suoi pezzi preferiti, tra cui My Way, Strangers in the Night e New York, New York.

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing.

Cent'anni di Frank Sinatra

Lena è una ragazza diciassettenne, di famiglia borghese, alle prese con il suo primo amore: vive avventure segrete notturne e magiche passeggiate mattutine lungo il Danubio. Ma il suo sogno va improvvisamente in frantumi quando viene violentata. Crede che nessuno la capisca, né la capirà mai: Lena non ha altra scelta che affrontare le sue paure, crescere e realizzare che non è lei che merita di soffrire.

Un film di Tereza Nvotová

Lena è una diciassettenne alle prese con il suo primo amore. Ma il suo sogno va improvvisamente in frantumi.

"Filthy" (2017)

Londra, anni Quaranta. Un'ombra rovista nei bidoni della spazzatura. Vent'anni prima, quell'ombra apparteneva alla Marchesa Casati, eccentrica mecenate ammirata in tutta Europa, finanziatrice di pittori e poeti, organizzatrice di alcune delle feste più sfarzose della storia di Venezia. Al punto da accumulare un debito fuori controllo.

The Lost Ones

Marchesa e mecenate, Luisa Casati è la regina indiscussa della Venezia di inizio Novecento. 

Luisa Casati, da nobile a senzatetto

Cesária Évora ha fatto risplendere la musica capoverdiana in tutto il mondo dall’inizio degli anni 90 fino alla sua scomparsa nel 2010. Questo documentario è un viaggio sonoro sulle orme della diva a piedi nudi, della morna e delle sue radici musicali.

La musica di Capo Verde

Sulle orme di Cesária Évora

Anne-Sophie Mutter e il compositore John Williams hanno la stoffa per comporre un vero dream team musicale, da tradurre in un evento senza eguali. Il Maestro americano di 89 anni, in grado di far sognare il mondo con le sue colonne sonore per il cinema, firma in questo caso un concerto pensato per la violonista tedesca, con opere di Jessie Montgomery, Aaron Copland e Igor Stravinsky: è il clou dell'edizione 2021 del Festival di Tanglewood.

Tanglewood Festival 2021

Anne-Sophie Mutter e John Williams: un vero dream team musicale al Festival di Tanglewood.

Anne-Sophie Mutter e John Williams

In India, la maggior parte dei matrimoni sono combinati. L'antropologa Anne-Sylvie Malbrancke si reca a Jaipur, nel Rajasthan, per assistere all'unione di Meenal e Vineet, entrambi appartenenti alla caste privilegiata dei Bramini. La giovane donna studia, lavora e si guadagna da vivere. Eppure ha chiesto a sua madre di trovarle l'uomo perfetto...

Rituali dal Mondo

Il rito di passaggio più importante nella vita degli indù è il matrimonio.

Diventare donna e moglie in India

Il cantautore americano Townes Van Zandt (1944-1997) è stato una delle grandi figure del country-folk americano. Alcune delle sue composizioni come "If I Needed You", "To Live is to Fly", "Pancho and Lefty" o "Kathleen" sono considerate capolavori. Questo documentario rievoca la vita e l'opera di un artista ingiustamente dimenticato e consumato dagli eccessi.

La vita tragica di un artista folk

Opere ed eccessi di Townes Van Zandt, una delle grandi figure del country folk americano. 

"Be here to love me": Townes van Zandt

38 milioni di giapponesi vi abitano: la metropoli di Tokyo è un'agglomerazione urbana estesa come la Corsica. "Planando" sui tetti dei suoi palazzi, è possibile intuire il compromesso tra tradizione e modernità, tra ambiente e tecnologia, tipico della società del Sol Levante. Dal rito del té matcha alla pratica del kendo, questo documentario ci porterà alla scoperta di una città dove "non ci si oppone alla natura".  

38 milioni di giapponesi vi abitano: la metropoli di Tokyo è un'agglomerazione urbana estesa come la Corsica.

Sui tetti di Tokyo

Si sa quando si parte, ma non quando si arriva: è (anche) questo il fascino della linea ferroviaria Tazara, che collega Tanzania e Zambia con un percorso infinito di 52 ore. Costruita dai cinesi negli anni ‘70 del XX secolo, accompagna passeggeri locali e adepti dello slow tourism attraverso paesaggi vertiginosi e meraviglie architettoniche dell’Africa orientale.

Si sa quando si parte, ma non quando si arriva: è (anche) questo il fascino della linea ferroviaria Tazara.

Un treno tra Tanzania e Zambia: Tazara

Sulla Francia del 1974, dove vige una morale conservatrice ancora molto forte nonostante il Maggio '68 - impedendo a molte donne di condurre una soddisfacente vita sessuale - si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: “Emmanuelle”. Per un decennio, i cinema transalpini sono un tripudio di clamore ed estasi, di fronte alle gesta del personaggio interpretato dalla giovane olandese Sylvia Kristel, nella celebre affiche del film ritratta a seno nudo su una poltrona di vimini. “Emmanuelle” fu la promessa di emancipazione per un popolo che attendeva una decisa svolta di costume. Questo documentario è dedicato a una pellicola-evento, alla joie de vivre che essa riuscì finalmente a sdoganare, ma anche ad una triste vicenda umana.

Il cinema erotico alla francese

Sulla Francia del 1974, dal perbenismo ancora dominante, si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: Emmanuelle.

Emmanuelle

In Germania fioriscono sempre più comunità rurali dette 'Anastasia', in omaggio all'eroina di un romanzo russo sul rapporto tra agricoltura e magia. Tuttavia, queste realtà non si limitano a un approccio "eco-esoterico", bensì appaiono come focolai di ripresa di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Vox Pop

In Germania fioriscono comunità rurali dette 'Anastasia', focolai di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Comunità 'Anastasia': estremismo in campagna

A sud di Londra si trova uno dei monumenti preistorici più famosi ed enigmatici del mondo: Stonehenge. Quasi quattromilacinquecento anni fa, con semplici strumenti di pietra, gli uomini del Neolitico costruirono questo immenso cerchio di pietre con dozzine di blocchi giganteschi. Il più grande pesa 40 tonnellate. 

Il sito preistorico di Stonehenge, a sud di Londra, continua a confondere gli esperti. Chi l'ha costruito? Perchè?

Chi ha costruito Stonehenge?

I kolbar, in curdo letteralmente "quelli che portano sulle spalle", rischiano la vita attraversando un confine pericolosissimo: quello che separa l'Iran dall'Iraq. Quando non muoiono di freddo, caduta o esplosione di mine, sono nel mirino delle guardie di frontiera. Nel 2020, 61 kolbar sono stati uccisi, altri 181 feriti, mutilati o torturati.

I kolbar cercano di sfuggire alla povertà trasformandosi in contrabbandieri che attraversano il confine tra Iran e Iraq.