Ce qui nous reste

Was bleibt

The Things We Keep

"The Things We Keep"

"The Things We Keep" (2017)

Casey è giornalista ed è abituato a viaggiare ai quattro angoli del mondo per i suoi reportage; Alessandro è documentarista e vive a Berlino. Sono grandi amici, ma per 15 anni hanno tenuto caldi i loro contatti solo tramite uno schermo. Questo film è un resoconto delle loro videochiamate sullo sfondo delle vicende più sconvolgenti dell'ultimo decennio: i conflitti sulla Striscia di Gaza, la crisi economica negli Stati Uniti, i flussi migratori dall'Africa verso l'Europa. Con grande spontaneità, ci impartiranno una grande lezione di fratellanza.

program_content

Casey è giornalista ed è abituato a viaggiare ai quattro angoli del mondo per i suoi reportage; Alessandro è documentarista e vive a Berlino. Sono grandi amici, ma per 15 anni hanno tenuto caldi i loro contatti solo tramite uno schermo. Questo film è un resoconto delle loro videochiamate sullo sfondo delle vicende più sconvolgenti dell'ultimo decennio: i conflitti sulla Striscia di Gaza, la crisi economica negli Stati Uniti, i flussi migratori dall'Africa verso l'Europa. Con grande spontaneità, ci impartiranno una grande lezione di fratellanza.<br /><br />

Di Alessandro Cassigoli e Casey Kauffman (2017)

15 anni di amicizia sullo sfondo delle vicende più sconvolgenti dell'ultimo decennio, per una grande lezione di fratellanza.

program_playNext

Quale onomatopea si usa per il suono della sirena nelle diverse lingue europee? E per dire “splash” nell’acqua? Questo Karambolage speciale Europa vi racconta soprattutto la storia dell’inno europea, “Inno alla gioia” di Schiller musicato e inserito da Beethoven nella Nona Sinfonia.

Karambolage: speciale Europa (2/2)

Qual è la storia dell'inno europeo?

Video successivo:

program_recommendations

Il Gabon nel 2016 è alle porte di un grande cambiamento. Attraverso le vicende di un giovane pugile che ogni giorno cerca di guadagnarsi il pane, questo documentario dipinge un contesto politico asfissiante, che è sul punto di crollare. 

Boxing Libreville

"Perché scrivi?" "Questa è una domanda troppo intima". Thomas Brasch (1945-2001), scrittore, poeta e cineasta tedesco con passaporto britannico (il padre, ebreo, trovò rifugio in Inghilterra per scampare alle persecuzioni naziste), ha costantemente portato avanti la missione di aggregare attorno a sé e alle sue opere una comunità di anime mosse dai suoi stessi desideri, speranze e amarezze. Inviso ai dirigenti della Germania Est, che riuscì ad abbandonare nel 1976, strinse un'amicizia con il documentarista Christoph Rüter, che lo filmerà nei suoi ultimi anni di vita, sulle note di Miles Davis.

Thomas Brasch ritratto da Christoph Rüter durante i suoi ultimi anni di vita, sulle note di Miles Davis.

Thomas Brasch: tra desiderio e paura

Con quale onomatopea si brinda in Europa? E cosa mangiano gli europei a colazione per riprendersi da una sbornia? E il gallo, come fa il gallo? Questo Karambolage dedicato all’Europa vi racconterà anche qual è la vera storia della bandiera simbolo dell'Unione.

Karambolage: speciale Europa (1/2)

 Questo Karambolage dedicato all’Europa vi racconterà anche qual è la vera storia della bandiera simbolo dell'Unione.

Qual è la storia della bandiera europea?

Khalil è fuggito dalla Siria nel 2015 e oggi risiede a Stoccarda, dopo il suo primo arrivo in Germania a Baden-Baden. Giurista di formazione, non aveva grandi prospettive in un paese di cui non conosceva la lingua. Immergendosi nello studio, tra dizionari e letteratura, non solo ha acquisito la padronanza del tedesco ma ha persino imparato ad esprimersi in dialetto, facilitando gli scambi con i locali. Giocando con le parole, ha capito che comunicare e far sorridere le persone è il sale dell'integrazione.

Arrivi e partenze - primo episodio

La storia del siriano Khalil e di un modello di integrazione basato sull'apprendimento di lingua e... dialetto.

L'integrazione passa dal dialetto

Il 9 maggio è la Festa dell'Europa! Ma anche i più esterofili e cosmopoliti non possono proprio rinunciare ad alcuni oggetti, trovabili solo nel paese d'origine. Allora, quali sono quelle cose che più ci mancano quando ci trasferiamo in un altro paese europeo?

Karambolage

Quali sono quelle cose che più ci mancano quando ci trasferiamo in un altro paese europeo?

Expat: cosa ci manca di più del nostro paese?

Nel 2015 Daniel fu vittima di un grave trauma cranico a seguito di un incidente; due anni di rieducazione gli hanno permesso di riacquistare capacità motorie e linguaggio, ma da allora questo trentenne è letteralmente condannato a vivere nel presente. La regione cerebrale che consente il collegamento tra memoria immediata e a lungo termine è ormai compromessa. Per ovviare alle sue amnesie, Daniel annota tutto ciò che fa e partecipa assiduamente ad un gruppo di sostegno neuro-psichiatrico, ma la grande sfida è poter prendersi cura di suo figlio, animato dalla convinzione che “progredire è importante, non ambire alla perfezione”. Nadine Niemann e Mechtild Lehning hanno trascorso un biennio seguendo da vicino il suo quotidiano, che ora raccontano in questo documentario.

Nel 2015 Daniel fu vittima di un grave trauma cranico. Da allora, è letteralmente condannato a vivere nel presente.

Vivere senza memoria

Nell'agosto del 1961, la studentessa in medicina Karin Sorger è in vacanza quando apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania durante la Guerra Fredda. Di ritorno all’università, a Lipsia, intuisce il clima di oppressione instaurato dal regime della Germania orientale; si convince così a tentare la fuga verso Ovest, che le costerà mesi di reclusione nel 1977.

Arrivi e partenze - secondo episodio

Nel 1961, la studentessa di medicina Karin apprende della costruzione del Muro che dividerà Berlino e la Germania.

In fuga dalla Germania Est

Da piccolo, Skender giocava a calcio con i suoi coetanei serbi nonostante qualche piccola incomprensione linguistica. La sua identità di albanese cresciuto in Kosovo non gli impediva di considerarli alla stregua di suoi fratelli, almeno fino all’arrivo al potere in Serbia di Slobodan Milosevic (1989). Da allora, l’impegno di suo padre per la libertà del popolo kosovaro costringerà lui e la sua famiglia ad una vita in clandestinità.

Arrivi e partenze - terzo episodio

L'arrivo al potere in Serbia di Milosevic (1989) costringerà Skender e la sua famiglia a una vita in clandestinità.

Serbia-Kosovo: da fratelli a nemici

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

"Come posso liberarmi dalle aspettative sociali e scoprire la mia sessualità?", si chiede Ronja. "Che significato ha il sesso per la mia vita? Posso essere felice anche senza?" Per scoprirlo, Ronja esplora le comunità più sessualmente esplicite di Berlino, ma si interessa anche di asessualità, poliamore, fetish e dei loro effetti su una relazione.

Filosofia

Dall'asessualità al poliamore, lo spettro della sessualità è tutto da esplorare.

Abbracciare la propria sessualità

Vadum Minsyouk e Youri Andreyev scapparono dalla guerra scoppiata nel 2014 nell'est dell'Ucraina. In cerca di una nuova vita con le loro famiglie, decisero di stabilirsi in un'area sottoposta alle radiazioni provocate dalla catastrofe di Chernobyl (1986), nei pressi della zona di esclusione. Dal loro punto di vista, il pericolo di contaminazioni è più tollerabile del conflitto.

Re: sguardi sulla società

Per Vadum Minsyouk e Youri Andreyev, il pericolo delle radiazioni di Chernobyl è più tollerabile della guerra.

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

A differenza di quanto successo nel Donbass, l’Ucraina non mandò l’esercito in Crimea, che la Russia occupò militarmente approfittando delle proteste anti-corruzione e pro-Unione europea della classe media a Kiev. Così, da un giorno all’altro, nell’inverno 2014 la penisola venne occupata dalle truppe, indisturbate, dell’esercito russo. Ma oggi, la Crimea, è ucraina o russa?

Stories of Conflict

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Come vivono le persone in Arabia Saudita, uno dei paesi più conservatori e più ricchi del mondo? Nella città portuale di Jeddah sul Mar Rosso, la giovane ballerina Jumana sogna un giorno di potersi esibire in pubblico, mentre il giovane Ali si reca almeno una volta all'anno in pellegrinaggio alla Mecca per purificarsi. Desideri e sogni diversi - come in qualsiasi altra parte del mondo.

Misteri d'Arabia

Come vivono le persone in Arabia Saudita, uno dei paesi più conservatori e più ricchi del mondo?

Arabia saudita: l'ovest

La ricercatrice Natalia Romik viaggia attraverso la Polonia, alla ricerca dei nascondigli segreti in cui si rifugiavano gli Ebrei al tempo dell'Olocausto. Monumenti silenziosi ad un trauma collettivo, questi luoghi ricordano la forza di volontà e la voglia di vivere di un popolo, nonché un'intraprendenza dettata dal bisogno.

Tra questi, un bunker nascosto in un cimitero a Varsavia, che secondo alcuni avrebbe messo in salvo fino a trenta persone. Nei Carpazi, invece, visita una quercia di 650 anni talmente celebre da essere raffigurata sulla banconota da 100 zloty: secondo le testimonianze, nella sua cavità si sarebbero nascosti due fratelli in fuga dai rastrellamenti.

Re: Sguardi sulla società

In Polonia, Natalia Romik cerca di rintracciare i nascondigli segreti degli ebrei per sfuggire all'Olocausto.

Olocausto: i nascondigli degli Ebrei polacchi

Più di 1000 sono distribuiti tra le località di Shengjin e Durazzo; altri 3000 dovrebbero presto raggiungerli. Si tratta di rifugiati in fuga dall'Afghanistan (dove i Talebani sono tornati al potere nell'estate 2021) e speranzosi di stabilirsi, in futuro, in USA o Canada, ai quali l'Albania sta riservando un trattamento speciale. Tra questi c'è Shogofa Danish, ex giornalista televisiva, che racconta come sta vivendo la politica di accoglienza da parte del piccolo stato nei Balcani. Che ha un artefice principale: il primo ministro Edi Rama.

ARTE Reportage

A migliaia di rifugiati in fuga dall'Afghanistan, l'Albania di Edi Rama sta riservando un trattamento speciale.

Albania, il paradiso dei migranti afghani?

Il Sud Italia ha la più alta percentuale di casalinghe in Europa: in Sicilia appena il 29% delle donne ha un lavoro al di fuori delle pareti domestiche. Parte del problema è la mancanza sistematica di strutture per l'infanzia e i rigidi ruoli di genere tradizionalmente attribuiti alle donne. Tuttavia, la dipendenza finanziaria dal coniuge ha spesso conseguenze drammatiche.

Le donne siciliane si battono per la propria libertà

Anche le donne che non subiscono violenze domestiche sognano una maggiore indipendenza in Sicilia.

Disoccupazione giovanile, precarietà, false partite IVA e lavori spazzatura: un terzo degli europei, attivi o pensionati, vive nell’incertezza economica. Ripercorrendo le cause e le responsabilità politiche del passato, dando voce agli esperti e analizzando le conseguenze politiche, questo documentario evidenzia la necessità di trovare metodi per salvare una società al bordo del precipizio.

Disoccupazione giovanile, precarietà, false partite IVA e lavori spazzatura: un terzo degli europei, attivi o pensionati, vive nell’incertezza economica.  

I nuovi poveri: la fine della classe media europea

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

In Venezuela si vive da anni una profonda crisi economica, che con il concorso dell'inflazione galoppante mette in discussione gli approvvigionamenti-base in termini alimentari ed energetici. C'è però un'illustre vittima collaterale del dramma umanitario: la libertà di espressione, messa a dura prova dal governo chavista di Nicolas Maduro. In questo contesto, i giovani giornalisti di Bus Tv si sono prefissati l'obiettivo di informare correttamente il popolo, partendo dalla strada.

In Venezuela, la profonda crisi economica ha fatto una vittima collaterale illustre: la libertà di espressione.

Venezuela: Bus TV, l'informazione a ogni costo

Di fronte a catastrofi naturali sempre più frequenti e violente, legate al riscaldamento globale, fauna e flora si ritrovano costrette ad adattarsi per la loro sopravvivenza. Alcune specie, come gli squali, sono ad esempio in grado di percepire il cambio di pressione atmosferica che anticipa l'arrivo degli uragani; alcuni vegetali, d'altro canto, approfittano di condizioni climatiche estreme per riprodursi, come si è verificato in occasione degli incendi colossali che hanno colpito l'Australia tra 2019 e 2020. In questo sorprendente documentario, scopriremo il lato più resiliente della Natura.

Le strategie della natura

Di fronte a catastrofi naturali sempre più frequenti e violente, fauna e flora devono adattarsi per sopravvivere.

Sopravvivere alle catastrofi naturali

Era il 1981 quando nella comunità gay californiana apparvero i primi casi di una malattia sconosciuta che attacca il sistema immunitario; indebolendosi, l'organismo diventa facile bersaglio di infezioni ad alto tasso di mortalità. Il virus dell'HIV sarà identificato solo tre anni dopo, quando l'epidemia si è già ampiamente diffusa in Europa e sta espandendosi ai paesi in via di sviluppo. Le principali vittime non si trovano solo tra gli omosessuali, ma anche presso emofili, tossicodipendenti, prostitute: è una battaglia che si combatte su più fronti, nella medicina, nella politica e nel sociale, contro una malattia ma anche contro la stigmatizzazione di chi ne è affetto. Quaranta anni fa l'AIDS decimava un'intera generazione e oggi continua a uccidere; questo film è la cronaca di una lotta collettiva per esorcizzare il silenzio e l'oblio.

Silenzio è morte

40 anni fa l'AIDS decimava una generazione. Questo film è la cronaca di una lotta per esorcizzare il silenzio e l'oblio.

40 anni di AIDS

I Lowrider sono veicoli insoliti, veri e propri mostri meccanici capaci di salti spettacolari. Dotate di sospensioni idrauliche, queste vecchie berline americane con la carrozzeria a livello del suolo possono rotolare su tre ruote o saltare. Sebbene all'inizio il lowriding fosse solo per uomini, sempre più donne si mettono al volante di questi veicoli a Los Angeles: si sporcano le mani e non esitano a compiere lo spettacolare "hopping", un salto tanto pericoloso quanto illegale.

Los Angeles: le regine del lowriding

A lungo appannaggio maschile, in California sempre più donne si stanno mettendo alla guida delle iconiche Lowriders.

Geo Reportage

Avvolto nella leggenda e in gran parte sconosciuto, l'Oman è un Paese grande quasi quanto la Germania, con oltre quattro milioni di abitanti. Negli ultimi anni il sultanato si è aperto sempre più ai visitatori occidentali, che possono ammirare distese infinite nel deserto, alte montagne verdi e oasi fertili e chilometri di costa con acqua cristallina.

C'era una volta l'Oman

A cavallo tra gli anni 70 e 80, grazie al messaggio contenuto in brani come "I Want To Break Free" e ad uno stile inconfondibile sul palco, Freddie Mercury e i Queen sono riusciti a portare a termine la loro missione: far uscire la cultura queer dall'isolamento e liberare la comunità gay dal peso dei pregiudizi.

TAPE

L'impresa di Freddie Mercury e dei Queen: far conoscere alle famiglie la cultura queer

Queen: Freddie Mercury libera la cultura queer

I cavalli Karachay sono una razza leggendaria della Russia meridionale. Questi robusti animali sono stati allevati per secoli nel Caucaso, ma cinquant'anni fa erano a rischio di estinzione. Fortunatamente gli allevatori sono impegnati per la sopravvivenza di questa razza locale, perché per il popolo caucasico questi esemplari obbedienti e placidi, capaci di sopravvivere in zone montuose inospitali, fanno parte del patrimonio culturale della regione. Basti pensare che il monte Elbrus, la vetta più alta del Caucaso, è stata conquistata sul dorso di un Karachay. Oggi, l'allevatore Hasan Salpagarov è determinato a ripetere questa impresa.

Caucaso: alla conquista del monte Elbrus

Il monte Elbrus, la vetta più alta del Caucaso, è stata conquistata sul dorso di un cavallo Karachay. Oggi, un allevatore vuole ripetere l'impresa.

Da oltre dieci anni, in Ucraina numerose donne si fanno retribuire per mettere al mondo neonati per conto di altre coppie, impossibilitate a riprodursi naturalmente. La pratica della "maternità surrogata", per sempre più famiglie europee, rappresenta l'ultima speranza di avere un bambino. Eppure, il confine tra umanità e business è sottilissimo... Reportage su un fenomeno in ascesa.

Da oltre dieci anni, in Ucraina numerose donne si fanno pagare per mettere al mondo neonati per conto di altre coppie.

Maternità surrogata: un mercato florido in Ucraina

Nelle suggestive Highlands di Scozia, Annabel Thomas è la prima donna a capo di una distilleria di whisky, ma anche l'unica a puntare totalmente sulla produzione biologica, nel rispetto della neutralità climatica. In un settore (ancora) molto conservatore, ce la farà a vincere la sua scommessa?

Nelle suggestive Highlands di Scozia, Annabel Thomas è la prima donna a capo di una distilleria di whisky.

Re: Scozia, la Signora del Whisky (ecologico)

L’Elton John del biopic “Rocketman” o della pubblicità di Natale di John Lewis & Parterns è un uomo sdolcinato, familiy-friendly, un po’ piatto. Ma il neo amico della Regina, che in passato si definì “Regina madre del pop”, ha alle spalle una vita ben più divertente e movimentata. A riavvolgerla, ci pensa TAPE. 

L’Elton John del biopic “Rocketman” o della pubblicità di Natale di John Lewis & Parterns è un uomo sdolcinato, familiy-friendly, un po’ piatto. Ma il neo amico della Regina, che in passato si definì “Regina madre del pop”, ha alle spalle una vita ben più divertente e movimentata.

Di Alessandro Cassigoli e Casey Kauffman (2017)

The Things We KeepDi Alessandro Cassigoli e Casey Kauffman (2017)

Ti potrebbe interessare anche

Qual è la storia dell'inno europeo?

Qual è la storia dell'inno europeo?

Karambolage: speciale Europa (2/2)

Boxing Libreville

Boxing Libreville

Thomas Brasch: tra desiderio e paura

Thomas Brasch: tra desiderio e paura

Qual è la storia della bandiera europea?

Qual è la storia della bandiera europea?

Karambolage: speciale Europa (1/2)

L'integrazione passa dal dialetto

L'integrazione passa dal dialetto

Arrivi e partenze - primo episodio

Expat: cosa ci manca di più del nostro paese?

Expat: cosa ci manca di più del nostro paese?

Karambolage

Vivere senza memoria

Vivere senza memoria

In fuga dalla Germania Est

In fuga dalla Germania Est

Arrivi e partenze - secondo episodio

I video più visti su ARTE

Abbracciare la propria sessualità

Abbracciare la propria sessualità

Filosofia

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

Chernobyl: meglio la radioattività della guerra

Re: sguardi sulla società

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Russia-Ucraina: di chi è la Crimea?

Stories of Conflict

Arabia saudita: l'ovest

Arabia saudita: l'ovest

Misteri d'Arabia

Olocausto: i nascondigli degli Ebrei polacchi

Olocausto: i nascondigli degli Ebrei polacchi

Re: Sguardi sulla società

Albania, il paradiso dei migranti afghani?

Albania, il paradiso dei migranti afghani?

ARTE Reportage

Re: Sguardi sulla società

Re: Sguardi sulla società

Le donne siciliane si battono per la propria libertà

I nuovi poveri: la fine della classe media europea

I nuovi poveri: la fine della classe media europea