Behind the Scenes: A Separation

Érase una vez...

Es war einmal ... "Nader und Simin"

Il était une fois... "Une séparation"

Kulisy filmu "Rozstanie"

C'era una volta... Una separazione

Il quinto film del regista iraniano Asghar Farhadi ha ottenuto il plauso della critica e premi in Europa e in America, tra cui un Golden Globe e un Oscar. Con interviste al cast e alla troupe, questo documentario esamina ciò che questa storia di un matrimonio in difficoltà può dirci sulla società iraniana.

program_content

Dietro le quinte dei capolavori

C'era una volta... Il grande cinema

Un film di Asghar Farhadi

Cosa può dirci la storia di un matrimonio in difficoltà sulla società iraniana?

program_playNext

Palma d'oro a Cannes nel 2017, "The Square" è il quarto lungometraggio del regista Ruben Östlund, dopo "Snow Therapy", "Happy Sweden" e "Play". Più degli altri, il suo capolavoro incarna la capacità del regista di prendersi gioco dei problemi, disorientare lo spettatore, capovolgere la morale. In questo dietro le quinte, l'autore, il cast e lo staff raccontano la genesi di un film che s'infiltra nelle contraddizioni dell'arte contemporanea e del moralismo della società svedese.

Il film di Ruben Östlund

L'autore, il cast e lo staff di "The Square" raccontano la genesi di un film che s'infiltra nelle contraddizioni dell'arte contemporanea e del moralismo della società svedese. 

C'era una volta... "The Square"

Nel 2014, il regista del Québec Xavier Dolan ha ricevuto il Premio Speciale della Giuria a Cannes per il suo film "Mommy". Un vero riconoscimento per il regista emergente, all'epoca venticinquenne. Il suo film insolito sulla complicata relazione di una madre single con il figlio iperattivo ha affascinato la critica e presto anche il pubblico. Ma qual è la storia di Dolan?

Un film di Xavier Dolan

Utilizzando l'esempio di "Mommy", il documentario mostra come Xavier Dolan scrive e realizza i suoi film.

C'era una volta... Mommy

Questo documentario ripercorre la genesi di "Lost in Translation", il secondo film di Sofia Coppola (2003), il suo inaspettato successo, il fascino della regista per il Giappone e l'incredibile dietro le quinte delle riprese a Tokyo.

Un film di Sofia Coppola

La genesi di "Lost in Translation", inaspettato successo di Sofia Coppola.

C'era una volta... Lost in translation

Dall'idolo del movimento culturale giovanile "Movida Madrileña" e figlio ribelle della giovane democrazia spagnola a versatile regista e premio Oscar, Pedro Almodóvar è una persona poliedrica quanto i suoi film. Un ritratto del regista unico sullo sfondo della creazione di uno dei suoi capolavori: "Tutto su mia madre", il tredicesimo lungometraggio, uscito nel 1999. Un film che esplora la società di Barcellona all'inizio del millennio attraverso le vite di cinque donne.

Un film di Pedro Almodovar

Girato nel 1999, "Tutto su mia madre" è il tredicesimo lungometraggio di Pedro Almodóvar.

C'era una volta... Tutto su mia madre

Il film di Bernardo Bertolucci del 1972 "Ultimo tango a Parigi" è diventato un successo mondiale e persino un film cult per gli appassionati di cinema. Questo documentario ripercorre la realizzazione del film e racconta tutti gli scandali dell'uscita di una pellicola che per il suo regista diventa quasi un incubo, tra tagli e denunce per oscenità.

Un film di Bernardo Bertolucci

La pellicola di Bernardo Bertolucci è diventato un film cult per gli appassionati di cinema.

C'era una volta...Ultimo tango a Parigi

C'era una volta... Il grande cinema - Dietro le quinte dei capolavori

program_recommendations

In queso episodio... c'è un brano delle Metamorfosi di Ovidio in cui Leda fa sesso con Giove trasformato in un cigno. Michelangelo in "Leda e il cigno" coglie allora l'occasione per dimostrare il suo talento nel lavorare con colori, tessuti, capelli, carne, capelli, piume, cuscini...per un godimento assicurato!

Leda e il cigno, di Michelangelo (1585)

O di come fare a sentire la voluttà di Leda e il cigno di Tintoretto dall'altra parte di una webcam.

Si prega di non toccare!

Una volta ci si tenevano i telai. Oggi ci sono, tra gli altri, le opere di Joseph Beuys ad attirare l'attenzione dei visitatori. Parte del Muzeum Sztuki si trova in un complesso industriale restaurato nel centro della città polacca di Lódz - che da novant'anni è la capitale dell'arte astratta dell'Europa orientale.

Museo Szutki, Lodz

Il Muzeum Sztuki a Lodz, Polonia è un punto di riferimento per l'arte astratta in Europa da novant'anni.

Dall'industria all'arte

Un autore, una volta, descrisse "l'Origine del Mondo" di Gustave Courbet come il ritratto di una donna di cui l'artista, per una "svista" inconcepibile, avrebbe trascurato di rappresentare i piedi, le gambe, le cosce, lo stomaco, i fianchi, il petto, le mani, le braccia, le spalle, il collo e la testa...

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

Come si fa a rivedere l'origine del mondo di Courbet mentre vieni coccolato in un salone di bellezza?

Tra Parigi, Colonia e New York, questo documentario ritesse i fili della storia della musica elettronica, per risalire al lavoro degli avanguardisti degli anni '50 a cui i musicisti di successo della scena dei Seventies - Tangerine Dream, Kraftwerk o Jean Michel Jarre - devono tantissimo. Lasciatevi trascinare in questo viaggio alla scoperta dei pionieri del sintetizzatore e del sound design.

Il sound che ha cambiato la musica

Tra Parigi, Colonia e New York, questo documentario ritesse i fili della musica elettronica, risalendo ai pionieri anni '50.

Electronic Vibrations

Ad Arles, nel sud della Francia, la Fondazione Luma, creata dalla miliardaria svizzera Maja Hoffmann, nasce dalla trasformazione di un'ex fabbrica ferroviaria in una piattaforma artistica e culturale. Con la sua struttura monumentale, la scintillante torre alta 56 metri di Frank Gehry alla periferia della città è polarizzante per gli abitanti del luogo.

Fondazione Luma, Arles

Il Luma di Arles, nel sud della Francia, è un nuovo centro artistico o solo un parco a tema?

In questo episodio... Scritti nel Medioevo, i racconti della vita e della morte dei santi - e in particolare delle torture che hanno subito - occupano un posto importante nella tradizione cattolica. Una puntata sul San Sebastiano di Perugino che parla in realtà di BDSM...ma tranquilli, facciamo solo cose vanilla.

San Sebastiano, di Perugino (1495)

O delle cose che si scoprono sul San Sebastiano di Perugino durante una casta passeggiata in un cimitero.

L'umanità vi raccoglie ed esibisce tutto ciò che reputa essenziale, bello e prezioso. Quasi 500 anni dopo la loro prima apparizione, i musei - dal Louvre di Parigi agli Uffizi di Firenze, dal Pergamon di Berlino al Guggenheim di Bilbao - attirano milioni di visitatori ogni anno. Inizialmente riservati agli studiosi, questi "luoghi della curiosità" divennero rapidamente simboli di opulenza per sovrani e despoti, e più tardi dei santuari di edificazione collettiva del sapere e affermazione della Nazione. Oggi, i musei sono una vetrina prestigiosa per città, stati e... magnati della finanza.

Qual è il futuro di grandi istituzioni come i musei, di fronte alla crescente offerta culturale digitale?

La magnifica storia dei Musei

"Nella mia vita ho conosciuto solo tre geni: Albert Einstein, Winston Churchill e Clara Haskil". Così si espresse l'immenso Charlie Chaplin, in un audio esclusivo riportato in questo video, sulla pianista nata a Bucarest nel 1895 da famiglia ebrea, partita prestissimo per studiare musica prima a Vienna e poi a Parigi. Indebolita da un fisico fragile e scossa emotivamente dalle due Guerre Mondiali, arriverà al successo tardivamente, al culmine di (soli) dieci anni di carriera. Un documentario biografico su uno dei personaggi artistici più sottovalutati e al tempo stesso più influenti del XX° secolo.

Il mistero dell'interpretazione

Documentario biografico su Clara Haskil, una delle pianiste più influenti del XX° secolo.

Clara Haskil

"Disegnare i corpi è disdicevole? Me ne frego". Con questo documentario ci immergiamo nella sub-cultura del fumetto nel mondo arabo, bussando alla porta di quattro disegnatrici dal forte impegno politico, espresso attraverso le loro strisce. Dieci anni dopo lo scoppio delle Primavere arabe, la tunisina Nadia Khiari, la libanese Lena Merhej, la marocchina Zainab Fasiki e l'egiziana Deena Mohamed ci accolgono nei loro rispettivi atelier, raccontandoci le loro lotte matita alla mano.

Vento di rivolta (al femminile)

Quattro fumettiste arabe ci accolgono nei loro atelier, raccontandoci le loro lotte politiche... matita alla mano.

Fumettiste arabe

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

Celebrata inizialmente come un gioiello della tecnica, diventerà il simbolo della sconfitta della Francia nel 1940. La costruzione della linea Maginot, tracciato fortificato ubicato lungo la frontiera orientale, risale agli anni '30 del XX secolo; al tempo, i francesi volevano esorcizzare il trauma della Grande Guerra, con più di un milione di soldati morti e intere regioni devastate. Per proteggere la nazione da un nuovo attacco, politici e militari optarono per una linea di difesa fortificata, un progetto che deve il suo nome a quello del ministro della guerra dell'epoca, André Maginot.

Celebrata inizialmente come un gioiello della tecnica, diventerà il simbolo della sconfitta della Francia nel 1940.

La Linea Maginot - La Muraglia francese

Opera tratta dall'omonima tragedia di Oscar Wilde. Richard Strauss immortala la depravazione di Erode Antipa, re di Giudea, e della sua figliastra Salomè; il sovrano tiene il profeta Jochanaan prigioniero in una cisterna, Salomè vuole sedurlo. Quando lui la respinge, lei costringe il patrigno a servirle la testa mozzata su un piatto d'argento.

Regia di Christof Loy a Helsinki

Il profeta Jochanaan rifiuta le avances di Salomè, che per vendetta chiede al patrigno di mozzargli la testa.

Richard Strauss: "Salomè"

Minacce di morte, insulti, fino alla completa rottura dei legami con la propria famiglia: ecco a cosa può andare incontro un musulmano che volta le spalle alla religione. L'apostasia è condannata dal Corano: chi si allontana dall'Islam - dunque etichettato come kafir - rischia una punizione divina. Questo reportage racconta le vicissitudini di quattro persone "vittime" delle loro scelte.

A cosa può andare incontro un apostata nel mondo islamico, un musulmano che volta le spalle alla religione?

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Sul web, video virali e forum di discussione decantano le virtù della cannabis terapeutica, alimentando le speranze dei pazienti con patologie croniche o molto gravi. Ma trattasi di progressi reali? Dal 2017, in Germania una legge ne consente il consumo a titolo di tentativo estremo laddove altre terapie hanno già dato risultati fallimentari; in questi casi, la cannabis è venduta dietro ricetta e può essere rimborsata dalla previdenza sociale. Mentre alcuni medici, come la psicologa Eva Hoch, ritengono che la conoscenza in materia sia ancora insufficiente, altri difendono questo tipo di cure alla luce degli effetti benefici riscontrati a livello empirico. Certo è che non tutti i pazienti sono uguali di fronte alla cannabis. Un documentario illuminante sul (faticoso) percorso di uno stupefacente verso l'utilità sociale.

Sul web, video virali e forum di discussione decantano le virtù della cannabis terapeutica. Trattasi di progressi reali?

Cannabis terapeutica: l'erba della discordia

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

Di fronte all'invasione dell'Ucraina e all'inasprimento del regime, come avranno reagito i russi? Come risponderà la società alle pesanti sanzioni economiche decise dal resto del mondo? Se da un lato rimane il mistero sul reale sostegno popolare ai piani di Putin, d'altra parte la certezza è che questo colosso militare, nonché grande esportatore di materie prime, soffre di profonde disuguaglianze intestine.

Di fronte all'invasione dell'Ucraina, all'inasprimento del regime e alle sanzioni, come avranno reagito i russi?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

L'attività diplomatica del presidente ucraino Zelensky non si ferma: se i negoziati con Putin per mettere fine alla guerra avessero luogo, il Cremlino chiederebbe la neutralità di Kiev e la rinuncia di quest'ultima ad aderire alla Nato. Uno scenario alla "finlandese", paese neutrale dal 1947, ma che ora è in procinto di cambiare la sua storica posizione geopolitica...

La Finlandia è neutrale dal 1947, ma ora sembra in procinto di cambiare la sua storica posizione geopolitica...

Dietro le Mappe: Finlandia, fine della neutralità?

Lontano dai riflettori e in punta di piedi, la Corea del Nord è entrata nel club dei possessori dell'arma atomica. Com'è stato possibile che questo (poverissimo) stato totalitario di ispirazione comunista, messo ai margini della comunità internazionale, sia riuscito a dotarsi di simile arsenale? Il segreto lo conoscono solo coloro che fanno (o facevano) parte del sistema: dal banchiere del regime di Kim Jong-un al diplomatico, passando per funzionari e faccendieri, ci sono voluti diversi anni per mettersi sulle loro tracce e realizzare questa straordinaria inchiesta firmata Marjolaine Grappe, insignita del premio Albert Londres nel 2018.

ARTE Reportage

Com'è stato possibile che la Nord Corea di Kim Jong-un sia riuscita a dotarsi di un arsenale nucleare?

Corea del Nord: tutti gli uomini di Kim

Situata a un centinaio di chilometri a est di Odessa, nell'Ucraina meridionale, la città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo. Da allora, gli abitanti vivono sotto l'occupazione russa: lì le informazioni sono controllate, le reti di comunicazione stanno fallendo e i negozi fanno fatica a reperire le merci. La nostra collega ucraina Svitlana Pavuk ci racconta questa vita quotidiana per TSN 1+1.

Kherson, vivere sotto l'occupazione russa

La città di Kherson è stata rapidamente conquistata dalla Russia il 2 marzo.

Ucraina: la guerra vista dall'interno

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. Si tratta un meccanismo ben rodato, ormai istituzionalizzato dal potere di Pechino, per mettere alla gogna chiunque contesti l'autorità del regime. 

Cina: confessioni forzate su CCTV

Negli ultimi cinque anni CCTV, la televisione pubblica cinese che trasmette in diverse lingue, ha trasmesso un centinaio di confessioni forzate di dissidenti o attivisti per i diritti umani, nelle ore di maggiore audience. 

Così come pianificarono ed eseguirono rastrellamenti e stragi, i Nazisti dovettero altrettanto meticolosamente procedere a cancellare le tracce dei loro crimini. Se le vittime venivano inizialmente seppellite in fosse comuni, si temette in seguito che con la controffensiva dell'Armata Rossa (quindi un rovesciamento dell'esito della guerra) simili atrocità sarebbero state scoperte. Tra 1942 e 1944, dunque, l'esercito tedesco si impegnò a dissimulare le prove dei misfatti: la chiamarono "Operazione 1005". Per farlo, spesso mobilitavano dei commando composti da ebrei, destinati poi ad essere giustiziati. Ancora oggi tante famiglie tentano di far luce sulle tristi vicende dei loro antenati.

I crimini nazisti in Ucraina

Così come eseguirono rastrellamenti e stragi, i Nazisti dovettero altrettanto meticolosamente cancellarne le tracce...

Operazione 1005

In diretta dal Teatro Real di Madrid, l’adattamento del capolavoro di Prokofiev firmato da Calixto Bieito, regista provocatorio.

Dal Teatro Real di Madrid

L’adattamento del capolavoro di Sergej Prokofiev messo in scena da Calixto Bieito, noto per le sue interpretazioni provocatorie e radicali.

"L’Angelo di fuoco" di Prokofiev

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari, anche se molti lottano al fianco degli ucraini. I Ceceni hanno già sperimentato il cosiddetto "metodo Putin": un'invasione del loro paese, riluttante a tornare nell'orbita di Mosca, che culmina nella nomina alla sua testa di un "fedelissimo" del Cremlino come Ramzan Kadyrov.

A Mariupol sono impegnate nei combattimenti anche truppe cecene, note per i loro metodi sanguinari.

Dietro le Mappe: Putin e il fedele ceceno Kadyrov

Pop, afrobeat, alternative rock, funk psichedelico... Ciascuno di questi mondi è racchiuso nel piccolo universo di Damon Albarn, già eminenza grigia dei Blur e dei Gorillaz, ma anche testa pensante di The Bad & The Queen e Rocket Juice & The Moon. Al Festival ARTE Concert, interpreterà live The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows, nuovo progetto solista poetico ed orchestrale: una dichiarazione d'amore nei confronti dell'Islanda.

Festival ARTE Concert 2021

Damon Albarn interpreta The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows, nuovo progetto solista poetico ed orchestrale.

Damon Albarn

L'agghiacciante testimonianza di tre donne Tutsi, che accusano i soldati dell'esercito francese di stupro e violenza nei campi profughi durante il genocidio in Ruanda del 1994. Un documentario co-realizzato dallo scrittore Gaël Faye.

Tre donne Tutsi accusano i soldati dell'esercito francese di stupro, durante il genocidio in Ruanda del 1994.

ARTE Reportage: Ruanda, il silenzio delle parole

Tra tutti i (piccoli) vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile. In caso di presa del porto di Odessa, le possibilità che l'esercito russo estenda le proprie operazioni su questo territorio - protetto né dall'ombrello europeo né da quello NATO - sono molto concrete. Dal momento che la Russia ha fatto leva sulle regioni separatiste per invadere l'intera Ucraina, potrebbe fare altrettanto con la Transnistria... Analisi.

Tra tutti i vicini di Kiev, la Moldavia è certamente il più fragile: un territorio protetto né dall'UE né dalla NATO.

Dietro le Mappe: la Moldavia nel mirino di Mosca?

In Giappone, tre adulti sono sedotti dallo charme di Rinko, una liceale del videogame Love Plus. Questa infatuazione virtuale li porterà a passare un intero fine settimana nella città balneare di Atami, dove nello stesso hotel conosceranno una coppia di adolescenti - Kentaro e Kyoko - alle prese con il loro primo week-end d'amore. Ma Kentaro si lascerà a sua volta stregare da Rinko; messa da parte la gelosia, Kyoko comincerà a studiare da vicino questa "rivale" che sembra aver infettato i cuori di tutti gli uomini del paese.

In Giappone, tre adulti sono sedotti da Rinko, personaggio da videogame. L'infatuazione virtuale sembra coinvolgere tutti gli uomini del paese.

La fidanzata perfetta

Il bassista, cantante e compositore di fama internazionale Avishai Cohen è in concerto privato al Théâtre du Maillon di Strasburgo. Accompagnato dalla sua nuova formazione in trio composta dal batterista Roni Kaspi e dal suonatore di pina Elchin Shirinov, il jazzista presenta il suo prossimo album "Shifting Sands".

Théâtre du Maillon, Strasburgo

Accompagnato dal suo trio, il bassista jazz Avishai Cohen presenta il suo album "Shifting Sands" in un concerto privato.

Avishai Cohen Trio

Il 13 marzo 2022, la base ucraina di Yavoriv è stata colpita da missili russi, con un bilancio di 35 morti e 134 feriti. Questo sito militare, secondo molti, serve da hub per la consegna degli aiuti militari a Kiev da parte dell'Europa: nella prospettiva di Mosca, tali luoghi diventano "obiettivi legittimi" dell'offensiva. Come deve comportarsi la NATO in casi del genere? Il punto sulla presenza dell'Alleanza Atlantica attorno all'ex Cortina di Ferro.

La base di Yavoriv, presunto hub per la consegna di armi agli ucraini, è stata colpita da missili russi. Come deve comportarsi la NATO?

Dietro le Mappe: la presenza NATO in Est Europa

A inizio anni '80, le carceri degli Stati Uniti "ospitavano" meno di 25mila donne; 40 anni dopo, se ne contano più 230mila. La quota di detenute aumenta due volte più velocemente della popolazione maschile: come si spiega questo fenomeno? Mostrando l'esempio dello stato dell'Oklahoma, che vanta il record negativo, questo reportage descrive la dura realtà che si cela dietro i numeri.

La vita nelle carceri femminili degli Stati Uniti

La quota di detenute negli USA aumenta due volte più velocemente di quella maschile: come si spiega tale fenomeno?

Un film di Asghar Farhadi

C'era una volta... Il grande cinema - Dietro le quinte dei capolavori

C'era una volta... "The Square"

Il film di Ruben Östlund

C'era una volta... Una separazione

Un film di Asghar Farhadi

C'era una volta... Mommy

Un film di Xavier Dolan

C'era una volta... Lost in translation

Un film di Sofia Coppola

C'era una volta... Tutto su mia madre

Un film di Pedro Almodovar

C'era una volta...Ultimo tango a Parigi

Un film di Bernardo Bertolucci

C'era una volta... Una separazioneUn film di Asghar Farhadi

Ti potrebbe interessare anche

Si prega di non toccare!

Si prega di non toccare!

Leda e il cigno, di Michelangelo (1585)

Dall'industria all'arte

Dall'industria all'arte

Museo Szutki, Lodz

Si prega di non toccare!

Si prega di non toccare!

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

Electronic Vibrations

Electronic Vibrations

Il sound che ha cambiato la musica

Dall'industria all'arte

Dall'industria all'arte

Fondazione Luma, Arles

Si prega di non toccare!

Si prega di non toccare!

San Sebastiano, di Perugino (1495)

La magnifica storia dei Musei

La magnifica storia dei Musei

Clara Haskil

Clara Haskil

Il mistero dell'interpretazione

I video più visti su ARTE

La Linea Maginot - La Muraglia francese

La Linea Maginot - La Muraglia francese

Richard Strauss: "Salomè"

Richard Strauss: "Salomè"

Regia di Christof Loy a Helsinki

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Re: Allah addio - Musulmani che abbandonano la fede

Cannabis terapeutica: l'erba della discordia

Cannabis terapeutica: l'erba della discordia

Il mondo secondo Xi Jinping

Il mondo secondo Xi Jinping

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Dietro le Mappe: La Russia resisterà alle sanzioni?

Dietro le Mappe: Finlandia, fine della neutralità?

Dietro le Mappe: Finlandia, fine della neutralità?

Corea del Nord: tutti gli uomini di Kim

Corea del Nord: tutti gli uomini di Kim

ARTE Reportage