Appena arrivata nel suo Paese d’origine, Billie è costretta a fuggire. Ha un’ora per fare luce sui segreti della sua famiglia.

Loulou ha sempre vissuto a tutta velocità. Finché, un bel giorno, la vita stessa non l’ha costretta a rallentare…

 Il ritorno dell'ironica serie animata di trash-fantascienza, con una nuova stagione di 30 episodi inediti.

Quattro amici d’infanzia scandiscono le loro giornate giocando a “Preferiresti...”, un gioco che piano piano trasforma le loro vite.