TwistComment traverser la crise ?

Comment vivre et survivre en temps de crise ? Depuis plus d’un an et demi, la guerre est de retour sur le continent européen. Comment les Ukrainiens font-ils face à la menace quotidienne ? Quels traumatismes la guerre engendre-t-elle chez les enfants ? En 2022, les réalisateurs Ivan Ostrochovský et Pavol Pekarčík ont filmé pendant plusieurs semaines le jeune Nikita, 12 ans, ainsi que d’autres habitants de Karkhiv qui s’étaient réfugiés dans les rames de métro ou sur des quais pour se protéger des frappes russes. Leur documentaire „Photophobia“ capte le désarroi d’une enfance en temps de guerre.

À Vienne, "Twist" rencontre le dramaturge austro-iranien Amir Gudarzi. Né en 1986 à Téhéran, il a été contraint de s’exiler après avoir participé en 2009 au soulèvement post-électoral contre le régime des mollahs. Dans son premier roman "Das Ende ist nah", il raconte la vie d’un étudiant qui, pour sauver sa peau, a dû tout abandonner : son pays, sa famille, ses amis, sa langue maternelle. Comment surmonter la douleur de l’exil ?

La jeune Française Adèle Rosenfeld consacre son premier roman "Les méduses n’ont pas d’oreilles“ à son handicap invisible. Récemment paru outre-Rhin dans une traduction allemande, ce récit dépeint avec humour et légèreté la perte progressive de l’audition. En 2022, elle était finaliste du Prix Goncourt du premier roman.

La présentatrice de "Twist" Bianca Hauda a rendez-vous avec Judith Werner, qui sait elle aussi ce que subissent les faibles dans une société ultra-efficiente. Cette podcasteuse et philosophe s’agace de l’injonction de tirer une expérience positive de chaque échec, chaque maladie, chaque crise politique. Dans son dernier livre "Danke, nicht gut", elle exhorte ses lecteurs à ne pas flancher dans l’adversité, à tendre vers une certaine sérénité sans renoncer à leur esprit critique. Elle leur montre comment garder courage envers et contre tout.