Dans le comté du Niagara, une affaire montée en épingle

Niagara County: Eine haarige Angelegenheit

Pour observer les célèbres chutes du Niagara dans toute leur splendeur, on peut opter pour une expérience humide et tonitruante à leurs pieds, puis se mettre au sec à Lockport, dans l’état de New York et admirer les superbes maisons victoriennes. Au milieu du XIXe siècle, sept sœurs deviennent aussi célèbres que les chutes…

program_content

Invitation au voyage

L'incontournable

Le magazine de l'évasion culturelle

<p>Pour observer les célèbres chutes du Niagara dans toute leur splendeur, on peut opter pour une expérience humide et tonitruante à leurs pieds, puis se mettre au sec à Lockport, dans l’état de New York et admirer les superbes maisons victoriennes. Au milieu du XIXe siècle, sept sœurs deviennent aussi célèbres que les chutes…</p>

Invitation au voyage (09/06/2022)

Au pied des chutes du Niagara, la célébrité éclabousse autant que l’eau… Des sœurs l’ont bien compris.

program_playNext

Farniente, bagno et sesso… Le sea, sex and sun à l’italienne pourrait être la devise de Rimini en été. Dans cette station balnéaire située sur la riviera Romagnole, on peut se faire dorer la pilule, se balader le long de la plage et plus si affinités. Dans les années 1970, un habitant a pour réputation de réserver un chaleureux accueil à de très nombreuses voyageuses…

Invitation au voyage (10/06/2022)

Rimini : la fiesta italienne par excellence qui cache bien des secrets.
                                                                                                   

À Rimini, le tombeur de la riviera

La légende raconte que la capitale de Jersey, Saint-Hélier, héberge plus de pubs que n’importe quel endroit au monde. Mais s’accouder au bar n’est pas la motivation principale des visiteurs qui préfèrent fréquenter les boutiques détaxées. Victor Hugo, lui, s'est vu exilé sur cette île à 20 kilomètres des côtes françaises. Il y fit face à ses fantômes les plus chers…

Invitation au voyage (08/06/2022)

Ghostbuster à Jersey en version Victor Hugo ? Laissez-nous vous raconter cette histoire…

À Jersey, SOS fantômes

Houston a beau être la quatrième plus grande ville américaine, elle fait peu parler d’elle. Alors, pour se distinguer, la métropole a pris le pari de la hauteur : des gratte-ciels qui rivalisent avec ceux de Chicago ou New York, et surtout un centre spatial. Au début du XXe siècle, l’arrivée de migrants japonais dans la ville va déclencher une révolution agricole…

Invitation au voyage (07/06/2022)

Vous connaissez les gratte-ciels de New York, mais avez-vous déjà entendu parler de ceux de Houston ?

Le riz, mine d’or du Texas

Au XVIIIe siècle, lorsque le Mexique était encore la Nouvelle-Espagne, avec un vice-roi à sa tête, une aristocrate habitait ces lieux : la comtesse de Miravalle. La condesa en espagnol a donné son nom au quartier le plus branché de Mexico. C’est aussi ici qu’a été retrouvée une valise qu’on a longtemps cru perdue…

Invitation au voyage (06/06/2022)

« Colis oublié dans une ruelle du Mexique, rendez-vous aux objets perdus de votre ville. »

Le mystérieux voyage de la valise mexicaine

Aux confins de la Zambie et du Zimbabwe, la nature offre l’un de ses plus beaux et mystérieux joyaux, qui n’en finit pas de stupéfier : les chutes Victoria. Une fois dépassées, le fleuve Zambèze retrouve ses esprits et reprend son indolente croisière. Au tournant du XXe siècle, un arrangement entre deux puissances coloniales va conduire ici à une incongruité géographique…

Invitation au voyage (03/06/2022)

Les chutes Victoria : une beauté au sud-Est de l’Afrique qui traverse l’histoire des peuples. 

Sur le fleuve Zambèze, un pont entre les peuples

Construite au XIXe siècle par Napoléon III pour satisfaire les envies thermales de sa femme Eugénie, la route des cols des Pyrénées permet de découvrir les plus beaux sommets de la région. Dans les années 1910, alors que le tour de France est en perte de vitesse, l’ajout d’une étape périlleuse dans ces reliefs va renverser la tendance…

Invitation au voyage (02/06/2022)

Faire du vélo dans les reliefs des Pyrénées n’est pas facile…même pendant le Tour de France.

Dans les Pyrénées, toujours plus haut

Longtemps, cette ancienne colonie de la Grèce antique fut une petite station balnéaire dont on se passait discrètement l’adresse. Si aujourd’hui sa plage mythique d’Isola Bella est devenue un must pour tout voyageur, à la fin du XIXe siècle, pour de nombreux hommes, la ville est une promesse de liberté…

Invitation au voyage (01/04/2022)

« Liberté, liberté, liberté » : c’est que chantent les plages de Taormine !

À Taormine, on peut s’aimer sans crainte

Saint-Malo tient son nom d’un ermite du VIe siècle. Aujourd’hui, ce moine devrait composer avec des milliers de touristes qui se perdent chaque jour dans les étroites rues pavées. Au XVIIe siècle, alors que les Anglais affrontent la flotte de Louis XIV dans la Manche, un corsaire français leur glisse entre les doigts... 

Invitation au voyage (31/05/2022)

Le principal port de la côte nord de Bretagne abrite de nombreuses histoires romanesques…

Au large de Saint-Malo, la grande évasion

En plein centre du Wyoming, Casper porte fièrement les couleurs américaines. Du rouge de ses vallées à ses montagnes immaculées et sa rivière aux reflets azurs, cette ville paisible a conservé son décor de Far West et l’âme de ses bâtisseurs. Dans les années 1960, le style capillaire d’un jeune lycéen a fait scandale dans toute la ville…

Invitation au voyage (30/05/2022)

Ne pas juger un livre à sa couverture…ni un homme à sa coupe de cheveux.

On se crêpe le chignon à Casper

Sur l’île de Sercq, six-cents habitants se partagent cinq kilomètres carrés de territoire aux allures de paradis à la sauce british. Seuls les panneaux de signalisation nous rappellent que l’île n’est qu’à 35 kilomètres de la France. Dans les années 1990, deux nouveaux venus cupides vont semer la discorde entre les habitants…

Invitation au voyage (27/05/2022)

Dans une petite île Anglo-Normande en 1990, une nouveauté a chamboulé les habitants…

À Sercq, les jumeaux de la discorde

Face aux quais branchés de Chelsea, de l’autre côté de l’Hudson River, se trouve la paisible ville de Hoboken. Autrefois bastion populaire, elle attire depuis une vingtaine d’années les jeunes familles new-yorkaises aisées en quête de loyers plus abordables. À la fin du XIXe siècle, une grande reporter fait de la ville le point de départ d’un très grand voyage…

Invitation au voyage (25/05/2022)

Pour commencer un road-trip, il faut d’abord partir du bon pied et du bon endroit ! Direction les Etats-Unis.

Depuis Hoboken, une course autour du monde

Roosevelt Island est une bande coincée entre Manhattan et le Queens. Un arrondissement qui a bien des choses à offrir à ceux qui osent s’y aventurer. À la fin du XIXe siècle, Nellie Bly, journaliste, a le cran de venir enquêter ici dans un asile soupçonné de maltraitance, au risque de passer elle-même pour folle…

Invitation au voyage (24/05/2022)

Un asile, une enquête : l’histoire de la journaliste Nellie Bly est tout aussi mystérieuse que « Shutter Island »…

À New York, l’histoire folle d’une journaliste

La ville de Johannesburg est une des plus grandes métropoles d’Afrique. Les quartiers huppés s’étendent au Nord, alors qu’au Sud-Ouest se trouve le fameux township de Soweto. Symbole de la résistance noire à l’Apartheid, les habitants du quartier y écrivent leur histoire au travers de gigantesques fresques. En 2014, l’assassinat de deux jeunes filles va plonger la ville dans la panique…

Invitation au voyage (23/05/2022)

Dans les rues chargées d’histoire de Johannesburg, un sombre assassinat sema la panique…

Johannesburg dans l’ombre du diable

Aux États-Unis, en arrivant à Jackson Hole, vous êtes accueilli sur votre gauche par la montagne du Gros Ventre et sur votre droite par celle du Grand Teton. Mais ici, les femmes ne font pas seulement partie du paysage. Au début du XXe siècle, un petit groupe décide de se présenter aux élections municipales…

Invitation au voyage (20/05/2022)

Au XXe siècle, la voix des Américaines résonne dans les montagnes de Jackson Hole.  

Dans le Wyoming, les femmes prennent le pouvoir

Romaine, ottomane, austro-hongroise et indéniablement bosnienne, la ville de Mostar a connu toutes les occupations et toutes les divisions mais n’a pas pour habitude de capituler. En 1941, la ville tombe aux mains des forces de l’Axe et les habitants se retrouvent pris en otage. Malgré les dangers, la résistance s’organise à visage couvert…

Invitation au voyage (19/05/2022)

La résistance au cœur de Mostar, cette ville rebelle de Bosnie-Herzégovine.

En Bosnie-Herzégovine, la résistance voilée

Avec ses vastes plaines piquées de collines arides, Mazzarino a des allures de Far West. Mais les ruines de vieux châteaux médiévaux nous rappellent qu’on est en Europe, en Sicile plus exactement. Au début du XIIIe siècle, sous le règne de Frédéric II, s’opère ici une révolution littéraire…

Invitation au voyage (18/05/2022)

Révolution littéraire en Sicile : retour au XIIIe siècle pour en connaître l’origine…

En Sicile, des rimes qui s’embrassent

Chaque soir, aux pieds de la Butte Montmartre, Paris est à la fête. Après plus d’un siècle, le Moulin-Rouge, premier music-hall de la capitale, est toujours l’emblème d’un Paris effervescent. À la fin du XIXe siècle, le tout-Paris s’y bouscule pour découvrir l’artiste le mieux payé de son temps…

Invitation au voyage (17/05/2022)

A Paris, Montmartre regorge de petites rues pavées…et de grands artistes !

Le vent souffle au Moulin Rouge

À San Francisco, les résidents du quartier du Sunset vivent dans de petites maisons aux couleurs pastel face à l'océan Pacifique. Ils sont aux premières loges pour voir le soleil plonger dans l'océan. À la fin du XIXe siècle, l’évolution des transports en commun va modifier cette ville…

Invitation au voyage (16/05/2022)

À votre avis, pourquoi le quartier du Sunset à San Francisco s’appelle ainsi ?

À San Francisco, le train à domicile

À Saint-Germain-des-Prés, au numéro 16 de la rue Bonaparte, l’Académie nationale de médecine occupe un hôtel particulier depuis 1902. La vénérable institution veille sur la santé publique, discrète, à l’ombre de sa grandiose voisine l’Académie française. Au XIXe siècle, on tente ici de contrer une peur qui agite de nombreux académiciens : être enterré vivant…

Invitation au voyage (13/05/2022)

Les claustrophobes en ont une peur bleue...

À Saint-Germain-des-Prés, un test à réveiller les morts

À l’ombre de la Table Mountain, le jardin botanique de Kirstenbosch abrite depuis plus de cent ans les merveilles de la faune et de la flore sud-africaine. Ici, le vacarme des voitures et de la ville s’estompe, laissant le vent bruire entre les arbres. Dans les années 1920, un batracien va servir de cobaye et devenir l’allié de milliers de femmes à travers le monde…

Invitation au voyage (12/05/2022)

Un batracien sud-africain est indispensable à des femmes, et ce n’est pas un prince charmant.

En Afrique du Sud, une grenouille au service de la science

Ils sont nombreux ceux qui auraient tant aimé voir Syracuse, cette cité sicilienne au bord de la mer. Parmi les chanceux, des artistes venus illuminer leur palette aux reflets de la Méditerranée. Au XVe siècle, l’un de ces peintres va, grâce à la diffusion d’une nouvelle technique, bouleverser l’art pictural italien…

Invitation au voyage (11/05/2022)

Syracuse, la cité du matin calme et du bouleversement pictural.

À Syracuse, trempez-la dans l’huile

Ce n’est ni la France, ni tout à fait l’Angleterre, Jersey est un jardin sur la Manche à la fiscalité avantageuse. Elle compte plus de cinquante agences bancaires différentes. Sa plus ancienne forteresse, le château de Mont-Orgueil, a longtemps été réputée pour son invulnérabilité. Au moment de la Révolution, une propagation de faux billets fait trembler l’économie française…

Invitation au voyage (09/05/2022)

Durant la Révolution, à Jersey, il ne pleut pas des cordes…mais des faux billets.

À Jersey, l’argent ne fait pas le bonheur

Dans le VIe arrondissement de Paris, le parvis de la célèbre église Saint-Sulpice en a vu de toutes les couleurs. Pigeons et touristes par centaines, performance de danses… Mais c’est autour de sa fontaine que sa cache la plus folle de ses histoires : celle d’un documentaire connecté avant l’heure !

Invitation au voyage (06/05/2022)

La fontaine de la place Saint-Sulpice n’abrite pas d’eau de Jouvence mais l’incroyable histoire d’un documentaire.

À Paris, un film se fait l’œil de demain

À moins de deux heures d'Amsterdam s’étendent les terres spongieuses et reculées des tourbières de la Drenthe. Industrialisées depuis plusieurs siècles pour produire la tourbe, les tourbières sont devenues des attractions touristiques populaires dans le pays. Mais cet endroit cache aussi une histoire longtemps restée enterrée, celle de la colonie de Veenhuizen…

Invitation au voyage (05/05/2022)

Les tourbières du Pays-Bas, humides et silencieuses, sont parfaites pour enterrer de sombres secrets… 

Aux Pays-Bas, la colonie forcée de Veenhuizen

Situé dans le riche comté de Westchester, à 70 kilomètres au nord de New York, le petit village de North Salem est un havre de paix pour les citadins en mal de nature. Au début du XXe siècle, le village fut aussi le lieu de naissance d’un bébé qui incarna, malgré lui, le mal absolu…

Invitation au voyage (04/05/2022)

À North Salem, au XXe siècle, ce ne sont pas les sorcières qui sont effrayantes mais un bébé. 

Aux États-Unis, un petit Hitler en couche-culotte

Dans les eaux de l’Adriatique, près de la côte dalmate, émerge l’île de Rab. Une terre aux paysages inattendus, bordée de criques mais aussi, plus rare en Croatie, de vastes plages de sable. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est le point de départ d’un bataillon inédit au sein duquel des hommes brimés reprendront leur destin en main.

Invitation au voyage (03/05/2022)

En Croatie, l'histoire du premier bataillon juif de la Seconde Guerre mondiale.

En Croatie, le courage de la brigade de Rab

Avant même d’arriver à Tolède, l’Alcazar – où le pouvoir royal a siégé pendant des siècles - s’aperçoit au loin. Il a vu passer les troupes romaines, les invasions wisigothes, les occupants arabes et une histoire d’amour entre un roi chrétien et une noble musulmane qui aurait pu changer l’Histoire de l’Espagne…
 

Invitation au voyage (05/02/2022)

L’Arlequin de Tolède chantait-il des sérénades aux deux amants interdits de l’Alcazar ?

À Tolède, un amour renversant

Située à l’est de Madrid, Acala de Henares est classée au patrimoine mondial de l’Unesco et a vu naître Cervantes, le créateur de Don Quichotte. Le cœur historique de la ville universitaire a aussi été un des fiefs historiques de la résistance au franquisme en 1936. C’est là-bas que se déroule l’incroyable histoire de Melchor Rodriguez.

Invitation au voyage (29/04/2022)

Alcala de Henares : à l’est de Madrid et au croisement de la littérature et de la lutte contre le fascisme. 

En Espagne, un ange rouge

En Virginie-Occidentale, le village et parc national d’Harpers Ferry semble figé dans le temps depuis la fin du XVIIIe siècle. Il fait office de sanctuaire de l’histoire américaine. Alors que la question de l’esclavage divise le pays, un abolitionniste convaincu va mettre le feu aux poudres…

Invitation au voyage (28/04/2022)

Retour sur les préludes de la guerre de Sécession à la fin du XVIIIe siècle en Virginie-Occidentale. 

À Harpers Ferry, les prémices d’une guerre civile

Sur la côte orientale de la Sicile, Syracuse est une ville italienne où l’on trouve pourtant de nombreuses ruines helléniques. Car bien avant d’être romaine, la cité fut l’une des premières colonies grecques. Au IVe siècle avant J.C., la menace d’un tyran est à l’origine de l’une des épées les plus célèbres au monde…

Invitation au voyage (27/04/2022)

Syracuse, ancienne colonie grecque où le pauvre Damoclès s’est retrouvé avec une épée au-dessus de la tête.

À Syracuse, une lame ne tient qu’à un fil

Les Canaries surgissent de l’Atlantique tel un havre minéral où la pierre volcanique est souveraine. Vieille d’environ vingt millions d'années, Lanzarote est la plus orientale des îles de l’archipel. Ses plaines de lave pétrifiée lui donnent un aspect lunaire. En 1401, un seigneur normand décide de se lancer à la conquête de ces îles…

Invitation au voyage (26/04/2022)

La conquête de l’île de Lanzarote aux Canaries par un seigneur normand.

À Lanzarote, le règne d’un roi normand

Avec ses innombrables lacs et ses forêts qui s’étendent à perte de vue, la Haute Lituanie est une région qui semble, aujourd’hui encore, abriter les esprits baltes ancestraux qui peuplent la culture païenne. À Papiskes, petit hameau où la vie est simple et rythmée par la nature, un homme résiste, seul contre tous, à l’occupation soviétique après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Invitation au voyage (25/04/2022)

À Papiskes en Lituanie, l’histoire d’un agent du KGB, traqué par trente officiers.

En Lituanie, les derniers résistants

En 1931, quand le Comité olympique confie l’organisation des Jeux de 1936 à Berlin, l‘Allemagne est encore une démocratie parlementaire. Deux ans plus tard, les nazis prennent le pouvoir. Pendant la guerre, plus question de boire du Coca-Cola, ce sponsor emblématique du monde sportif, il faut donc inventer un nouveau soda avec ce que l’on a sous la main... 

Invitation au voyage (22/04/2022)

Pendant les JO de 1936 à Berlin, un soda a remplacé le Coca-Cola…

À Berlin, l’invention d’une boisson fantastique

Dans le sud-ouest de la Lituanie, au cœur d’immenses étendues boisées qui parsèment la côte, se niche la ville de Šilutė. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, alors que l’URSS s’empare du territoire, de nombreux enfants se retrouvent livrés à eux-mêmes…

Invitation au voyage (21/04/2022)

En Lituanie, l’histoire poignante des enfants-loups.

En Lituanie, le triste sort des enfants-loup

L'incontournable - Invitation au voyage

program_recommendations

Alors que plusieurs séismes ont dévasté le centre de l’Italie en 2016, des opérations d’envergure sont menées pour sauver un patrimoine inestimable.

Alors que plusieurs séismes ont dévasté le centre du pays en 2016, l'Italie se doit de sauver son inestimable patrimoine.

Après le séisme - L'Italie à la rescousse de son patrimoine

Capitale européenne de la culture cette année, la ville lituanienne de Kaunas prend son histoire à bras le corps. Sur fond de guerre en Ukraine, les artistes réagissent avec créativité, et en démontrant un esprit de résistance.

Kaunas 2022 : quand l’art défie la guerre

Capitale européenne de la culture cette année, la ville lituanienne de Kaunas prend son histoire à bras le corps.

Twist

Liberté, égalité, mobilité ! "Twist" s’intéresse à ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport. Rencontre avec celles et ceux qui révolutionnent la mobilité. Inventivité et créativité sont les maîtres-mots !

Un monde sans voiture

Gros plan sur ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport.

Marcher, randonner, se balader, flâner, errer… Autant de possibilités de se mettre en mouvement. Et puis, il y a ces parcours qui égrènent des oeuvres d’art. Comme celui de Wittgenstein-Sauerland, au nord de l’Allemagne, qui présente des sculptures, notamment Blinker II, une toile géante composée de miroirs et signée Timm Ulrichs.

Sur la route : s’élancer, cheminer, arriver

Marcher, randonner, flâner, se mettre en mouvement. Et puis, il y a ces parcours qui égrènent des oeuvres d’art.

Trois chanteuses d’opéra, Ermonela Jaho, Barbara Hannigan et Asmik Grigorian, laissent entrer la caméra dans leur intimité d’artiste, dévoilant sans filtre leurs réflexions, leurs émotions et leurs fragilités.

Trois chanteuses d’opéra nous dévoilent leurs réflexions, leurs émotions et leurs fragilités.

Chanter : à la recherche du feu sacré

Depuis 1945, les démocraties du Vieux Continent vivaient en paix. Mais l’offensive russe contre l’Ukraine vient de balayer ce fragile équilibre. Alors, peut-on encore rêver d’une Europe épargnée par la violence ? "Twist" explore ce que peut être un havre de paix en temps de guerre.

Paradis perdu ?

Peut-on encore rêver d’une Europe épargnée par la violence ? "Twist" explore ce que peut être un havre de paix en temps de guerre.

À Berlin, dans l’ancien aéroport de Tempelhof, transformé en centre d’accueil temporaire pour réfugiés, le récit sensible d’un temps suspendu au cours duquel la vie s’organise malgré tout.

L’ancien aéroport de Tempelhof à Berlin a été transformé en centre d’accueil temporaire pour réfugiés. Récit d’un temps suspendu.

Berlin Tempelhof

Sur quoi repose l’engouement des jeunes Sud-Coréens pour la musique classique ? Comment sont-ils formés dans leur pays et mènent-ils leur carrière à l’étranger ? Quels défis doivent-ils relever pour s’imposer dans leur discipline ? Portrait de la jeune génération sud-coréenne de musique classique au travers du parcours de plusieurs instrumentistes.

Au travers du parcours de plusieurs instrumentistes, un portrait de la jeune génération sud-coréenne de musique classique.  

Korean Classics Generation

Dotée de l'oreille absolue, d'une intonation parfaite et d'une impressionnante tessiture s'étendant sur trois octaves, la grande dame du jazz se frotta avec la même aisance au be-bop et au scat improvisé. Retour en forme d’hommage sur la vie et la voix de l’immense Ella Fitzgerald.

L'impressionnante tessiture et l'aisance d'Ella Fitzgerald ont forgé sa légende de "First lady of jazz".

Pure Love - The voice of Ella Fitzgerald

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Actifs depuis près d’un demi-siècle, les Scorpions se hissent régulièrement au sommet des charts, avec plus de 100 millions de disques vendus, et continuent de se produire dans le monde entier. ARTE retransmet l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Scorpions

Les Scorpions se produisent depuis près d’un demi-siècle. Voici l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Hellfest 2022

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, un flot d'images et de récits envahit les écrans. Peut-on se fier à l’information en temps de guerre ? Pour nous aider à y voir clair, trois citoyens aux points de vue différents débattent dans "27", notre nouveau magazine présenté par Nora Hamadi et Corentin Chrétien Droz.

Information en temps de guerre : l'art du mensonge ?

Depuis l'invasion de l'Ukraine, un flot d'images envahit les écrans. Peut-on se fier à l’information en temps de guerre ?

Nightwish, c’est le groupe qui réconcilie les mélopées lyriques et la noirceur du metal ! Le géant finlandais du metal symphonique s’impose sur la scène du Hellfest pour un show entre ombre et lumière.

Nightwish

Nightwish : metal symphonique aux envolées lyriques ! 

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(28/06/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Tremblez suppôts du capitalisme : campé sur la Main Stage du Hellfest, Tagada Jones interprète son nouvel album A Feu et à Sang !

Tagada Jones

Le punk engagé de Tagada Jones vient éveiller les consciences au Hellfest !

« Punk is not dead », la preuve : les légendes du punk écossais de The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

The Exploited

Les légendes du punk écossais The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

Invitation au voyage (09/06/2022)

L'incontournable - Invitation au voyage

À Rimini, le tombeur de la riviera

Invitation au voyage (10/06/2022)