Formentera, l’île des désirs de Julio Medem

Julio Medems erotisches Formentera

Hypnotisé par sa lumière et ses espaces dénudés, c’est sur la plus petite île de l’archipel des Baléares, Formentera, que le réalisateur espagnol Julio Medem plante le décor de son film, Lucia et le sexe. Le réalisateur plonge son public dans une atmosphère onirique où la jouissance se fait totale. À sa sortie, en 2001, le film est un succès en Espagne.

program_content

Invitation au voyage

L'inspiration

Le magazine de l'évasion culturelle

<p>Hypnotisé par sa lumière et ses espaces dénudés, c’est sur la plus petite île de l’archipel des Baléares, Formentera, que le réalisateur espagnol Julio Medem plante le décor de son film, <i>Lucia et le sexe</i>. Le réalisateur plonge son public dans une atmosphère onirique où la jouissance se fait totale. À sa sortie, en 2001, le film est un succès en Espagne.</p>

Invitation au voyage (03/06/2022)

Les Baléares sont un parfait décor de film pour Julio Medem.

program_playNext

Écrivain, explorateur de littérature et de routes, Paul Fournel fait ses premières dents au cœur de la Haute-Loire, une région à la fois paisible et tourmentée par ses reliefs. Déterminé à gravir les côtes difficiles comme à noircir les pages, Fournel consacre une part intime de son œuvre au cyclisme. Sur le long chemin de la maturité, il dessine 70 ans de cyclisme français.

Invitation au voyage (10/06/2022)

C’est à bicyclette que Paul Fournel vous fait découvrir la Haute-Loire. Préparez-vous, ça grimpe !

En Haute-Loire, Paul Fournel à bicyclette

Nice est la terre natale d’un prix Nobel de littérature, Jean-Marie Gustave Le Clézio. Elle est le cadre de deux de ses œuvres emblématiques : Le Procès-verbal et Mondo et autres histoires. Il y met en scène des héros solitaires dans une ville cernée par les flammes. En la détournant de ses stéréotypes, plages, palmiers et palaces, Le Clézio jette sur Nice un regard moderne.

Invitation au voyage (09/06/2022)

Jean-Marie Gustave Le Clézio fait de « Nissa la bella » la toile de fond de deux romans.

Nice, le soleil noir de Le Clézio

Les villages de briques rouges de la Somme sont le théâtre de certaines des batailles les plus meurtrières de la Grande Guerre. Dans les rangs des troupes françaises, un jeune poète suisse : Blaise Cendrars. Il va raconter cette guerre dans un ouvrage étincelant, La Main Coupée, un récit à la fois désabusé et plein d'espoir.

Invitation au voyage (08/06/2022)

Sur les traces de la Grande Guerre avec les écrits de Blaise Cendrars.

La Somme, terre brisée de Blaise Cendrars

Dmitri Chostakovitch démarre une carrière musicale fulgurante dans le milieu des années 1920 à Saint-Pétersbourg. Le jeune prodige développe un langage musical plein d'ambiguïté. Les grands cycles de symphonies de cet immense compositeur du XXe siècle forment un récit de la Russie bolchévique vu depuis sa ville natale.

Invitation au voyage (07/06/2022)

Saint-Pétersbourg comme vous ne l’avez jamais entendue. Une musique signée Dmitri Chostakovitch.

La Saint-Pétersbourg de Chostakovitch, hantée par Staline

Sur la côte atlantique, la baie d’Arcachon dévoile une géographie unique. C'est dans ce décor qu'un homme a trouvé le moyen de cultiver sa singularité. Né en 1885, le peintre français André Lhote a refusé toute sa vie de se soumettre et devient l'un des premiers représentants du cubisme. Il se distingue par son style empreint de sensibilité et de poésie.

Invitation au voyage (06/06/2022)

Dans la baie d’Arcachon, sur les traces du peintre André Lhote.

André Lhote, peintre insoumis du bassin d’Arcachon

Une nation peut-elle exister sans littérature ? Aux Seychelles, les écrits d'Antoine Abel forment l’acte de naissance de cette jeune République, devenue indépendante à la fin des années 1970. Dans Coco sec, il se fait le porte-voix des Seychellois victimes du système colonial. Son œuvre l’a consacré comme le père fondateur de la littérature de son pays.

Invitation au voyage (02/06/2022)

Donnez-vie à une île : tel a été le destin d’Antoine Abel. Découvrez la belle histoire des Seychelles.

Antoine Abel, l’accoucheur des Seychelles

C’est dans cet Éden, loin des bruits du monde, que l’écrivain Christian Bobin vient trouver refuge le temps d’une nuit décisive. De sa visite à Conques, il tire un recueil : La nuit du cœur. Découvrir ce village préservé par les yeux du poète, c’est s’attacher à ses moindres détails.

Invitation au voyage (01/06/2022)

L’attachement de l’écrivain Christian Bobin pour la ville de Conques invite à l’introspection.

À Conques, la nuit qui a transfiguré Christian Bobin

C'est en Tunisie que l’écrivain André Gide découvre le ciel et la terre du Maghreb. L’auteur des Nourritures terrestres, issu de la bourgeoisie protestante, y explore son homosexualité loin de la rigueur morale de son univers familial. Son obsession pour le pays transparait dans El Hadj, publié en 1896.

Invitation au voyage (31/05/2022)

L’obsession d’André Gide pour la Tunisie se ressent jusque dans ses livres.

Tunisie, la révélation intime d’André Gide

Lorsqu’Aragon arrive sur la Côte d’Azur en 1940, il vient de réussir à échapper aux Nazis. À 43 ans, Nice lui apparaît comme une bulle hors du temps : des paysages somptueux, une lumière incomparable et une vie mondaine. Dans une France qui a vendu son âme, ce confort ne convient pas à l’auteur et journaliste communiste.

Invitation au voyage (30/06/2022)

L’histoire passionnée de Louis Aragon et de la belle Nice.

Nice, la belle qui empoisonne Louis Aragon

Le danseur Mourad Merzouki illustre la région lyonnaise: un territoire métissé où se côtoient quartiers populaires et immeubles bourgeois. Depuis trente ans, le chorégraphe met en scène les barrières culturelles qu’il a dû enjamber et célèbre la mixité. Il s’amuse des idées reçues, détourne les clichés et mélange les arts, à l’image de son dernier succès international, Folia.

Invitation au voyage (27/05/2022)

Effacez vos idées reçues sur Lyon et entrez dans la danse avec Mourad Merzouki.

Lyon se met à danser avec Mourad Merzouki

Dans le film Étreintes Brisées, tourné en 2008 par Pedro Almodóvar, Mateo et Lena sont deux amants en fuite. Ils tentent d'échapper à la folie du mari de Lena. Une histoire de passion sous haute tension, qui conduit Almodóvar aux Canaries sur l'île de Lanzarote. Ici, 300 volcans ont ébranlé l'écorce terrestre de cette île de basalte. Un cadre idéal pour un film noir.

Invitation au voyage (25/05/2022)

Dans les Étreintes Brisées il y a deux histoires d’amour : Lena et Mateo. Almodóvar et Lanzarote. 

Aux Canaries, l’étreinte brisée d’Almodóvar

Jean-Marie Gustave Le Clézio n’a jamais vécu sur l’île Maurice. Mais pour comprendre qui il est, il doit sonder la mémoire de cette terre lointaine où ses ancêtres Bretons ont immigré au XVIIIe siècle. Ce pays de cocagne a vu naître son père et l’a vu partir. À plus de 40 ans, Le Clézio part donc à la recherche de ses origines et écrit l’un de ses chefs-d'œuvre : Le chercheur d’or.

Invitation au voyage (24/05/2022)

Savoir d’où on vient pour mieux savoir où aller. Retour sur la quête des origines de l’écrivain Le Clézio.

À Maurice, Le Clézio en quête de ses origines

Les aventures du célèbre Jules Maigret se jouent souvent à Paris. Avec ce commissaire placide, George Simenon observe la vie des hommes. Depuis le 36 quai des Orfèvres, siège historique de la police judiciaire, les enquêtes imaginées par l’écrivain dressent une fresque sensible fondue dans les exigences du récit policier.

Invitation au voyage (23/05/2022)

Maigret enfile son long manteau gris : direction le 36 quai des Orfèvres.

Maigret, commissaire parisien

L’écrivain-géographe Louis Poirier, alias Julien Gracq, est un des plus grands auteurs français du XXe siècle. Il a publié dix-neuf romans et recueils dont Au château d’Argol et Un beau ténébreux, où se mêlent récits de voyage et quête initiatique. Sa littérature se fait au rythme de l’eau et notamment de la Loire.

Invitation au voyage (19/05/2022)

Les mots de Julien Gracq se laissent bercer au rythme de la Loire.

La Loire romantique de Julien Gracq

Dans la cité-État multiculturelle de Singapour, Shamini Flint a imaginé un crime dans le milieu des affaires. Dans son polar Infamies à Singapour, elle fait appel à un détective original, sorte de Columbo singapourien, l’inspecteur Singh.

Un meurtre en business class à Singapour ? L’inspecteur Singh est sur le coup !

L’inspecteur Singh, le Columbo de Singapour

Le romancier Laurent Mauvignier s’intéresse à la Touraine du sud où il est né. Il quitte cette terre dès l’âge de 17 ans mais y revient régulièrement se nourrir de ses ambiances et de ses gens. Dans Des hommes ou Histoires de la nuit, il raconte des parcours de vie, des histoires humaines fortes et souvent des destins cabossés.

Invitation au voyage (18/05/2022)

Direction le sud de la Touraine, sur les pas de l’écrivain Laurent Mauvignier.

La Touraine modeste de Laurent Mauvignier

Jean Tinguely détourne notre perception de la Suisse. Inventeur de machines qui ne servent à rien d'autre qu'à rêver, précurseur de ce que l’on n’appelle pas encore le recyclage, il percute les canons du beau. Il est aujourd’hui considéré comme le plus grand artiste suisse du XXe siècle.

Invitation au voyage (17/05/2022)

 
Sur les traces du déroutant artiste suisse Jean Tinguely.

Tinguely, l’enfant détraqué de la Suisse

C'est un voyage qui a le goût d'une révélation. L’explorateur et homme de foi, Charles de Foucauld est, à la fin du XIXe siècle, le premier Européen à parcourir déserts et oasis marocains, des contrées jusque-là inexplorées. De cette aventure, il publie Reconnaissance au Maroc : une œuvre hybride qui mêle à la fois croquis, textes littéraires et ethnographiques.

Invitation au voyage (16/05/2022)

La beauté du Maroc dans les yeux de l’explorateur Charles de Foucauld.

Charles de Foucauld, la révélation marocaine

Franz Marc, artiste visionnaire du début du XXe siècle, est un des fondateurs du mouvement d’avant-garde allemand, le Cavalier bleu. Il parcourt les paysages de Bavière et capture à travers ses représentations d’animaux, ce que les yeux ne peuvent pas voir. Il conçoit l’art abstrait comme un langage nouveau pour exprimer les émotions.

Invitation au voyage (13/05/2022)

Sur les traces de Franz Marc, un cavalier bleu qui n’avait pas peur de peindre ce qu’il ressent.

La Bavière bleue de Franz Marc

En 1951, Ernesto Guevara, un étudiant de 23 ans, se lance sur les routes argentines pour effectuer un road-trip de huit mois à travers l’Amérique du Sud. Cette aventure, au départ de Buenos Aires, transforme l’enfant chétif du Rio de la Plata en icône de la révolution et des luttes sociales. Il en tire aussi la trame à son premier livre Voyage à Motocyclette.

Invitation au voyage (12/05/2022)

Sur les traces du révolutionnaire, Ernesto Guevara.

Et l’Argentine créa le Che Guevara

Plages lumineuses de la Mer du Nord, les collines du pays Mosan... Le peintre belge Paul Delvaux, né en 1897, n’a cessé d’arpenter et de peindre son pays, la Belgique. Témoin sceptique de la révolution industrielle, il est fasciné par l’univers des cheminots. L’artiste invente un plat pays idéalisé, peuplé de créatures féminines qui semblent flotter entre rêve et réalité.

Invitation au voyage (11/05/2022)

Redécouvrez les paysages belges à travers les peintures de Paul Delvaux.

Paul Delvaux a rêvé la Belgique

C’est au fond des yeux bleus de la Méditerranée que l’écrivain René Schickele est venu trouver le réconfort. En 1932, face à la montée du nazisme, il part s’installer sur la côte d’Azur, en quête de lumière et d’air pur. Son roman provençal, La Veuve Bosca, écrit en 1933, est un hymne à la joie et à l’amour où affleurent les germes de la tragédie.

Invitation au voyage (10/05/2022)

Face à la montée du nazisme en 1933, René Schickele se réfugie dans les mots et la douceur du Sud.

Sanary, rempart à la tragédie pour René Schickele

L’écrivain Loys Masson a grandi sur l'Île Maurice. Révolté par l’injustice de la société coloniale de l’époque, il écrit une douzaine d’ouvrages habités par la lutte du bien contre le mal et par l’océan Indien. Son roman Les Tortues raconte l’aventure de contrebandiers, partant des Seychelles avec une cargaison de tortues alors que la variole sévit dans l'archipel.

Invitation au voyage (09/05/2022)

L’autre visage des Seychelles dans les romans de Loys Masson.

Les Seychelles, l’envers du paradis de Loys Masson

Albert Memmi, né en 1920 à Tunis dans une famille juive, est l’auteur de La statue de sel. Ce classique de la littérature maghrébine est une autobiographie à peine romancée. À travers un double, l’écrivain fait face à toute la complexité de l’identité. Une question centrale pour ce Tunisien qui grandit sous protectorat français au sein de la minorité juive d’un pays musulman. 

Invitation au voyage (06/05/2022)

Albert Memmi, héritier d’une triple culture, questionne la complexité de l’identité dans La statue de sel.

La Tunisie en mosaïques d’Albert Memmi

Marianne von Werefkin  est née au milieu du XIXe siècle dans l’aristocratie russe. Elle aurait dû mener une existence mondaine et oisive mais ses douze années passées en Lituanie ont fait basculer son existence. Devenue obstinée et rebelle, elle devient peintre et révolutionne l’art moderne.

Invitation au voyage (05/05/2022)

Oubliée de l’histoire de l’art, (re)découvrez la peintre russe rebelle : Marianne Von Werefkin. 

La Lituanie, premier atelier de Marianne Von Werefkin

En décembre 1850, Gustave Flaubert part deux mois en Grèce pour s’enivrer de nostalgie antique. D’Éleusis et sa cérémonie des mystères aux pentes du Mont Parnasse et de son sanctuaire de Delphes, le périple de l’écrivain va s’apparenter à une révélation.

Invitation au voyage (04/05/2022)

En s’enivrant des vestiges de l’Antiquité grecque, Gustave Flaubert a eu une révélation…

La Grèce éternelle de Gustave Flaubert

Grande voix de la littérature mauricienne du XXe siècle, Édouard Maunick parle de la diversité de son île. Enseignant devenu journaliste puis diplomate, récompensé par l’Académie française, il est reconnu comme le chantre du métissage dont il a fait la force de ses écrits.

Invitation au voyage (03/05/2022)

Sur les traces d’Édouard Maunick, grande voix littéraire de l’île Maurice.

L’île Maurice, l’île métisse d’Édouard Maunick

Lorsqu’il s’installe à Paris en 1899, Raoul Dufy, jeune peintre aux traits énergiques et aux couleurs lumineuses, veut se surpasser. Il peint une œuvre monumentale de 600 m2 qui trône au Musée d’art moderne : La fée électricité.

Invitation au voyage (02/05/2022)

Vibrez sur les traces de Raoul Dufy : le peintre aux couleurs électrisantes.

À Paris, Raoul Dufy électrise la capitale

Quand Alexandre Roubtzof - artiste russe, jeune et brillant - arrive à Tunis en 1914, il pense y rester quelques jours. Mais la guerre puis la révolution russe le coupent brutalement de son pays. Pendant  36 ans, il peint alors de manière honnête la Tunisie, ses habitants, leurs tâches du quotidien, la médina et tout ce qu’il observe. 

Invitation au voyage (29/04/2022)

Découvrez  la Tunisie à travers les coups de pinceaux du peintre russe, Alexandre Roubtzoff. 

Alexandre Roubtzoff, le plus tunisien des Russes

François Balsan, explorateur et écrivain français, a consacré sa vie aux contrées lointaines et méconnues du Botswana. Né en 1902 au sein d’une dynastie lainière, il parcourt très vite le monde pour l’entreprise familiale. Ayant le goût de l’inconnu et du danger, il monte une série d’expéditions qui le mènera trois fois jusqu’à l’immense désert du Botswana. 

Invitation au voyage (28/04/2022)

Le désert du Botswana a fait vibrer plus d’une fois le cœur aventureux de l’explorateur François Balsan.

François Balsan, explorateur du Botswana

Terre gorgée de soleil et recouverte de vignes : Jean Eustache consacre toute sa vie à Narbonne.Comme un phare, la ville domine les alentours. C’est dans cette cité ardente que grandit le réalisateur. Il y revient donc pour filmer son adolescence avec le très autobiographique Mes petites amoureuses.

Invitation au voyage (27/04/2022)

Romantique et nostalgique : Narbonne, ville de cœur du réalisateur Jean Eustache.

Narbonne, la petite amoureuse de Jean Eustache

Au large des côtes allemandes, assaillie par la mer Baltique, l’île de Fehmarn est un lieu de villégiature à l’allure sage et élégante. Au début du XXe siècle, le peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner y séjourne pendant plusieurs étés. Il réinvente sa peinture, loin de sa sulfureuse vie berlinoise. Il exprime dans ses œuvres une vision de la liberté mêlant les corps et la nature de cette île sauvage et dépouillée.

Invitation au voyage (26/04/2022)

Sur les traces du peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner sur l’île de Fehmarn en mer Baltique.

Fehmarn, l’île refuge de Kirchner

Des cowboys, des concours de lancer de lasso, des ranchs où paissent des étalons pur-sang… L'État du Montana incarne la mythologie qui entoure l’Ouest américain. L’écrivain Thomas McGuane est à contre-courant de cette image virile des westerns. Dans son recueil de nouvelles, La Fête des corbeaux, il livre une chronique désenchantée de la ruralité proche de la réalité.

Invitation au voyage (25/04/2022)

 
Rencontre avec l’écrivain Thomas McGuane dans son ranch du Montana.

Le Montana désenchanté de Thomas McGuane

Au tournant du XXe siècle, l’architecture fastueuse de Saint-Pétersbourg frappe l’imaginaire du poète Ossip Mandelstam alors qu’il est encore enfant. Lorsque la révolution bolchévique s’abat sur la ville, elle perd sa quintessence aux yeux du poète. À travers ses recueils La Pierre et Tristia, il retranscrit cette transformation à la fois brutale et tragique durant la montée du communisme.

Invitation au voyage (22/04/2022)

À Saint-Pétersbourg, sur les traces du poète Ossip Mandelstam.

Ossip Mandelstam, poète du crépuscule russe

L'inspiration - Invitation au voyage

program_recommendations

Liberté, égalité, mobilité ! "Twist" s’intéresse à ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport. Rencontre avec celles et ceux qui révolutionnent la mobilité. Inventivité et créativité sont les maîtres-mots !

Un monde sans voiture

Gros plan sur ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport.

Twist

Marcher, randonner, se balader, flâner, errer… Autant de possibilités de se mettre en mouvement. Et puis, il y a ces parcours qui égrènent des oeuvres d’art. Comme celui de Wittgenstein-Sauerland, au nord de l’Allemagne, qui présente des sculptures, notamment Blinker II, une toile géante composée de miroirs et signée Timm Ulrichs.

Sur la route : s’élancer, cheminer, arriver

Marcher, randonner, flâner, se mettre en mouvement. Et puis, il y a ces parcours qui égrènent des oeuvres d’art.

Trois chanteuses d’opéra, Ermonela Jaho, Barbara Hannigan et Asmik Grigorian, laissent entrer la caméra dans leur intimité d’artiste, dévoilant sans filtre leurs réflexions, leurs émotions et leurs fragilités.

Trois chanteuses d’opéra nous dévoilent leurs réflexions, leurs émotions et leurs fragilités.

Chanter : à la recherche du feu sacré

Depuis 1945, les démocraties du Vieux Continent vivaient en paix. Mais l’offensive russe contre l’Ukraine vient de balayer ce fragile équilibre. Alors, peut-on encore rêver d’une Europe épargnée par la violence ? "Twist" explore ce que peut être un havre de paix en temps de guerre.

Paradis perdu ?

Peut-on encore rêver d’une Europe épargnée par la violence ? "Twist" explore ce que peut être un havre de paix en temps de guerre.

À Berlin, dans l’ancien aéroport de Tempelhof, transformé en centre d’accueil temporaire pour réfugiés, le récit sensible d’un temps suspendu au cours duquel la vie s’organise malgré tout.

L’ancien aéroport de Tempelhof à Berlin a été transformé en centre d’accueil temporaire pour réfugiés. Récit d’un temps suspendu.

Berlin Tempelhof

En Bavière, les habitants d’Oberammergau rejouent la Passion du Christ tous les dix ans, conformément au vœu formulé par leurs ancêtres au XVIIe siècle. Un événement théâtral et musical qui réunit sur scène pas moins de 2 000 villageois.

En Bavière, les habitants d’Oberammergau rejouent la Passion du Christ tous les dix ans. Un événement théâtral et musical.

La Passion du Christ par des villageois

Après 1945, la culture a été un moyen d’oeuvrer au rapprochement des peuples. Mais aujourd’hui, les boycotts culturels font un triste retour. Dans ce numéro, "Twist" présente notamment des projets interculturels réalisés à Paris au Centquatre. L’occasion d’évoquer le potentiel, mais aussi les limites, des échanges culturels.

Culture sans frontières

Gros plan sur des initiatives d'échanges culturels et artistiques à l'heure où les boycotts font leur triste retour.

Coup de projecteur sur le Moderna Museet de Stockholm, dessiné par l’architecte espagnol Rafael Moneo, en compagnie de Marie Labory, Gustav Hofer et de la chanteuse Fredrika Stahl.
 
  

Le Moderna Museet à Stockholm

Coup de projecteur sur le plus célèbre musée d’art moderne de Suède, en compagnie de la chanteuse Fredrika Stahl.

Aventure au musée

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, dont on suit le parcours parsemé de rencontres passionnantes (Martha Argerich, Daniel Barenboim...).

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, au parcours parsemé de rencontres passionnantes.

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Nightwish, c’est le groupe qui réconcilie les mélopées lyriques et la noirceur du metal ! Le géant finlandais du metal symphonique s’impose sur la scène du Hellfest pour un show entre ombre et lumière.

Hellfest 2022

Nightwish : metal symphonique aux envolées lyriques ! 

Nightwish

Dans le Donbass, des centaines de bénévoles ukrainiens ravitaillent les soldats sur le front, organisent les évacuations des civils et des blessés dans les villes assiégées / Meurtrie par la deuxième vague du Covid-19, l’Inde enregistre une hausse du nombre d’orphelins, exposés à tous types de trafics.

Ukraine : les bénévoles du Donbass / Inde : les orphelins du Covid

Deux reportages cette semaine : "Ukraine : les bénévoles du Donbass, la résistance invisible" et "Inde : les orphelins du Covid".

ARTE Reportage

Région de montagnes et d’alpages, le Tyrol est aujourd’hui confronté aux conséquences du tourisme de masse. Dans ce contexte, une éleveuse de yaks s’attache à exploiter durablement les alpages des environs de Kitzbühel. Un plongeur énergique et passionné débarrasse, lui, les lacs de montagne de déchets qui les polluent.

Le Tyrol et les montagnes

Région de montagnes et d’alpages, le Tyrol est aujourd’hui confronté aux conséquences du tourisme de masse.

Autriche, la nature en mouvement

Evénement dans la sphère punk rock : The Offspring publie un nouvel album ! On découvre Let the Bad Times Roll sur la scène du Hellfest.

The Offspring, la madeleine de Proust façon punk rock !

The Offspring

Différentes communautés chrétiennes cohabitent tant bien que mal dans l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, lieu le plus sacré de la chrétienté, dont ce documentaire saisissant décrit le quotidien.

 

Différentes communautés chrétiennes cohabitent tant bien que mal dans l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.