Invitation au voyageÎles Chausey / Hawaï / Île de Ponza

Aux îles Chausey, Marin-Marie prend le large
À la fois témoin et acteur de l’aventure maritime du XXe siècle, Marin-Marie a poursuivi tout au long de sa vie deux rêves : devenir un navigateur d’exception et s’affirmer comme un peintre fidèle à la vérité de tous les bateaux. De Saint-Malo à Granville en passant par Cancale et les îles Chausey, la baie du Mont Saint-Michel n’a jamais cessé de l’inspirer. Entre Bretagne et Normandie, c’est ici qu’est né son regard si particulier.

À Hawaï, on danse le hula comme on respire
C’est un moment de dévotion, un hommage à un pays tout entier. Sur sa terre natale, les ondulations du hula se sont hissées au rang de mythe. Cette danse est parvenue à unifier un peuple et à traverser les époques, malgré l’arrivée des missionnaires et les velléités de modernisations de la famille royale hawaïenne. Une gestuelle, un rythme et des légendes qui racontent une civilisation née au beau milieu de l’océan Pacifique, sur les îles volcaniques de l’archipel de Hawaï.

En Russie, le porc aux airelles d’Oleg
À Kologrivo, dans la région de Leningrad, Oleg prépare un plat typique des campagnes russes : des travers de porc marinés au miel et à la moutarde, accompagnés d’une sauce aux airelles. Il les sert avec des pommes de terre au four et du chou fermenté cuit en pot. Un mets rapide et savoureux.

Sur l’île de Ponza, un prisonnier peut en cacher un autre
Sur l’île de Ponza, la vie est délicieusement répétitive : de superbes criques, des eaux translucides, des maisons blanches … Et pourtant, à l’aube du XXe siècle, ce décor paradisiaque a servi de geôle pour les prisonniers des guerres contre l’empire ottoman. Parmi les exilés, un personnage particulièrement haut placé se démarque…