Rencontre avec Giacomo Abbruzzese

Interview mit Giacomo Abbruzzese

Giacomo Abbruzzese a réalisé de nombreux courts métrages diffusés dans les plus grands festivals internationaux. Alors qu’il termine son premier long métrage, Disco Boy, il nous parle de son nouveau court, "Les Saints".

program_content

Rencontres

Le magazine du court métrage

Court-circuit

Giacomo Abbruzzese a réalisé de nombreux courts métrages diffusés dans les plus grands festivals internationaux. Alors qu’il termine son premier long métrage, Disco Boy, il nous parle de son nouveau court, "<i>Les Saints"</i>.

Réalisateur de "I Santi"

program_playNext

Sur Instagram et dans son livre "Le cul mis à nu", Manon est habituée à questionner les idées reçues sur la sexualité. Elle apporte la pertinence de son regard sur le film "Maman, il a quoi le chien ?" de Lola Lefèvre.

Rencontre avec Manon

Pour parler de son film "Nocomodo", Lola Halifa-Legrand a invité Charlène Favier, réalisatrice de Slalom. Elles évoquent ensemble la manière dont le cinéma peut aborder les questions de l’emprise et des abus sexuels dans le monde artistique et du sport.

Rencontre entre Lola Halifa-Legrand et Charlène Favier

Étudiant à l’école de La Cambre en Belgique, Youri Orekhoff revient sur la manière dont il a imaginé les deux étonnantes cambrioleuses de son film "Balaclava".

Réalisateur de "Balaclava"

Rencontre avec Youri Orekhoff

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise. Il commente pour Court-Circuit le film "Processus de sélection" de Carla Pereira.

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise.

Rencontre avec Fix

Rencontrées au festival de Clermont-Ferrand, Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Les réalisatrices de "Cataracte"

Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Rencontre avec Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert

César du meilleur premier film pour "Les Magnétiques", Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Rencontre avec Vincent Maël Cardona

Avec "Love, Dad", la réalisatrice Diana Cam Van Nguyen revient sur son histoire personnelle et ses rapports complexes avec son père. Rencontre.

Réalisatrice de "Love, Dad"

Rencontre avec Diana Cam Van Nguyen

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen. "Court-circuit" rencontre chaque réalisatrice en lui posant les questions imaginées par l’autre. À la clé, un échange franco-allemand entre une cinéaste expérimentale et une créatrice d’histoires.

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen.

Regards croisés : Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Docteure en sociologie, Yaëlle Amsellem-Mainguy travaille sur la sexualité des jeunes et leur entrée dans l’âge adulte. Pour Court-Circuit, elle a vu "By Flavio" de Pedro Cabaleira.

"By Flavio" vu par Yaëlle Amsellem-Mainguy

François Vacarisas avait réalisé son précédent film il y a dix ans. "L’autre Sang" fait place à "BlueStar", qu’il évoquavec nous.

Réalisateur de "Bluestar"

Rencontre avec François Vacarisas

Jérémy van der Haegen est réalisateur depuis dix ans. Il nous parle de son film "Nuits sans sommeil" dans lequel un petit garçon aime s’habiller en fille…

Réalisateur de "Nuits sans sommeil"

Rencontre avec Jérémy van der Haegen

Dans un entretien avec la réalisatrice et codirectrice de la revue Revolver Saskia Walker, Sacha Svirsky parle de ses recherches et des principes permettant arriver à un maximum de liberté narrative et créative.

Rencontre avec Sacha Svirsky

Photographe de formation, Samir Karahoda est passé à la réalisation à force de regarder les films présentés au DokuFest. Ses productions témoignent d’une approche photographique très personnelle qui s’attache aussi bien à la dimension ethnographique qu’aux implications sociales et politiques.

Producteur et réalisateur de "Pa Vend"

Rencontre avec Eroll Bilibani et Samir Karahoda

Court-circuit rencontre Guust Mulder chez lui au Pays-Bas. Comment l’idée de Home lui est-elle venue ? Quel message se cache derrière cette mise en scène grotesque ?

Réalisateur de "Home"

Rencontre avec Guust Mulder

Artiste plasticien, Marc Héricher a réalisé plusieurs courts métrages qui nous font réfléchir sur nos sociétés libérales à l’image de ce nouveau film, "Absence".

Téaliateur de "Absence"

Rencontre avec Marc Héricher

Réalisatrice d’animation spécialisée dans la peinture à l’argile, Joan Gratz a reçu en 1992 l’Oscar du meilleur film d’animation pour "Mona Lisa Descending A Staircase". Court-Circuit l’a rencontrée au Festival d’Annecy.

Réalisatrice de "No Leaders Please"

Rencontre avec Joan Gratz

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne, Corinne Mencé-Caster a publié  « Pour une linguistique de l’intime ». Elle commente pour nous le film martiniquais "Tjenbé Red" de Chloé Léonil.

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne

"Djenbé Red" vu par Corinne Mencé-Caster

Entre désirs, troubles et hésitations, "Les Liaisons foireuses" de Chloé Alliez & Violette Delvoye mettent à l'honneur la découverte des sentiments homosexuels de jeunes adolescents. Court-Circuit a suivi sa fabrication.

Rencontre avec Chloé Alliez et Violette Delvoye

Héloïse Fressoz est diplômée de la Fémis, section scénario. Elle nous parle de son film, "Un mois après la nuit", Prix Arte au Festival Premiers Plans d’Angers 2022.

Réalisatrice du film "Un mois après la nuit"

Rencontre avec Héloïse Fressoz

Stéphane Olijnyk avait déjà présenté son précédent film "URSINHO" dans Court-Circuit, il nous présente maintenant son nouveau film intitulé "Change-couleur".

Réalisateur de "Change Couleur"

Rencontre avec Stéphane Olijnyk

Alors que sort dans les salles françaises son deuxième long métrage, "La Vraie Famille", Fabien Gorgeart revient sur son entrée dans le monde du cinéma.

Rencontre avec Fabien Gorgeart

Elise Massicard est spécialiste de la sociologie politique de la Turquie contemporaine. Elle commente pour nous "Les Criminels" de Serhat Karasslan.

Spécialiste de la société turque

"Les criminels" vu par Elise Massicard

Marianne Dollo est art advisor. Elle conseille particuliers, entreprises et institutions pour leurs collections d’art et commente pour nous "Le Monde En Soi".

Marianne Dollo est art advisor

"Le monde en soi" vu par Marianne Dollo

Lors d’un entretien avec Daniel Ebner, le réalisateur Johann Lurf se confie sur sa conception de la création.

Réalisateur de "Kreis Wr. Neustadt"

Rencontre avec Johann Lurf

Le ZKM de Karlsruhe a acquis les TV Interruptions de l’artiste britannique David Hall. La responsable du département Collection, Archives & Recherche Margit Rosen évoque la genèse de cette collection encore bien vivante.

Responsable du département Collection, Archives & Recherche - ZKM

Rencontre avec Margit Rosen

Katrin Mundt s’entretient avec le vidéaste Stefan Panhans au Kunstverein de Harburg, à Hambourg.

Réalisateur de "Sorry"

Rencontre avec Stefan Panhans

En déambulant dans les rues d’une banlieue de Hambourg, l’artiste et réalisatrice Corinna Schnitt évoque son parcours artistique, son envie de faire correspondre des mini-séquences cinématographiques avec des textes et des images.

Réalisatrice de "Entre 4 et 6"

Rencontre avec Corinna Schnitt

Dans ses courts et son long métrage, Paul Urkijo Alijo a toujours eu une prédilection pour le genre fantastique, la mythologie et les histoires traditionnelles. Rencontre autour de son nouveau film, “Dar Dar”.

Réaliateur de "Dar-Dar"

Rencontre avec Paul Urkijo Alijo

Adrian Dexter est un réalisateur et illustrateur américain basé au Danemark et Pernille Kjaer, une artiste et réalisatrice danoise. Court-Circuit a suivi la fabrication de leur film en commun « Terra Incognita ».

Co-réalisateur de "Terra incognita"

Rencontre avec Adrian Dexter

Frantz Catarelli est thanatopracteur, il prodigue des soins sur le corps des défunts. Il apporte son regard au film de Marine Blin, « Ce qui résonne dans le silence ».

Rencontre avec le thanatopracteur Frantz Catarelli

Réalisateur franco-suisse diplômé de l’Ecole de la Cité, Loïc Hobi a déjà réalisé de nombreux courts métrages dont « The Life Underground », qu’il nous présente.

Réalisateur de "The Life Underground"

Rencontre avec Loïc Hobi

Delphine Vicente-Neto est vidéaste et autrice de la chaîne YouTube « Le Labo de la Sorcière ». Elle commente pour Court-Circuit « Fruit », le film complètement givré de Yvan Li.

"Fruit" vu par Delphine Vicente-Neto

Assistante à la réalisation sur plusieurs longs métrages et séries, Elsa Rysto, a commencé à mettre en scène à son tour en 2012. Nous l’avons rencontrée pour parler de son dernier film « Love Hurts ».

Réalisatrice de "Love hurts"

Rencontre avec Elsa Rysto

Journaliste sportif pour France télévision, et auteur de "Héros, mes JO", Patrick Montel a commenté l’athlétisme pendant près de 40 ans. Il nous parle de l’importance du coureur Hicham, le héros de l’enfant de "Le départ".

Patrick Montel est journaliste sportif

Projection privée avec le journaliste sportif Patrick Montel à propos du coureur Hicham El Guerrouj.

"Le départ" vu par Patrick Montel

program_recommendations

Dirk mène une vie monotone de célibataire. Pour tromper l’ennui, il s’entoure de gadgets en tout genre. Un soir, il réalise que son assistant numérique, Atlas, n’est peut-être pas aussi fiable qu’il en a l’air. Comment s’extirper de cette situation ? Et s’il était trop tard et qu’Atlas en savait déjà trop ?

Home

Résumé du western "Les huit salopards" de Quentin Tarantino en une minute animée par Janis Aussel, réalisatrice de films d’animation.

Animé en une minute par Janis Aussel

Résumé du western "Les huit salopards" de Quentin Tarantino en une minute animée.

Short Cuts – "Les huit salopards" de Quentin Tarantino

Un travail ennuyant mais qui ne demande pas trop d’efforts, un salaire qui tombe à la fin du mois... Le quotidien des deux agents de vidéosurveillance était plutôt paisible, jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’un système d’intelligence artificielle va les remplacer. Ils décident donc de se mettre au travail afin de prouver à leur employeur qu’ils sont irremplaçables. Mais pour y parvenir, il leur faudra d’abord découvrir ce qu’ils ont de plus que l’intelligence artificielle.

Best Game Ever

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite. L'une d'elles met le pied sur un objet métallique. Une mine ?

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite...

Clic

"Mon oncle", le chef d’œuvre de Jacques Tati, revisité en animation et en 60 secondes chrono par Antoine Bieber.

Une animation d'Antoine Bieber

"Mon oncle", le classique de Jacques Tati, revisité en 1mn animée par Antoine Bieber.

Short Cuts - "Mon oncle" de Jacques Tati

Le réalisateur roumain Radu Jude a commencé comme assistant-réalisateur de Costa-Gavras. Il a plusieurs courts et longs métrages à son actif. Nous lui avons demandé en avril 2020 de réaliser son auto-portrait, covid oblige, pour Court-circuit. Radu Jude a remporté l'Ours d'or 2021 avec son long métrage "Bad Luck Banging or Loony Porn".

Nous avons demandé à Radu Jude, covid oblige, de réaliser son auto-portrait pour Court-circuit.

Radu Jude - journal confiné

Alice veut un enfant depuis longtemps. Très longtemps. Mais elle souffre d’endométriose. Gabrielle, avec qui elle est en couple depuis dix ans, décide alors de faire la PMA. Deux ans de tentatives infructueuses plus tard, Gabrielle ne sait plus trop ce qu'elle veut. Alice envisage de nouvelles possibilités de son côté... 

Alice et Gabrielle essaient d'avoir un enfant depuis 2 ans. Gabrielle ne sait plus trop où elle en est.

Encore un peu de patience mon amour

Sur le terrain de foot comme dans son histoire avec Julia, c'est Tarik qui mène le jeu. Mais Tarik est une jeune fille et cela commence à se voir...

Sur le terrain de foot comme dans son histoire avec Julia, c'est Tarik qui mène le jeu. Mais Tarik est une jeune fille...

Le jeu de Tarik

À la demande de sa mère, Arne doit conduire son père handicapé à un mystérieux rendez-vous.  

Héros

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (26/05/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Si une femme accouchait au sommet du mont Blanc, de quelle nationalité serait l’enfant ? Pour la France, évidemment, il serait français. Mais pas pour l’Italie ! Et la querelle dure depuis 1860 ! Une montagne imposante, des hordes de touristes, un empereur, un roi, une carte pas claire, un téléphérique, de faux papiers et un jacuzzi. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Mont Blanc : Dispute au sommet

Le sommet du mont Blanc est-il français ou italien ? Une querelle qui dure depuis 1860 entre les deux pays.

Bienvenue en Géozarbie

Édition du soir (27/05/2022)

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Cet épisode nous entraîne au coeur de l’univers de Harry Potter. C’est dans le brouillard et l’humidité des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique parallèle au nôtre.

C’est dans le brouillard des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique...

L’Écosse d’Harry Potter

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Sur les pas de Bridget Jones, digne représentante de l’esprit britannique (qui impose de rester calme et d'aller de l’avant, même dans les situations les plus embarrassantes), des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Sur les pas de Bridget Jones, des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Le Londres de Bridget Jones

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ? Ce  documentaire dresse un état des lieux de la question et suit le combat des lycéens rescapés de la tuerie de Parkland, survenue le 14 février 2018, qui avaient lancé un vaste mouvement de protestation.

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ?

États-Unis, génération massacre

Sous le soleil de Sandhamn, de nouvelles enquêtes menées par les inspecteurs Mia Holmgren et Thomas Andreasson, épaulés par l'avocate Nora Linde. Série policière au suspense haletant, adaptée des polars de Viveca Sten, “Meurtres à Sandhamn” pose un regard sans concession sur la société suédoise.

Confrontés à des meurtres terrifiants, Mia Holmgren et Thomas Andreasson enquêtent avec l'avocate Nora Linde.

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Dans une île de Thaïlande proche du Myanmar, des macaques se sont forgé leurs propres outils au contact de la mer nourricière. Rencontre avec ces singes remarquables, aussi joueurs qu’inventifs.

Dans une île de Thaïlande, rencontre avec les célèbres macaques bricoleurs, aussi joueurs qu’inventifs.

Les singes qui voulaient voir la mer

Comment peut-on égarer 80km2 de territoire ? C’est pourtant ce qui est arrivé au Mexique, avec l’île de Bermeja. Conséquence : le pays a perdu une incroyable manne pétrolière, en plein cœur du Golfe du Mexique, au profit des États-Unis ! Une île perdue, du pétrole à gogo, une vieille carte, un sénateur, la CIA, un beignet et la bombe atomique. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Bermeja : Une île paumée

Une île au large du golfe du Mexique qui disparaît mystérieusement ? Bienvenue sur l'île de Bermeja.

La chasse connaît une renaissance en Allemagne : le nombre de titulaires du permis de chasse a doublé en dix ans. Les femmes sont davantage représentées parmi cette nouvelle génération de chasseurs, dont la motivation principale est de se rapprocher de la nature et de limiter leur consommation de viande aux bêtes qu’ils ont eux-mêmes abattues. Pour eux, la chasse s’inscrit dans une gestion active de la forêt et de la protection du climat.

Pour la nouvelle génération de chasseurs, la chasse s’inscrit dans une gestion active de la forêt et de la protection du climat.

ARTE Regards - Chasse : les femmes s’imposent

À l'image de McDonald's, des centaines d’entreprises internationales ont décidé de quitter la Russie. Pas de quoi ébranler le discours officiel de Vladimir Poutine, qui poursuit l’offensive sur le Donbass sans rien changer à son récit d’une Russie "assiégée par l’Occident". Alors, on a voulu visiter sa ville, sa capitale : Moscou, la vitrine du régime. Sortons nos cartes.

Moscou : la forteresse de Vladimir Poutine

Visite de Moscou, la vitrine du régime russe, que des centaines d’entreprises internationales ont décidé de quitter.

Le dessous des cartes - L'essentiel

Deux ans après Loulou, Fanny Sidney (Dix pour cent, Jeune et Golri) dirige Marie Lelong et Louise Massin dans une nouvelle série irrésistible aux airs de faux documentaire. Sous l’uniforme de la gendarmerie, ses deux acolytes assurent la loi et l’ordre en sillonnant les routes d’Auvergne en camping-car.

Les aventures d’un duo d’enquêtrices en camping-car : une série désopilante signée Fanny Sydney.

Brigade Mobile

C’est une nouvelle tendance qui pourrait bien révolutionner nos habitudes alimentaires. Car la France propose aujourd’hui, elle aussi, des insectes au menu. On en vend déjà pour agrémenter les plats ou pour grignoter à l’apéro. Des chefs commencent même à ajouter aux menus de leur restaurant des petites bêtes toutes issues d’élevages ultramodernes.

La nouvelle cuisine française

Des chefs français commencent à ajouter des petites bêtes aux menus de leur restaurant...

ARTE Regards - Des insectes au menu

Les insectes vedettes du film "Minuscule 2 – Les mandibules du bout du monde" partent à la découverte des 3,4 millions d’hectares du parc amazonien de Guyane.

Guyane

Avec la complicité des insectes vedettes du film "Minuscule 2", une balade dans le parc amazonien de Guyane.

Les parcs naturels… en Minuscule

Avec la crise sanitaire, les avions étaient cloués au sol et nos déplacements étaient limités. Aujourd'hui, la reprise du tourisme que l'on constate reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences. Sortons nos cartes.

Tourisme mondial : la reprise ?

La reprise du tourisme reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences.

Quels mécanismes conduisent aux féminicides ? Que révèlent-ils de nos sociétés ? Tourné en France, en Allemagne et en Espagne, ce documentaire bouleversant donne la parole aux familles, amis et avocats de victimes de féminicides, mais aussi aux militantes et aux rescapées. 
  

Quels mécanismes conduisent aux féminicides ? Que révèlent-ils de nos sociétés ? Enquête.  
  

Tu m’appartiens ! Racines d’un féminicide

Kristen Stewart présente cette semaine en compétition officielle à Cannes le nouveau film de David Cronenberg Crimes of the future (qui sort en salles ce mercredi). Ce qui nous a inspiré cette rétro en 10 petites madeleines. 

Kristen Stewart présente à Cannes Crimes of the future, nous inspirant cette rétro en 10 petites madeleines. 

Blow up - C'est quoi Kristen Stewart ?

Saviez-vous que le Moyen Âge ne se situe qu’à quelques kilomètres au large des côtes françaises ? Un seigneur et ses vassaux vivent en effet paisiblement sur l’île de Sercq où les voitures n’existent pas ! Une île figée dans le temps, une campagne calme et douce, des chevaux, de la volaille, Guillaume le Conquérant, du tricot et 50 shillings. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Sercq : Main basse sur l'archipel

Sercq, petite île anglo-normande, avec un seigneur et ses vassaux, serait-ce le dernier État féodal d'Europe ?

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, autrefois célébrée comme une prouesse technique, et devenue le symbole de la défaite française de 1940.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, symbole de la défaite française de 1940.

La ligne Maginot - La muraille française

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Réalisateur de "I Santi"

Rencontres

Rencontre avec Manon

Rencontre avec Manon

Rencontre entre Lola Halifa-Legrand et Charlène Favier

Rencontre entre Lola Halifa-Legrand et Charlène Favier

Rencontre avec Youri Orekhoff

Rencontre avec Youri Orekhoff

Réalisateur de "Balaclava"

Rencontre avec Fix

Rencontre avec Fix

Rencontre avec Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert

Rencontre avec Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert

Les réalisatrices de "Cataracte"

Rencontre avec Vincent Maël Cardona

Rencontre avec Vincent Maël Cardona

Rencontre avec Diana Cam Van Nguyen

Rencontre avec Diana Cam Van Nguyen

Réalisatrice de "Love, Dad"

Regards croisés : Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Regards croisés : Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Rencontre avec Giacomo AbbruzzeseRéalisateur de "I Santi"

Vous pourriez aimer aussi

Home

Home

Short Cuts – "Les huit salopards" de Quentin Tarantino

Short Cuts – "Les huit salopards" de Quentin Tarantino

Animé en une minute par Janis Aussel

Best Game Ever

Best Game Ever

Clic

Clic

Short Cuts - "Mon oncle" de Jacques Tati

Short Cuts - "Mon oncle" de Jacques Tati

Une animation d'Antoine Bieber

Radu Jude - journal confiné

Radu Jude - journal confiné

Encore un peu de patience mon amour

Encore un peu de patience mon amour

Le jeu de Tarik

Le jeu de Tarik

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

ARTE Journal

Édition du soir (26/05/2022)

Bienvenue en Géozarbie

Bienvenue en Géozarbie

Mont Blanc : Dispute au sommet

ARTE Journal

ARTE Journal

Édition du soir (27/05/2022)

L’Écosse d’Harry Potter

L’Écosse d’Harry Potter

Le Londres de Bridget Jones

Le Londres de Bridget Jones

États-Unis, génération massacre

États-Unis, génération massacre

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Les singes qui voulaient voir la mer

Les singes qui voulaient voir la mer