Loading

Traduction : erreurs en séries

28 Minutes (29/11/2021)

La fresque du Caravage de la villa Aurora restera-t-elle italienne ?

28 Minutes (17/01/2022)

Le 10, Downing Street, résidence officielle depuis le 18è siècle

28 Minutes (17/01/2022)

Kärcher ne veut plus être une référence politique

28 Minutes (13/01/22)

Le quarter américain est né dans la Bohême du 16e siècle

28 Minutes (13/01/2022)

Au cinéma comme en littérature, la plume sans les masques

28 Minutes (12/01/22)

Comment les xénogreffes ont failli nous rendre chèvre

28 Minutes (12/01/22)

Même les robots ont de l’humour

28 Minutes (11/01/2022)

Les escaliers métalliques des immeubles new-yorkais au 19è siècle

28 Minutes (11/01/2022)

Traduction : erreurs en séries28 Minutes (29/11/2021)

Émission du 29/11/2021

Souvent travailleurs de l’ombre, les traducteurs spécialisés dans le sous-titrage ont élevé la voix. Décryptage par Alix Van Pée. 

Durée :

3 min

Disponible :

Du 29/11/2021 au 29/11/2022

Genre :

Émissions

Vous pourriez aimer aussi

La cause des femmes dans le monde musulman - Sophie Bessis

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (10/03/2021)

Le dessous des cartes

Rhin et Danube : deux fleuves, deux Europe(s) ?

L'héritage d’une puissance mondiale

Trente ans après la disparition de l’Union soviétique

Syrie : Bachar al-Assad, dictateur à vie ? Ziad Majed

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (02/06/2021)

Brexit, Biden, Covid : les défis de Boris Johnson - Marc Roche

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (16/06/2021)

Le dessous des cartes

Russie : les limites de la puissance

Kazakhstan, Ukraine : Poutine à la manœuvre ? - Michaël Levystone

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (12/01/2022)

Les vidéos les plus vues sur ARTE

James Tissot - L'étoffe d'un peintre

ARTE Reportage

Palestine : l’Autorité en question / Mongolie : le mirage du charbon

Karambolage

L’abeille / Drone / Le carré Hermès

GEO Reportage - Los Angeles, les reines du lowriding

Tracks

La bataille du corps : qu’est-ce qui est beau ?

Sages-femmes dans la jungle amazonienne