Dossier : les marchés de Noël

Fragestunde: Weihnachtsmärkte

Cette année, dans beaucoup de villes en France comme en Allemagne, les marchés de Noël commencent plus tôt que d'habitude. Hélas, certaines communes comme Munich ont dû annuler le leur à cause du coronavirus... Mais ça n'a pas empêché les élèves d'un collège de Bonn, en Allemagne, de vouloir tout savoir sur les marchés de Noël. Questions = réponses !

program_content

Les dossiers Junior

L'info pour les juniors

ARTE Journal Junior

Depuis quand la tradition des marchés de Noël existe-t-elle et qui l'a inventée ?

program_playNext

Même si nous devons nous protéger du soleil, nous en avons aussi besoin pour vivre. D'où vient sa chaleur ? Est-il plutôt notre ami ou notre ennemi ? Questions-réponses - avec des élèves de l'école Dannenberger de Souffelweyersheim, en Alsace.

Questions-réponses - avec des élèves de l'école Dannenberger de Souffelweyersheim, en Alsace.

Dossier : le soleil

A cause de guerres, de conflits violents ou simplement dans l'espoir d'une vie meilleure, de nombreuses personnes fuient leur patrie et s'installent dans un autre pays. Questions-réponses sur les migrants avec des élèves strasbourgeois.

Quelle est la différence entre migrants et réfugiés ? Questions-réponses avec des élèves strasbourgeois.

Dossier : les migrants

Dans le monde, beaucoup d'enfants doivent travailler pour nourrir leur famille. C'est interdit par la Convention internationale des droits des enfants mais souvent ils n'ont tout simplement pas d'autre choix... Les élèves du collège Foch de Haguenau nous ont demandé ce qu'on entend exactement par "travail forcé des enfants".

Le travail forcé des enfants, ça veut dire quoi ? Et pourquoi tant d'enfants doivent-ils encore travailler ?

Dossier : le travail forcé des enfants

Cette année, la "Queen" fête ses 70 ans de règne ! L'occasion de nous intéresser à cette reine éternelle et à la monarchie britannique, en répondant aux questions d'élèves allemands d'Offenbourg.

70 ans de règne ! On intéresse à la reine Elisabeth II et à la monarchie britannique...

Dossier : la reine Elisabeth II

Ces derniers temps, vous avez peut-être entendu vos parents râler à cause de la flambée des prix dans les stations services. Ou vous avez remarqué que certains rayons de supermarché sont vides... Depuis quelques semaines, nous entendons beaucoup parler de pénuries ! Question-réponse sur ce sujet avec des élèves du collège Sophie Germain à Cronenbourg.

Les rayons se vident et les prix explosent : nous nous penchons sur les causes des pénuries actuelles.

Dossier : les pénuries

Le 22 mai, c'est la journée internationale de la biodiversité. Qu'est-ce que la biodiversité ? Combien existe-t-il d'espèces différentes de plantes et d'animaux ? Pourquoi est-ce grave si on détruit la nature ? Questions-réponses avec des élèves allemands.

Journée internationale de la biodiversité : on vous explique pourquoi il faut absolument protéger la nature.

Dossier : la biodiversité

Ils sauvent des vies, viennent en aide aux personnes pauvres dans le monde entier et soutiennent toutes celles et ceux qui ont dû fuir leur pays : ce sont les bénévoles de la Croix-Rouge.

Depuis quand la Croix-Rouge existe-t-elle ? Et où intervient-elle ? Questions = réponses.

Dossier : la Croix-Rouge

Aujourd'hui, quand on emploie le terme de réseaux sociaux, on pense surtout à la version numérique de nos amitiés... Mais qu'est-ce que les réseaux sociaux ? A quoi servent-ils ? Quel est le réseau social le plus utilisé en France et en Allemagne ? Question-réponse avec une classe de sixième de Vendenheim, en Alsace !

Qu'est-ce que les réseaux sociaux ? Question-réponse avec une classe de sixième de Vendenheim, en Alsace !

Dossier : les réseaux sociaux

Est-ce qu'il faut porter un jean ou un t-shirt dernier cri pour être cool ? La pub aimerait bien nous le fait croire, car les marques de mode gagnent beaucoup d'argent si nous achetons souvent de nouveaux vêtements... Mais la production d'habits pollue fortement l'environnement et met en danger la vie de beaucoup de personnes. Question-réponse avec des élèves d'Attert en Belgique.

La production de vêtements est généralement polluante et dangereuse, on vous explique pourquoi.

Dossier : la mode durable

Il y a tout juste 60 ans s'achevait la Guerre d'Algérie. De 1954 à 1962, des Algériens souhaitant retrouver leur indépendance se sont battus contre la France qui avait colonisé leur pays. Les élèves de la classe de 3ème 2 du collège Théodore Monod à Gagny ont voulu savoir comment s'est déroulé ce tragique chapitre de l'histoire récente.

La Guerre d'Algérie a profondément marqué l'histoire de la France

Dossier : la Guerre d'Algérie

Quelle est la vitesse des vélos électriques ? Qui les a inventés ? Et à quoi ressemblait la toute première bicyclette ? Questions-réponses avec des élèves d'Ingersheim en Alsace.

Questions-réponses sur les vélos électriques avec des élèves d'Ingersheim en Alsace.

Dossier : le vélo électrique

Vincent Boissonneau est forestier. Il a rencontré des élèves du collège Jean Rostand dans une zone boisée, près de leur école, dans la région de Nantes. Là, il leur a montré avec quelle facilité ils pouvaient mesurer la hauteur d'un arbre, il leur a aussi expliqué comment les arbres échangent des informations entre eux - et bien d'autres choses encore.

Les élèves d'un collège près de Nantes ont posé au forestier Vincent Boissonneau leurs questions sur les arbres.

Dossier : les arbres

L'OTAN est le nom pour désigner l'Organisation du traité de l'Atlantique nord. C'est une structure importante en Europe. Mais quel est son rôle et quels sont ses objectifs ? On répond aux questions des élèves de Souffelweyersheim en Alsace.

À quoi sert l'OTAN et quels sont ses objectifs ? Réponses avec des élèves de Souffelweyersheim en Alsace.

Dossier : l'OTAN

A l'occasion de la Journée internationale de la trisomie 21, le 21 mars, des élèves allemands de Kehl nous ont questionné sur le sujet.

Qu'est-ce que la trisomie 21 ? Comment vivent les enfants porteurs de cette anomalie ? Questions = réponses.

Dossier : la trisomie 21

Pourquoi Vladimir Poutine veut-il avoir un pays encore plus grand en annexant l'Ukraine, alors que la Russie est déjà immense ? Aujourd'hui, la guerre s'étend à toute l'Ukraine, mais elle avait commencé, il y a 8 ans déjà, dans l'Est du pays... Des élèves de l'école Pierre Messmer à Sarrebourg ont voulu en savoir plus, voici nos réponses.

Comment et pourquoi la guerre en Ukraine a-t-elle commencé ? Questions = réponses.

Dossier : la guerre en Ukraine

Il y a beaucoup d'enfants dans le monde qui ont perdu leurs parents ou dont la maman et le papa ne peuvent pas s'occuper. Parfois, ces enfants sont adoptés. Comment se déroule une adoption ? Questions-réponses avec des élèves de l'école Saint-Jean, à Strasbourg...

Une nouvelle maman ou un nouveau papa : on vous dit tout sur l'adoption.

Dossier : l'adoption

C'est l'un des plus grands prédateurs au monde, il est le roi de l'Arctique : il s'agit bien sûr de l'ours polaire ! Mais ces géants blancs sont menacés. Comment pouvons-nous les protéger ? Seraient-ils capables de survivre sans glace ? Questions-réponses avec des élèves de Kehl, en Allemagne.

Des géants en voie de disparition : on vous dit tout sur les ours polaires.

Dossier : les ours polaires

La Journée mondiale des baleines a été créée pour la défense des quelque quatre-vingt-dix espèces de baleines, hélas menacées d'extinction. Des élèves berlinois nous ont posé plein de questions sur le plus grand mammifère du monde. Voici nos réponses.

Journée mondiale des baleines : on vous explique pourquoi il faut absolument protéger ces mammifères marins.

Dossier : les baleines

Les relations entre les humains et les animaux sont multiples. Il y a les animaux domestiques ou les animaux d'élevage ; et puis, il existe aussi les animaux de laboratoire, destiné aux expérimentations - pour tester de nouveaux médicaments, par exemple. Pourquoi ces tests sur des animaux ? Nous répondons aux questions d'élèves allemands !

Pourquoi fait-on des tests sur les animaux ? Questions = réponses.

Dossier : les expérimantations animales

Les élèves du collège Foch de Haguenau en Alsace nous ont posé plein de questions sur le cinéma et ça tombe bien car l'un des plus grands festivals de cinéma au monde a lieu en ce moment à Berlin, c'est la fameuse Berlinale.

Comment s'organise un tournage de film ? Quel est le plus ancien festival de cinéma ? Questions = réponses !

Dossier : le cinéma

Aux jeux olympiques d'hiver de Pékin, les meilleurs athlètes du monde s'affronteront dans les disciplines du Biathlon, du Ski alpin, ou encore du Bobsleigh... Questions - réponses sur cet événement avec les élèves de l'école primaire d'Offendorf en Alsace !

Descentes palpitantes, et pirouettes élégantes : dans ce dossier, nous explorons les jeux olympiques d'hiver !

Dossier : les JO d'hivers

La population mondiale est en pleine croissance, mais, dans le futur, y aura-t-il à manger pour tous ? Et que mettrons-nous dans nos assiettes ? Avant la pandémie, des élèves nous avaient posé des questions sur l'alimentation de demain, aujourd'hui on livre des réponses toutes fraîches !

Que mangera-t-on à l'avenir ? On vous montre des solutions pour nourrir population mondiale en pleine croissance.

Dossier : la nourriture de demain

La France et l'Allemagne furent longtemps ennemies ; ce n'est qu'après plusieurs guerres sanglantes qu'elles sont devenues partenaires et même amies... Cette fameuse amitié franco-allemande est tellement importante qu'on lui a consacré un traité - signé le 22 janvier 1963. Voici nos questions-réponses avec des élèves de l'école du Neufeld à Strasbourg.

Le 22 janvier 1963, la France et l'Allemagne signaient un traité pour ne plus jamais se faire la guerre.

Dossier : la journée franco-allemande

Les enfants sont souvent les premières victimes des guerres, des maladies ou du travail forcé. Les protéger, c'est l'objectif de l'UNICEF. Les élèves du collège Sophie Germain de Cronenbourg, en Alsace, ont voulu en savoir plus sur cette organisation fondée il y a 75 ans.

Au secours des enfants :  on vous dit tout sur le travail de l'UNICEF.

Dossier : l'UNICEF

Depuis quand la tradition du sapin de Noël existe-t-elle ? Faut-il abattre un arbre juste parce que c'est Noël ? Ou vaut-il mieux choisir un sapin artificiel ? Questions-réponses avec des élèves de Kehl en Allemagne.

Depuis quand la tradition du sapin de Noël existe-t-elle ? Mieux vaut-il un sapin naturel ou en plastique ?

Dossier : les sapins de Noël

L'huile de palme se cache dans de nombreux aliments, comme les pâte à tartiner. Il s'agit d'une huile végétale a priori comme une autre, mais elle a mauvaise réputation. Pourquoi ? Les élèves de cours moyen de l'école de la doctrine chrétienne de Strasbourg ont filmé leurs questions, voici nos réponses.

L'huile de palme se cache dans de nombreux aliments, malgré sa mauvaise réputation...

Dossier : l'huile de palme

Questions-réponses autour des sols... Car croyez-le ou non, le 5 décembre est la Journée internationale des sols ! Voici donc les questions des élèves de Kehl-Sundheim en Allemagne - et nos réponses.

On marche dessus, on s'assoit dessus et on peut même construire dessus : on vous dévoile tout sur nos sols !

Dossier : les sols

Les loups sont des prédateurs fascinants, mais ils font aussi un peu peur. Peuvent-ils réellement être dangereux pour nous ? Comment communiquent-ils entre eux ? Questions-réponses avec des élèves de l'école primaire Dannenberger de Souffelweyersheim en Alsace.

Sur la piste des loups : on vous dit tout sur ces prédateurs fascinants... et un peu effrayants.

Dossier : le loup

La COP26 - la conférence mondiale sur le climat -  s'est terminée... Des représentants du monde entier y ont discuté du réchauffement climatique et des mesures à prendre d'urgence. Comment sauver la planète ? Nous répondons aux questions des élèves du collège Foch de Haguenau, en Alsace.

Comment stopper le réchauffement climatique pour sauver la planète ? Nous voyons ça avec des collégiens alsaciens.

Dossier : sauver la planète

Certaines personnes croient en l'existence d'êtres surnaturels, d'autres non. En tout cas, chaque phénomène peut être expliqué par la science. Alors pour Halloween, penchons-nous sur quelques histoires de fantômes, et leur explication scientifique ! 

Les fantômes existent-ils réellement ? Réponse dans notre Dossier de la semaine.

Dossier : les fantômes

Qu'y-a-t-il de typiquement français ? La baguette, le béret basque, la tour Eiffel ? Oui, mais aussi : les colliers de fleurs, les cocotiers et les bananiers que l'on trouve dans les régions et départements d'outre-mer... Pourquoi ces territoires lointains font-ils partie de la France ? Questions-réponses avec des élèves du collège Sophie-Germain de Strasbourg.

Martinique, Nouvelle-Calédonie, Tahiti : pourquoi ces territoires d'outre-mer font-ils partie de la France ?

Dossier: les DROM-COM

Les politiciens planchent tous sur une manière plus écologique de voyager. Comme prendre le bus ou le train plutôt que l'avion ou la voiture. Mais pourquoi? Et d'ailleurs, est-ce que c'est plus cher de prendre les transports en commun ? Les réponses, tout de suite, aux questions posées par des élèves d'Ingersheim !

Voiture, bus ou train ? Quel est le mode de transport le plus écologique ? On vous en dit plus.

Dossier : les transports en commun

Les prix Nobel sont décernés chaque année. Pour un chercheur, par exemple en physique, un prix Nobel dans sa discipline, c'est la plus haute récompense. Et le prix Nobel de la paix est attribué à ceux qui s'engagent pour un avenir meilleur, sans guerre... Questions-réponses avec des collégiens allemands.

Qui remet le prix Nobel de la paix ? Depuis quand existe-t-il ? Questions-réponses.

Dossier : le prix Nobel de la paix

Le 3 octobre 1990, les deux Etats allemands - Est et Ouest - se sont réunifiés pour devenir l'Allemagne actuelle. Cette date est donc devenue la fête nationale. Question-réponse avec des élèves allemands sur cet événement.

Il y a 31 ans, l'Allemagne s'est réunifiée ; auparavant, le pays était divisé en deux Etats.

Dossier : la réunification allemande

program_recommendations

Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans.

ARTE Journal junior

Pour les 10-14 ans, l'actualité internationale et européenne traitée à hauteur d'enfant, à partir de questions posées par des élèves du primaire français et allemand, de portraits d'enfants ou de reportages.

Émission du 26/06/2022

Pour les 10-14 ans, l'actualité internationale et européenne traitée à hauteur d'enfant.

ARTE Junior le mag

Le grand Lac de Constance se situe à la frontière entre l'Allemagne et la Suisse. Là-bas, des chercheurs ont fait une découverte exceptionnelle sous l'eau : de mystérieux amas de pierres. On ignore encore les raisons pour lesquelles ils ont été érigés, mais les archéologues connaissent désormais leur âge : plus de 5000 ans.

Des tas de pierres mystérieux, vieux de 5000 ans, ont été découverts au fond du lac de Constance, en Suisse. 

L'âge de pierre au Lac de Constance

Ali a 13 ans, il est Palestinien. Il vit avec son frère Ahmed, qui a 10 ans, à Ramallah, la plus grande ville de Cisjordanie, un territoire palestinien en partie occupé par Israël et où résident en grande majorité des Palestiniens. La Cisjordanie se situe à l’est de Jérusalem.

Ali, 13 ans, et son frère Ahmed, 10 ans, ont créé la page internet "This is Palestine".

Portrait d'enfant : Ali et Ahmed à Ramallah

Qu'est-ce qui fait bouger le monde ? A ARTE Journal Junior, nous résumons chaque jour pour vous les nouvelles les plus importantes, de manière claire, simple et courte. Pour que cela fonctionne, de nombreuses petites mains dans notre équipe éditoriale doivent se serrer les coudes. Nous vous emmenons dans les coulisses d'ARTE Journal Junior et vous montrons comment nous travaillons.

Nous vous emmenons dans les coulisses d'ARTE Journal Junior et vous montrons comment nous travaillons.

Les coulisses d'ARTE Journal Junior

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Actifs depuis près d’un demi-siècle, les Scorpions se hissent régulièrement au sommet des charts, avec plus de 100 millions de disques vendus, et continuent de se produire dans le monde entier. ARTE retransmet l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Hellfest 2022

Les Scorpions se produisent depuis près d’un demi-siècle. Voici l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Scorpions

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(30/06/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Nightwish, c’est le groupe qui réconcilie les mélopées lyriques et la noirceur du metal ! Le géant finlandais du metal symphonique s’impose sur la scène du Hellfest pour un show entre ombre et lumière.

Nightwish : metal symphonique aux envolées lyriques ! 

Nightwish

(29/06/2022)

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent : l’un, vert et foisonnant, l’autre, sec et chaud.

Le Nord verdoyant

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent.

Le Maroc sauvage

Depuis 1990, la population d’insectes aurait chuté de 75 % en Europe. Aussi captivante qu’alarmante, cette enquête internationale pointe le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Une enquête alarmante sur le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Tremblez suppôts du capitalisme : campé sur la Main Stage du Hellfest, Tagada Jones interprète son nouvel album A Feu et à Sang !

Le punk engagé de Tagada Jones vient éveiller les consciences au Hellfest !

Tagada Jones

Ode à la justice, "Fidelio", l’unique opéra de Beethoven, présenté dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

L’unique opéra de Beethoven dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ? Proche de nous physiquement, l’homme de Cro-Magnon l’était aussi mentalement, comme en atteste cette enquête scientifique sur le mystère des grottes ornées.

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ?

Les enfants de Cro-Magnon

On assiste ces jours-ci à un grand ballet diplomatique : sommet des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) organisé par la Chine, sommet du G7 dans les Alpes bavaroises et sommet de l’OTAN à Madrid. L’occasion de faire le point sur ces différentes rencontres internationales et ce qu’elles nous disent des nouvelles lignes de partage.

Brics, G7, Otan : le grand bal diplomatique

Sommets des Brics, du G7 et de l’Otan : que nous disent ces rencontres internationales ? comment analyser ce ballet diplomatique ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Ce n’est pas sur Pandora mais en Enfer qu’Avatar transporte le Hellfest ! Les monstres de foire suédois y présentent leurs dernières créations.

Les freaks d’Avatar transforment le Hellfest en cirque infernal.

Avatar

Préparez vos tympans ! Suicide Silence envoie toute la puissance de son deathcore sur le public du Hellfest.

Les mastodontes du deathcore secouent la Warzone.

Suicide Silence

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur, John Lee, lequel incarne une nouvelle étape de la soumission à Pékin. L’occasion pour nous de revisiter Hong Kong, ce territoire longtemps si singulier mais en passe de devenir une ville chinoise presque comme une autre.

Xi Jinping à Hong Kong

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur.

« Punk is not dead », la preuve : les légendes du punk écossais de The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

Les légendes du punk écossais The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

The Exploited

En 2018, le concert d’Orange Goblin avait littéralement retourné le Hellfest. Les bêtes de scène reviennent à Clisson armées de leur stoner implacable.

Les bêtes de scène Orange Goblin partent à l’assaut du Hellfest !

Orange Goblin

En rentrant d’une soirée, deux frères renversent accidentellement un vieil homme et maquillent sa mort. Soupçonnés par la nièce du défunt, ils s’enfoncent dans un engrenage de mensonges. Comédie noire addictive, Petit meurtre entre frères (Guilt) est une minisérie écossaise signée Neil Forsyth.

Ils l’ont tué par accident mais ils lui offriront une belle mort.

Petit meurtre entre frères

La Suisse, un pays calme ? Pas quand Eluveitie est dans les parages ! Petite séance de folk metal helvétique au Hellfest.

Eluveitie débarque au Hellfest pour rappeler que la Suisse est une terre de metal !

Eluveitie

Evénement dans la sphère punk rock : The Offspring publie un nouvel album ! On découvre Let the Bad Times Roll sur la scène du Hellfest.

The Offspring, la madeleine de Proust façon punk rock !

The Offspring

Les combats entre les troupes russes et ukrainiennes se sont déplacées vers le sud et l’est du pays. Après plusieurs mois de guerre, les deux camps ont subi de lourdes pertes. L’Ukraine manque d’armes, la Russie manque de soldats prêts à se battre. Mais les livraisons d’armes à l’Ukraine en provenance du reste de l’Europe et des Etats-Unis pourraient finalement faire la différence.

L’issue de la guerre en Ukraine dépendra des armes et des soldats encore disponibles.

Ukraine-Russie, le poids des armes

À travers l’Europe, les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception des hommes et surtout des  femmes de la Préhistoire.  

Les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception de la Préhistoire.  

Les dossiers Junior

Dossier : le soleil

Dossier : le soleil

Dossier : les migrants

Dossier : les migrants

Dossier : le travail forcé des enfants

Dossier : le travail forcé des enfants

Dossier : la reine Elisabeth II

Dossier : la reine Elisabeth II

Dossier : les pénuries

Dossier : les pénuries

Dossier : la biodiversité

Dossier : la biodiversité

Dossier : la Croix-Rouge

Dossier : la Croix-Rouge

Dossier : les réseaux sociaux

Dossier : les réseaux sociaux

Dossier : les marchés de Noël

Vous pourriez aimer aussi

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

ARTE Junior le mag

ARTE Junior le mag

Émission du 26/06/2022

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

ARTE Journal junior

L'âge de pierre au Lac de Constance

L'âge de pierre au Lac de Constance

Portrait d'enfant : Ali et Ahmed à Ramallah

Portrait d'enfant : Ali et Ahmed à Ramallah

Les coulisses d'ARTE Journal Junior

Les coulisses d'ARTE Journal Junior

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Scorpions

Scorpions

Hellfest 2022

ARTE Journal

ARTE Journal

(30/06/2022)

Nightwish

Nightwish

Hellfest 2022

ARTE Journal

ARTE Journal

(29/06/2022)

Le Maroc sauvage

Le Maroc sauvage

Le Nord verdoyant

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Tagada Jones

Tagada Jones

Hellfest 2022

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique